有没有哪部被翻拍的小说，口碑超过了原著？

琅琊榜，编剧改编的很好

我能说老版的西游记和红楼梦吗？不但场景的打造高度还原了小说的世界，老一代艺术家的演技对小说每一个人物的表现都入木三分，甚至一些语言的改编都青出于蓝

还有就是琅琊榜，围绕胡歌展开的剧情走得十分细腻，人物的内心情感比小说的轻描淡写要深刻许多

TVB版的天龙八部和神雕

我觉得三生三世十里桃花 挺符合原著呢。这是我看过最经典的一部电视剧。

陈情令我觉得真的不错

李碧华的 青蛇 电影更有感 书也好看就是有心深层了！电影更悲伤

电视剧和小说我都看了，确实电视剧更精彩，更能打动人，男女主角演的很真实，看后一下子出不来，看了好多遍，真是太爱了[呲牙][赞][赞]

谢邀。

甄嬛传啊！

原著涉嫌抄袭还有其他的问题，被拍成电视剧后变成了经典，难以超越的佳作。

粉丝别和我撕，自己去搜一下相关的内容。

《微微一笑很倾城》

原著的作者是顾漫，她写的大多是青春小说，相信不少小伙伴们也看过她的一些著作，这部小说在改编成电视剧播出后更是火了一把！在看多了剧情拖沓的虐心狗血剧后，这种全程高甜，剧情紧凑流畅的剧简直是电视剧中的清流了。

虽然听上去有点玛丽苏，但是男女主可不是玛丽苏人设，男主肖奈学习好，运动强，游戏第一，作为计算机系的大神，更是名不虚传。女主微微也是个三观很正的女生，不靠颜值靠才华，不仅游戏玩的好，专业成绩也是第一，偏偏性格也好，为人低调仗义，真实不做作，讨人喜欢，两人简直就是天造地设的一对啊。总而言之，故事虽也有曲折，诞生在节奏紧凑，发展顺利，圆满的大结局让人直呼过瘾。

看到这个提问，第一反应就是电影巜胭脂扣》。

李碧华的小说《胭脂扣》，只读过一遍，而电影《胭脂扣》，则是常看常新。

十二少在青楼的风流倜傥，如花的似水柔情，人鬼异途的无限悲凉，物是人非的旧时风貌…胭脂点染，丝丝入扣。

据说，当年梅艳芳持念十二少一角非张国荣莫属，果然慧眼独具，激情碰撞之间，演绎出了一曲千古绝唱。

士兵突击吧，看了很多遍，虽然不至于超过原著，但是真的各有优劣，兰晓龙还是很厉害，无论是写小说还是编剧

没看到有人说媚者无疆呢，一本小黄书被改编的巨好看。

《第八号当铺》

我站寒晶

周星驰的鹿鼎记

甄嬛传必须上榜，当时无意间在江苏影视频道看到了这部剧（那时候卫视还没有开始播），就被里面精致的服装跟好听的配乐吸引了。然后就开始每天看的追剧节奏，结果发现这部剧居然很好看，演员演技全都在线，剧情紧凑，演员选的也是很恰当，让你觉得这个角色就该是这样的。后来因为电视剧我去看了小说，看了几章之后实在看不下去了，毕竟抄袭你们懂的，完全没有改编的电视剧那么吸引人。

孙俪在这个里面前后期的变化真的是蛮大的，前期对皇上四郎充满了一个情窦初开的少女对情郎的爱与期冀，到后来在孩子没有之后的失望。生完胧月离宫出家后爱上了果郡王，本以为此生能够厮守到老，却没想到之后怀了果郡王的孩子却误以为果郡王出事，为了保住孩子而不得不回宫，但此时甄嬛对皇上已经没有真情了。回宫之后的嬛嬛没了爱情，就开始专心搞事业，一路开挂。

蒋欣饰演的华妃大概是剧里最爱皇上这个大猪蹄子的人了吧。然而她在皇上心中恐怕只是为了稳固年家而存在的。她爱皇上，所以皇上送她的欢宜香，她一直都在用，却不知此香却是她没有孩子的罪魁祸首。华妃虽然娇纵，却是唯一一个真诚地爱着皇上，不带一点私心的人。

皇后在我看来是很可怜的一个人，明明她才是在皇上还是阿哥是先嫁给皇上的人，而且还是正室，可是在姐姐纯元去她府里探亲之后，大猪蹄子就立马喜欢上纯元，后来还抢走了她的皇后之位。这姐姐放在现代不就是妥妥的绿茶婊嘛，这部戏里却是皇上的白月光。皇上在她死后对她念念不忘，看上嬛嬛也不过是因为她跟纯元长得几分相似。浣碧因为长得跟嬛嬛也有点像，皇上还曾跟嬛嬛讨要过她，后来玉娆进宫探亲，皇上发现她长得更像纯元又对她动了心思，真是要多渣有多渣。

安陵容这个角色真是从头到尾都是一个骨子里透着自卑的人，同是她又是个嫉妒心极强的人。同是进宫的眉庄跟嬛嬛都得到了圣宠，而自己却因侍寝太过紧张惹皇上不喜而被退回，见不得别人比自己过得好，又觉得在她们三个之中，自己像个外人而心生芥蒂。为了争宠，她投靠了皇后，陷害了曾经帮过自己的姐妹，多次借刀杀人。可怜之人必有可恨之处。

码字好难，其他的就不想说了，总之这部戏真的是内地宫斗剧的巅峰了吧。

《潜伏》