有没有哪部被翻拍的小说，口碑超过了原著？

知否知否，应是绿肥红瘦，比小说好看太多，小说太拖沓还玩穿越没电视剧好看

《微微一笑很倾城》，《何以笙箫默》，《花千骨》，芸汐传，奈何boss要娶我都是非常不错的，小说改成电视剧收视率也是非常棒的

翻拍最成功的应该是《琅琊榜》

《魔道祖师》应该算是吧，口碑超过了原著。

现在的小说翻拍率如此之高，可同时又有许多小说被网友吐槽，弃剧，直呼毁原著，但同样的，如此多的翻拍，有没有哪一部，值得推荐，口碑甚至超过了原著呢？

《霸王别姬》

无论是演员的表演，还是剧本的编排，或者导演的水平，都达到了‍‍一个相当的高度，很难被超越。电影基本上是忠实于原著的，以段小楼、程蝶衣、菊仙三个人的爱恨纠葛为主线，但是在结尾处，陈凯歌做了几处改动，理Sir觉得实在是点晴之笔。在原著中，程蝶衣临死前说的最后一句话是“我这辈子就是想当虞姬”。而在电影中，程蝶衣自杀前说的最后一句话是“我本是男儿郎，又不是女娇娥”。很显然，小说的落脚点是爱情。程蝶衣到死希望的都是能够成为女儿身，像虞姬那样，和心爱的“霸王”轰轰烈烈地爱一场。而电影中，绝不止于爱情。

《亮剑》

在电视剧上映前五年就已出版的原著，虽说文学性很强，也受到了一致好评，但不得不说如今大多数购买原著的人都是看过剧后去购书欣赏的。为什么《亮剑》电视剧很大程度上口碑超过了原著呢，我认为绝大一部分原因是由于老戏骨认真负责的精妙演出。

遇见王沥川

治愈系爱情大片遇见王沥川改编自施定柔女士的作品《沥川往事》。在电视剧还没有播出的时候，《沥川往事》口碑就非常好，收获了一大片书迷。

有一种分离是因为爱，六年的不辞而别，六年的爱情囚徒，她不明白浓烈的爱情竟然会在一夜之间消失得无影无踪。沥川弃小秋而去，这一切都啃噬着小秋的心。每每听到有声书中的这一段，心里就会跟着小秋一起难过，也总是在心里幻想着沥川的模样，究竟沥川是怎么样的一个人呢，才会让小秋陷得如此之深，沥川和小秋纯粹的爱情，感动了太多的人

《上错花轿嫁对郎》

原著是席绢写的，小说的文笔算是中等，人物刻画上，会把一些人物写的有很多阴暗面，但编剧把人物的性格改得让人看了很舒服。以前的演员都很有灵气，她们的出色表演也很为这部剧加分。

这部戏的服装指导也参与了87版《红楼梦》的制作，因此，在造型上，大家的服装，妆容，配饰都很养眼。在一些小细节上，节目组和演员也很用心，比如杜冰燕扮成公子去齐府时，她的眉形，说话声音的粗细都发生了改变，在杜冰燕和李玉湖夫妻单独相处是，她的仪态又变回了大家闺秀的样子，但有人来时，杜冰燕很快收起来自己的兰花指，放粗了声音。

不仅她们双女主的形象鲜明，一些配角的表演也很出彩，反派王胡子、小巧、柯世昭。陪嫁丫头小喜。说媒的媒婆。仙女庙里的和尚……

《花千骨》

文笔精美，背景磅礴大气，不同于大流的虐文和爱情线令人耳目一新。该书于2015年被改编为电视剧，播出时引起了一阵哗然，因为没想到会拍得这么好，出乎原著粉的意料之外。这样的效果才有了一度封神的“仙侠巨作”

《微微一笑很倾城》

原著的作者是顾漫，她写的大多是青春小说，相信不少小伙伴们也看过她的一些著作，这部小说在改编成电视剧播出后更是火了一把！在看多了剧情拖沓的虐心狗血剧后，这种全程高甜，剧情紧凑流畅的剧简直是电视剧中的清流了。

上错花轿嫁对郎嫁，小时候因为觉得电视剧很好看，特地去看了小说，说实话，很失望！小说情节和人物都很简单，是以杜冰雁视角写的，小说好像叫【请你将就一下】

原著党和影视党是两个阵营。

庆余年

步步惊心，琅琊榜，盛势

1.遇见王沥川 妈呀！真的是绝了

2.上错花轿嫁对郎

不能说超过原著，毕竟取材于原著，尽可能尊重原著，还有自己特色的我觉得有《琅琊榜》、《天道》、《活着》、《平凡的世界》等

楚乔传 口碑就超过了原著不知多少倍。

没看过潜伏？

《潜伏》，原著也是一本很普通的中篇，电视剧版却成了谍战剧的标杆。

我觉得有几部翻拍的比较成功。第一部（遇见王沥川），第二部（掌中之物），第三部（香蜜沉沉烬如霜），其余的欢迎大家来补充。