翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看了？
提到的作品
![[玄幻小说]三生三世十里桃花](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
[作品]陪安东尼度过漫长岁月
《陪安东尼度过漫长岁月》收集了作者安东尼在《最小说》上刊登过的部分散文，以及50%以上的最新作品。安东尼以一个普通男生的口吻，讲述了从20到23、从大学到工作、从国内到国外的真诚记载。其中既有生活的零...
最新跟帖
路人佳
首先，电视剧限制了我们的想象。小说，通过文字描述带给广大读者精神享受。通过精彩的叙述让读者在字里行间畅游。一千个人眼里有一千个哈姆雷特，看小说的时候我们可以自己想象每一个人物的形象，这就导致了每一个人眼中的主角都是不同的。但是电视剧不同，它的每一个人物都是确定的，而这些演员并不可能符合所有人的想象，也就导致了一些人认为翻拍的电视剧没有原著好看了。其次，剧本与原著不符和特效不好。众所周知，小说改编成电视剧是需要重写剧本的，一些成本小众的小说还好，但是玄幻类的小说一般拍出来效果都不是很好，诚实的说电视剧的特效团队不怎么好。例如之前很火的微微与最强男神，原著的游戏在电视剧拍出来变成了真人游戏与自由之战，让原著粉看的确实有点尴尬。总而言之，希望以后小说翻拍的电视剧可以多尊重原著。
小狐1230
在看小说时能够无限的想象，而拍出来之后失去了那种味道，而且对于主角我们的要求太高了，一般演员达不到那种要求，拍出来就没有了自己代入的感觉了。
lilysong
1.限制了想象力！武侠、都市小说还好，奇幻、仙侠等等真的是差距太大了，各位看过诛仙再看青云志的，大声告诉我，看到第一集神剑御雷真决有没有感觉到智商被侮辱？纳妾记，坏蛋是怎样练成的，盗墓笔记……没有最烂只有更烂！当然也有不错的，比如冰与火之歌，权力的游戏第一集刚开始的长城，有没有大喊给力的？2.演员！演员！演员！重要的事情说三遍！是演员，不是当红小生！！！3.特效！特效！特效！不解释！！！4.惯性思维。都这么多烂片了，所以小说上电视可以不看！5.右上角点一下！！！这个最重要！！！
文舟
因为文字描写出来的更加细腻，再加上作者自己用心去创造故事，就能够给人一种身临其境的感觉，翻拍的电视剧展现的不是最初的小说的样子，是改编之后的剧情，演员有时候并不了解小说真正要表达的含义，所以翻拍小说的电视剧没有小说那么好看。
razer
对于翻拍和原作不相符的问题想必已经成为大家心中的一隅病土。不少人对于自己喜欢的小说翻拍的事情很期待，倒是，当作品呈现在荧幕上时，就有很多人慨叹：“毁原著啊！”那么为什么翻拍的小说没有原著好看呢？首先，就是演员的问题。大部分的小说中，女主差不多都是美若天仙，男主帅气逼人，这也让很多人心中对主角的形象进行了自己思想中的勾勒，由于每个人的审美不同，由此一来，自己对于翻拍的程度也就可能很失望了。其次，有些剧情对于翻拍的工作来说太过困难。有些武侠小说，仙侠小说翻拍出来很难达到原作中的效果。就比如《秦时明月》的动漫中，打戏很充足，特效很炫酷，但是，在电视剧中，打戏不太炫，大叔不够帅，之类的问题也层出不穷。最后，有些作品需要编剧来改成剧本，而在这个过程中，有的编剧也就会删掉一些情节来让影视效果更加流畅，但是，有些情节被删掉也就让原著党很伤心了。（个人就是）除了这个，有些剧情也是要改成别的，就比如《花千骨》的剧情就与原著不太相同。以上就是个人对于这个问题的看法。
蓝色沙子
好的剧本创作起来很不容易，所以现在的电视剧都开始走翻拍小说的路线了，像近些年大火的《微微一笑很倾城》、《三生三世十里桃花》、楚乔传都是根据小说改编的小说一般都比较长，但电视剧不可能把小说所有的情节都拍出来，所以都会做一些删减，如果我们先看小说再看这部电视剧，然后就会觉得少了什么，而且也不连贯其次我们看小说，看到一些情节环境，可能就会产生联想，但每个人想的都不同，所以电视剧中如果场景搭配的不好，便都会产生出入而且现在的实力派好演员真的太少了，如果电视剧找不到好的适合这部小说人物的演员，那么也就不会将这部小说的精彩之处发挥出来，并且导演也是一个很重要的角色，但现在有的电视剧达不到好导演好演员好的后期这个要求，所以也就会觉得小说翻牌不好看了
mobao
一千个读者，一千个哈姆雷特。小说只是将主人公进行描述，大部分靠读者自己想象，从而丰富这个故事本事的情节，读者幻想的肯定是自身喜爱类型，进一步了读者对这部小说的喜爱，也使故事情节具有一定回转空间，代入感比较强。电视剧呢，限定了人物外貌，也等于限制观众想象力，而且观众可能会带入这个演员戏外性格，很可能会出戏，而且套路千篇一律，很容易就猜出情节。多多少少对某个明星有点偏见之类，演员演技不精湛，现实中的外貌也无法达到小说中那样。
quit Love'
这是中国古代文化语言文字的魅力所在啊！文字你可以想象可以幻想，中国语言博大精深，一个字在不同词组中有不同意思，电视剧里塑造的人物形象打破你对小说描写的人物的幻想，所以觉得不好看，演员的演技很重要，就像六小龄童演的孙悟空一直被模仿，从未被超越，提起西游记就是孙悟空，提起孙悟空就是六小龄童，就好像六小龄童就是西游记典型代言。
ming3309
看小说的时候，比如说作者对角色外在的描述，林冲：头戴一顶青纱抓角儿头巾，脑后两个白玉圈连珠鬓环。身穿一领单绿罗团花战袍，腰系一条双搭尾龟背银带。穿一对磕瓜头朝样皂靴，手中执一把折迭纸西川扇子。看电视，就是额，丐帮的吧，特别是多人场景，丐帮 丐帮 丐帮！！！
duanran
1.创作角度问题小说是文字创作，容易激发读者的主观想象脑补，而影视剧是图像创作，调子基本定好，留给观众可想象的空间较少。比如小说中视觉可以通过第一人称展开，详细描写心理活动，影视剧则需要宏观展现故事世界观和各个人物。导演素塑造人物能力不足就会导致人物轻重关系失衡。2.尺度问题小说审查尺度较影视剧来说小很多，只要不出现明显的反人类反社会剧情，一般都可以通过。作者只需要以笔绘我心即可，影视剧审查力度较大，许多影射剧情会进行修改或删除，影视剧还肩负着传递社会正能量的运用，许多敏感情节无法过审不得不修改。3.先天限制我国比较擅长拍摄以情节推动剧情的影视剧，散文式小说、台词推动类小说在改编上本来就先天不足，导致最后无法还原小说精髓。例如《陪安东尼度过漫长岁月》。4.外力影响小说只要有一两个吸引读者的点，只要后续描写上没有重大偏差，就可以吸引读者继续读下去了。并且小说创作中还有很多技巧，比如让前作人物出场客串等形式增加可读性。如《倚天屠龙记》与《神雕侠侣》。影视剧很容易被观众主观选择，比如演员人选不合适，导演拍摄手法不喜欢，摄像技法不能接受等。
Dean
一句话可以很好的解释这个现象，一千个人心中有一千个哈姆雷特。而有一个人把他心中的哈姆雷特摆出来给你欣赏，你会跟自己心中的那个去比较。然后你会发现什么鬼，一点都不是自己心中想的那样。还有就是电视剧很难表现出来小说中那些唯美的意境。主人公不如小说里描写的那么美，情节不如小说那么紧凑，这就基本上毁掉了一本小说。说白了可能是拍电视的不够匠心吧。因为我在看完红楼梦跟西游记的时候就觉得小说就应是是电视剧里这样的场景。老一代人做的是艺术，现在的人浮躁，做不了好的电视剧，都是为了收视率而已
鹜落霜洲
影视剧作品有时很难展现小说的情景，以及一些内心活动，和一些微妙的情感表达的，像盗墓笔记来说，感觉拍毁了，首先来说特效特别差，五毛钱都不够，整个氛围就会差很多，这也是国内的影视剧大部分不如欧美的原因，特效做的不好，整体就没有代入感，电视剧比脑海中想像的场景差太多。而且许多东西例如九层妖塔，云顶天宫，禁婆，野鸡脖子， 蛇母， 血尸，人面鸟身的怪物， 巨大的蚰蜒等等，如果要影视剧体现，特效是一个很巨大的工程，费用应该太高了。其次，叙事不连贯，不像小说那样，任何一个小的动作，或是人物都有可能是一个伏笔，改编成电视剧后，前言不搭后语，都没有了正常的逻辑思维，可能有的剧情不好在影视剧集中展现，但是编剧也没有进行很好的处理。改编的乌烟瘴气，和原著相去甚远。然后大部分人气演员，演技也是一眼难尽，整体来说颜值是在的，但是也演不出个所以然，没有感情上的共鸣，现在影视剧都是商业化，粉丝经济，只要粉丝支持就可以了，完全不管质量，故事内容，至少也要是一个完整的故事，有头有尾，有理有据才行呀。也不知道他们这些剧情是从哪里想出来的，脑洞是真大。
高原
我曾经采访过一位日本著名的戏剧导演，对于不同的艺术形式，他说：“我经常跟其他门类的艺术家合作，最后我发现，那些门类最吸引我的，往往是只有那种艺术形式能达到的效果。”放在这个问题中，小说和影视，是两种不同的艺术门类，他们都具有独特性，很难说谁比谁更高一等。如今对于文学的影视化改编，热词叫IP，背后的属性是商业性。要改编电视剧，不仅要考虑到观众的接受度、市场价值，也要面临审查等方面的问题，不是一件简单的事。要一竿子打死，不妥。比如此前声名大噪的谍战剧《潜伏》，原作是一则短篇小说，电视剧则大幅度扩充了剧情内容，新添加的人物也可圈可点。我们熟悉的美剧纸牌屋，原著讲述的是英国政坛的故事，美剧则进行了大幅修改，也是令观众很买账的嘛。当然了，小说改编电视剧改砸的也有很多，被书迷集体吐槽的《何以笙箫默》啦，《左耳》啦，也比比皆是。但这不是“小说改编电视剧”这个行为的问题，剧组追求商业价值，用流量吃戏份重的角色，当然顾此失彼。不过话说回来，不进行小说改编，中国电视剧的局面是怎样的呢？抗日神剧看得还少吗？真是编剧说啥就是啥。有一个文学本，不管是严肃文学还是通俗文学，质量也比流水线生产的粗制滥造剧好多了。中国的各项文艺作品都面临着巨大挑战，一方面是各个门类都在进行摸索，另一方面是资本大量涌入，逼着人往前赶。好的样板如有原著的甄嬛传，没有原著的《北平无战事》，都是非常值得学习和借鉴的样板，中国电视剧的路还很长呀！
犯困的夏天
并没有呀！《微微一笑很倾城》这部剧不是很好看吗？当然，你觉得小说好看的原因可能是因为你幻想的和现实有很大的差距。1.小说只是文字，所以全是想象的空间，全部依托于自己的理解。2.而电视剧是别人对这小说的理解，加上人物角色的选择，所以会和你的想象有很大差距。所以，你觉得电视剧不如小说好看！
mandrake520
随着越来越多的小说被改编成影视剧，口碑极差，毁原著，毁了大家心目中的小说形象的电视剧频出，这些小说被翻拍成电视剧觉得没有小说那么好看了，个人觉得有以下几点。1.选角色存在问题，有些导演在选角的时候注重颜值，演技什么的不在乎，或者收到的投资比较多，投资方要求某个人来演，导演也不管演技和颜值就让人演主角，开拍。就如，《孤芳不自赏》，本来是一部很好看的小说，被拍成电视剧，由于女主，硬生生的毁了小说，毁了电视剧，让人没有看下去的欲望。2.改编过大，失去原著的韵味。我记得我以前看过一部电视剧，上面标着由某某小说改编而成，但改编幅度实在是太大了，完全找不到原小说的影子了，已经是另一个故事了。
