有没有哪部被翻拍的小说，口碑超过了原著？

香蜜沉沉烬如霜啊，这个台词都是原小说上的

那肯定是遇见王沥川通过《沥川往事》改编的咯，所以的超级还原

女主小秋不再是傻白甜，而是个品学兼优、独立自主的白领女性。如剧中她自己所言，虽然家境不如沥川，但她从不占有沥川的金钱，靠着自己的勤奋努力，成为这个区最贵最好的翻译。

男主沥川虽出生富裕，但在事业上，年纪轻轻已功成名就。但为人谦逊、待人接物又极其绅士。与小秋恋爱时，满是宠溺与疼爱；即使后来为了让小秋move on，故作冷漠，但从内而外依旧藏不住对她的怜爱与关心。

但是沥川和小秋两个人生活背景相差巨大，西方和东方思维的不同，两个人却非常能聊到一起呢。小编认为沥川在没有经历人生的变故时，曾经是个风人人物，所以性格应该是高傲的，也许因为但沥川查出自己的病情后珍妮特对他的态度，是他变了，变的不那么自信了，除了珍妮特也许再也没有人知道沥川有残疾吧，当小秋见到沥川是残疾以后，小秋的表现让沥川放心了所以的戒备和自卑，接受这个活波的女孩。

小秋与沥川从相识到相恋的过程并不复杂，有别于其他剧中男女主角互相猜忌、纠结的磨人经历。我喜欢他俩在爱情来临时，毫不造作与爽快勇敢。

他俩性格中固执、一根筋的特点在感情投入上。他们都可以不顾家人的反对，依旧执着地要爱对方，为对方付出。

知道自己癌症复发后，自己的病痛自己背，即使对小秋念念不忘，但为了让年轻的她有个美好的未来，逼着自己口是心非，假装心狠。很多看剧的朋友都说，既然沥川自己知道有病，为什么还答应跟小秋在一起呢，喜欢施大的书，就是前后呼应的很好。

四年后的重逢，一个在退，一个在进，他俩的爱情就像一场拔河比赛。都想赢，却又不忍对方输。正因为势均力敌，所以永不落幕。

最后，我想说说这部电视剧给我带来的正能量。虽然它是一个很悲很揪心的故事，但是却传递出了当下缺失的爱情观，也许你们会问，现实中真的有这么完美的爱情吗？我想故事中的沥川和小秋的爱情也并不完美啊，他们相爱不是源于一见钟情，也不是简单的灰姑娘遇到白马王子，更不是通俗意义上玛丽苏剧情。我想沥川刚开始被小秋吸引是因为她的笑容，他可能从来没有见过一个女生可以笑的这么没心没肺，连眼睛都带着笑意，有点天真，又有点傻，让沥川多年被病痛折磨的那颗自卑的心都止不住颤动了。当然，小秋让沥川心动的地方还有很多很多，比如她的自信乐观、可爱善良、努力上进等等。但是我觉得最重要的是她能让沥川感到放松，她不会将沥川当做残疾人来看待，她给予了沥川最大的尊重感。17岁的珍妮特因为沥川的腿抛弃了他，而20岁的小秋不仅没有嫌弃，还深深的爱上了这样的王沥川，真是鲜明对比。我还记得沥川对小秋说过：如果我没有任何请求，请不要主动来帮助我。小秋一直牢记着这句话，她知道沥川是个自尊心很强的人，更不愿在最爱的人面前表现出自己的软弱。所以，凡是沥川能力所能及的事情，小秋从来都不插手，这是尊重，更是成全。

感觉画江湖之不良人不错[赞]

1《微微一笑很倾城》

原著的作者是顾漫，这部小说在改编成电视剧播出后很火！与很多剧情拖沓的虐情戏，剧情紧凑流畅的偶像剧简直是电视剧中的清流了。

2《来不及说我爱你》

《来不及说我爱你》民国风格的美感。故事曲折动人，人物感情表达得很细腻。两位主角的合作非常默契，既有墨墨温情，又有国仇家恨，既有生死离别，又有劫后重生，完全满足了观众对于民国生活的向往。

3《上错花轿嫁对郎》

原著是席绢写的，小说的文笔算是中等，人物刻画上，会把一些人物写的有很多阴暗面，但编剧把人物的性格改得让人看了很舒服。以前的演员都很有灵气，她们的出色表演也很为这部剧加分。

花千骨算吧，当时口碑很好，就是结局比较含蓄

被改编成电影让子弹飞的《夜谭十记》。让子弹飞改编自马识途先生的文集《夜谭十记》的第三计盗官记，这个故事早在1985就曾经被搬上过大荧幕，名字叫响马县长，反应平平，2010上映的让子弹飞大火，口碑超过了原著。

提名一个尼罗的小说吧，《降龙》。电视剧叫降龙之白露为霜，有没有第二部还不知道。剧组有点穷，但是剧拍得还不错。

降龙之白露为霜这部剧从海报开始看，就难得地品相似乎不错。对比原著小说《降龙》，改编其实还算很讨喜的。

和大多数网剧一样，剧组有点“贫穷限制了一切”的风格，服装道具经费感觉明显不够。军阀混战的背景下，男主角龙相的军装是这样的配色，扣子刺绣闪着金光，有着浓郁的小商品批发气质。

龙家大帅府里，还有这种后现代画风的龙纹雕塑。

大概是服装经费的确不太够，所以另一位男主角白露生还有黑色高领紧身毛衣扮相。不是，民国时代吗？这种bug只能颜值来挽救了。

其实硬凹民国造型也没好到哪里去，比如白露生还有这种看起来不是太合身的收腰西装……

虽然衣服质感款式不行，但是没关系，还是可以有变装秀的～可以一秒少爷变小厮～

还可以变身女装大佬，小伙伴们表示，非常优秀，男主角美起来，就没有女主角什么事情了。

故事发生在军阀混战时期，讲两位帅府公子的兄弟情义，不过实在是经费有限，于是就演成了一座城里就有三方军阀势力，还动不动就偷袭一下别人家大本营。呃，这个军阀混战有点尬，就像闹着玩一样。好在，剧组很擅长自黑，让小朋友们在童谣里吐槽——满城大帅抢玉玺，大帅太多不够分，一人一个假玉玺。

剧组唯一不缺的道具看起来只有菜叶子……两位男主角都被扔过菜叶子。

城里另外两个军阀都很戏多，土气得有点可爱。一位一边和下属一起啃鸡腿，一边坚持说“抢什么都不如抢粮食实惠”。

另一位带着妹子去点牛排蛋糕，一脸装X的表情。

结果被服务生小哥回怼，我们是中餐厅，您看看爆炒大肠？

不仅有各路大帅，还有土匪，而且土匪居然还有内部械斗……风格也非常抓马，二当家绿了大当家，小喽啰去报信，大当家二当家打起来了～～

后来土匪们集体从军，大哥说了句“比当土匪有前途”，感觉也是有点欢脱。

对比尼罗的原著小说，电视剧只节选了一小段剧情，从主角到配角都多少有些调整。《降龙》这部倒不是尼罗最有名的作品，知名度更高的，还是要说《无心法师》系列。

原著嘛，突出特点是“虐”，而且还是身心都虐的那种。尼罗擅长写又美又疯的主角，龙相就是这个类型。电视剧版的龙相有时候看起来也有点“疯”，小伙伴们也表示这个性格是不是有点不可理喻啊。对比原著来看，电视剧版已经是稳定了很多了好嘛。

原著真是动不动就打人的，受害者一般是白露生和贴身丫鬟丫丫。白露生好歹是个高大的男人，打架不会太落下风，丫丫就……基本是任人宰割的即视感。因为实在有点惨，会有点影响路人好感度。所以电视剧改编一方面弱化了龙相的疯病，让他多数时候看起来只不过就是有点任性，小少爷性格还没成熟起来。虽然看起来还是熊孩子一个，但总还可以总结一句，人还不坏。

对丫丫的性格也大刀阔斧修改了不少，改得已经比较符合当前时代的审美取向了，原著有读者表示丫丫实在“像充话费送的”。。毕竟，这是一个大家对家暴越来越零容忍的时代。眼看着一个姑娘被打到流产又被打到骨折，实在是非常赶客啊……

电视剧版的丫丫伶俐了很多，虽然也在两个男主角之间有一点犹豫，但最后还是明确表示了最爱小爷，最后嫁给龙相也看起来很幸福。

原著里就要激烈得多，丫丫出嫁的时候哭得妆都花掉了，婚后一直被虐待也是想着要逃走的。这个也完全可以理解，只要还有选择，就没有人愿意跳进火坑，丫丫想跟白露生走，与其说有多爱，还不如说是求生欲刺激的。

其实第一男主角白露生也改变了很多，最重要的是，他终于崛起了～对比小说，电视剧最大的改动是白露生变得强硬了很多，小说里他是个明显“主内”的人，是不带兵打仗的。报仇最大的砝码，要么就是靠龙相，要么就是靠自己用美男计，通过仇人闺女靠近仇人。

感情线方面，只有几个镜头展示他对丫丫也许是有情的，小说里其实要深很多，只是为了复仇牺牲掉了。

电视剧版的大结局，白露生离开了龙相，领悟到了最终还是得靠自己，看上去他还是有可能靠着谋略寻求报仇新途径的。

三个主角里，电视剧版龙相改编的效果最讨喜，他甚至还提出了要成全丫丫和白露生。小说里的龙相是不可能放手的，对他们两个任何一个都不会放手。

龙相在小说里那种疯狂的感觉已经明显削弱了，他改走傲娇路线了。大概有控制尺度的原因，所以原著龙相父母实际和权游瑟曦姐弟是一毛一样的关系，剧里还是模糊处理了一下。

其他角色嘛，女二号艾琳，提前了很多登场，身世也有微调。

目前看起来最正面的配角应该是徐参谋，小说版还是精打细算脑子精刮的，电视剧版本起码到大结局还是非常耿直的。

这个角色靠着演员自己的个人魅力，大大改善了剧组经费不足的影响，是全剧唯一一个看起来不是太凑合的士官形象。

其实《降龙》里最喜闻乐见的变化还是一些“腐者见腐”的剧情。

确实还是演出来了俩男主角之间生死与共，要纠缠一辈子的感觉。

总地来看，虽然剧组穷了点，还是尽力拍出了一部及格线以上的改编剧，有的细节看起来还特别精致。

当然特别喜欢虐恋情深的小伙伴，还是可以考虑看看原著的。

当然有了！

而且还不只有一部。

我就来给大家介绍几部。

第一部是《滚滚红尘》。

这部作品是台湾的才女作家三毛最著名的作品！

原著我也读过了，确实是一部非常精彩的作品。但是，搬上银幕后，更加精彩！无论是作品的紧凑度，以及精彩度，都超过了原著。

第二部是甄嬛传。

毋容置疑，甄嬛传无论是小说还是电视剧，这都是我国宫斗小说和宫斗剧的巅峰之作！

然而，小说拍成电视剧以后，却更加精彩！真可以说是步步惊心、部部迷人！

特别是孙俪的精彩表演，让人喝彩连连。

虽然这部剧让孙俪大红大紫，但是，不得不承认，这部剧也因孙俪而光彩照人呢！

当然，这部剧的制作以及其他陪演的精彩演绎，也成就了这部剧成为经典。

第三部是死不瞑目。

这是著名作家还有电视制片人海岩的名作。

这部作品无论是哪一方面来说，都是电视剧比原著更精彩。这得益于陆毅还有苏瑾的出色表演。

其他还有《琅琊榜》《色戒》《霸王别姬》《寻找回来的世界》等。

还珠格格，我无意中看了原著，看着文字脑中直接浮现出电视剧，神同步。看金庸小说都没有这种感觉

山河令改自P大的《天涯客》

拍得非常好，选角十分优秀。

只是因为某些原因下架了。

由《沥川往事》改编的电视剧遇见王沥川，我就是看了电视剧后才看的小说，感觉差好多。

其实，很多被翻拍的小说，在口碑上都超过了原著。我认为其中比较具有代表性的，就是《潜伏》。

《潜伏》是2008年孙红雷、姚晨主演的一部电视剧，讲述了孙红雷饰演的余则成，潜伏在国民党中做情报工作的故事。整部电视剧共30集，每集40分钟左右，也就是共计1200分钟，相当于20个小时。

这部长达20小时的电视剧，改编自作家龙一的同名小说，但是，原著小说只是一篇短篇小说，仅有1万余字，如果普通人阅读，用1个小时足够读完。

一部1个小时就可以读完的小说，改编成20个小时的电视剧，必然会在原作的基础上，添加上大量的人物和故事情节，但是，这些所添加的东西，不仅没有让这部电视剧显得冗长，反而让观众更感觉到情节紧凑，悬念迭出。

所以，这部电视剧是对原著小说的升华。也正是由于《潜伏》的走红，才使得很多人认识了小说的原作者龙一。可以说，龙一的出名，在很大程度上并不是由于自己的小说，而是由于改编之后的电视剧。

对此，作家龙一也认可这一点，在随着《潜伏》走红后，他曾经说过：“不是我火，是电视剧火，我也跟着沾了光，浪得虚名，但这种虚名很短暂，估计过完这个夏天也就没了”。

所以，既有观众的认可，又有原作者的认可，《潜伏》这部电视剧绝对是口碑超过原著的代表之一。

甄嬛传啊！原著抄袭啊，但是电视剧拍出来成了宫斗剧的楷模了，虽然我在知道甄嬛传原著抄袭之后就没有再看这个剧了，但是无法否认剧版的二次创作真的很精彩，这个电视剧拍的真的比小说好无数倍，不光是演员的表现，更多的是服化道的用心，导演的用心，都是肉眼可见的。

但是这一切都不是原谅原著抄袭的借口，虽然翻拍的很经典，但是我还是要劝一句大家，时刻记着这是个抄袭小说翻拍的电视剧，每次想到我看的，是凝结了无数大大精华的抄袭作品翻拍的剧，我内心都非常的愧疚和不安，所以我就不看了，我知道电视剧的主创人员也很用心，但是这个用心是建立在众多被抄袭的大鲜血上的。

还有一个翻拍比小说火的应该是《香蜜沉沉烬如霜》吧，并不是说小说不火，但是应该没有电视剧看的人多，小说当时也是被列入四大仙侠小说的，齐名的还有某抄袭作品、《花千骨》还有一个不记得是啥了，算得上是大ip但是原著书粉真的不是很多。

香蜜算是为数不多翻拍成功的剧，因为及其还原原著，演员演技无敌棒，加上粉丝给力，去年夏天就爆了，虽然剧火了之后发生了一点不太愉快的事情，但是并不影响这个剧的火爆程度，本来想提陈情令的，但是想到《魔道祖师》的原著就已经是非常火热的大ip，拥有粉丝无数的，在剧之前就已经有动漫广播剧和各种授权了，所以不太符题，就不说了。

老9门

赵雅芝，叶童版的新白娘子传奇。

这是我最喜欢的电视剧，赵雅芝和叶童将这段神话爱情演绎的淋漓尽致，而且叶童的许仙让我觉得丝毫没有违和感，好像就是为她特定的角色，后面翻拍的白蛇传，一个男演员饰演许仙，我反而觉得不习惯。

新白娘子传奇里的各种插曲真的神了，有些人可能会觉得尴尬，但是在我看来，恰到好处，没有这些插曲，都成就不了这部剧。

作为每年暑假必播的电视剧，我已经看了不知道多少回了，许多剧情我都能背，歌我也会唱，里面的爱情，亲情，兄弟情，甚至法海的绝情都让人印象深刻。

每次看这部剧也都会有不同的感受，以前会觉得法海不懂爱，无情绝情，随着年龄增长，慢慢的也能理解法海，有时候会想，如果我是法海，我也会绝情的分开许仙和白素贞，降妖除魔。

至今我有时间都会再看这部剧，在我心里，它是永恒的经典，无法被超越。