有没有哪部被翻拍的小说，口碑超过了原著？

卧虎藏龙 没有之一，原著三流武侠小说…

看到这个问题的第一眼我想了一下，第一能想到的就是杨紫和邓伦主演的香蜜。我们知道这部剧让杨紫和邓伦大火，同时也成为了他们的代表作。其实看完这部剧才知道它竟然也是根据小说改编的。所以当电视剧火了之后才看到对小说的推荐，于是趁着剧的热度又点进去了小说，说实话虽然作者文笔不错但是远远没有电视剧的剧情更有代入感，而且电视剧的情节故事细节安排的紧凑又到位。当初在热播的时候也是因着情节故事的推动，观众和网友给出了许多经典和神一样的评论。所以这部作品无疑是IP打造的很成功的一部神话剧。

《射雕英雄传》，翁美玲版的，三部曲中，书不如《神雕侠侣》，但电视剧真的是比书好看多了。

还真是有，让子弹飞的精彩程度就远远超过盗官记，无论剧情、对白、表演都堪称华语黑色幽默电影的巅峰之作，估计姜文也不可能超越自己了。

周星驰主演的大话西游与导演的《西游降魔篇》对感情及禅理的探讨甩剧情上重复重复再重复的《西游记》原版n条街。

虽然续集狗尾续貂，但骇客帝国1绝对是创意来源攻壳特工队的顶级加强版，当年对观众造成的震撼非常大，是世界科幻电影的里程碑式作品，第一次看的人大约都会有红药丸和蓝药丸的纠结。

无论杨思敏版《金瓶梅》还是后来的上原カエラ版金瓶梅2008都堪称视觉盛宴，绝不是冷冰冰的半白话文小说可以比拟的。

《琅琊榜》

改编自海宴同名小说

正午出品，必是精品，这可不是说着玩的，豆瓣至今9.4的评分可不是虚的。

改编自流潋紫同名小说

曾经一度霸屏暑期档，三大卫视暑期轮番循环播放，足可见火热。

改编自半明半寐同名小说

据说媚者无疆原著小说有点……，能改编成电视剧让人始料未及，更让人始料未及的是尽然改编得还可以。

清闲丫头原著同名小说

作为最近出来的黑马御赐小仵作，豆瓣评分8.2，虽然这部剧里没有什么大明星，但是剧情真的很吸引人，很上头。

《亮剑》，《霸王别姬》。

凉生可不可以不忧伤，超出原著

《来不及说我爱你》从镜头到人物造型都具有民国风格之美。故事曲折动人，人物的情感表达十分细腻。两位主人公的合作非常默契，既有笔墨的温暖，又有民族的仇恨，既有生与死，又有重生，这充分满足了观众对中华民国的渴望

这部剧钟汉良和李小冉创造了很多接吻的场景，而钟汉良的接吻技巧一直被称为“接吻专业人士”。据推测，很多女孩都喜欢钟汉良的接吻场景！

我觉得应该是《亮剑》、《血色浪漫》，看完电视剧以后才开始看书的，以前根本都不看都梁的书。

古装剧的话《琅琊榜》，毫无疑问是《琅琊榜》！治愈系爱情剧的话强推遇见王沥川。

这几年电视剧制作越来越多的开始倾改编小说，一些大热的小说IP陆陆续续都搬上大荧幕和小荧幕，还有一些版权已经被买断，即将筹拍。

但我觉得近几年改编超过原著小说真的不多，大多砸了原著口碑，只是套了一个原著小说人物的壳，剧情改编得看过原著小说的人都不知接下去会发生什么。

首先说《琅琊榜》，琅琊榜一经播出就引发了收视热潮，还记得当时看的时候，已经播出了10集，本来只是对新电视剧的好奇，没想到一打开就一发不可收拾，坐在寝室，看到了深夜两点才看完10集，第二天还对身边的好友强烈安利。

为啥说琅琊榜比原著好呢？

第一，改编合理。小说搬上电视剧，一定会有一些改变，比如原著小说中，几乎是没有感情线的，霓凰和梅长苏之间是亲情，但在电视剧中将其改为了爱情，这一情感的改变，也是挺好的，毕竟对于现在的电视剧，如果没有感情戏还真的有点不习惯。电视剧还对原著人物做了删减，删除了一些不会影响大局的小人物，使得整部剧的人物关系更加清晰，剧情更加紧凑。

第二，演员，人物特色鲜明。演员对于电视剧的好坏至关重要，胡歌一出场就让我感觉，就是他了，江左梅郎只能是他，wuli凯凯王也是，看了很久才发现太子竟是情深深雨蒙蒙的尔豪，真的是太吃惊了，还有一众配角也是演技在线，还有不少演员是副导演客串，实力抢镜。唯一遗憾的靳东，在剧里的造型真的有点一言难尽。

第三，山影出品，必属精品。对于细节控来说，看《琅琊榜》真的是一种享受，比如中途有一处梅长苏中药喝到剩下一口时，因为药中有沉淀，进行晃碗，真的是惊艳到我了。

第四，结局。很多电视剧到结局时反而撑不住，就变成了烂尾，个人还是很喜欢琅琊榜的结局，这样的结局才是最适合梅长苏的，炽焰案平反，梅长苏归于战场。

不瞒大家，这部剧我反复看了两三遍，闲来无事，不知道看什么的时候也会再把这部剧翻出来看。

再者是遇见王沥川，很遗憾这部剧没有大火。

如果说一定要推一部改编超越原著小说的言情剧的话，一定是遇见王沥川，它改编自施定柔的小说《沥川往事》。

虽然是言情剧，但它跟哪些玛丽苏霸道总裁剧完全不一样，高以翔饰演的王沥川，温柔绅士，就真的好像是一个完美情人，而焦俊艳饰演的女主谢小秋也足够真实，以前真的没发现还有表演这么让人舒服的女演员。

这部剧真的赚足了眼泪，哭惨了。特别是最后小秋来到陵园，看到沥川的墓志铭

这部剧让我看到国产爱情剧的希望，尽管剧中服装朴素，但细腻的情感表达，让看剧的观众跟着入戏，好多人在剧结束后依然陷在情绪中久久不能出戏，我想这真的是言情剧的最高境界了吧。

战长沙，伪装者

说一个老一点的吧，梁朝伟版的侠客行，我觉得比金庸原版小说更好看一些！

西游记

《七月与安生》。安妮宝贝的原著其实是有点单薄、矫情和狗血的，改编成电影后狗血被文艺掩盖。

两位女主的人生观价值观对立互补，内在的灵魂却是契合的，她们年少时不分彼此，成人后因为爱情分崩离析，故事的最后，是我活成了你。成长中的酸涩、成年后的猜忌，不断推拒拉扯中对自我的寻回，都表现的恰到好处，多一分则矫情，少一分则无力。

原本是闺蜜为爱撕X狗血戏码变成了爱情只是双生花成长道具的动人故事，七月与安生经历依赖、失去、寻回，然后再失去，不断反转的剧情结构使当初那个略微单薄的原著故事被填满，在戏外还造就了金马影后双黄蛋，导演真的很厉害了。

《香蜜沉沉烬如霜》算是翻拍中口碑超越原著的典型了。

香蜜不是翻拍剧中最好的，近些年翻拍的剧很多，比如甄嬛传，《琅琊榜》，但是这些剧的原著小说就已经很出彩，名气很大。这些电视剧的第一批粉丝往往来自于书迷，人们对电视剧的评价往往是“完美还原原著”，“原著党表示很满意”。

但香蜜却不是，原著粉当然有，但比例却不高。因为很多人可能由于《香蜜沉沉烬如霜》这个富含玛丽苏气息的名字，自动劝退。但后来进入这部电视剧的在于合理的剧情，精良的特效，还有极其出彩的人物选角。

这些导致了香蜜在2018年的爆发，让它成为了这些年改编最好的仙侠剧。