翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看了？

先讲几个概念。

视听语言是利用视觉和听觉的双重刺激向观众传播信息的一种感性语言，是电影电视利用声画组合来表达内容、情感以及传达意义的方法及艺术手段。

小说是用文字语言来创造形象、塑造典型、叙述性格，用语言来反映现实事件、自然景象和思维过程的。

也就是说，电视剧用的是视听语言，小说用的是文字语言。

作为作者，只需要专注于文字语言的表达，让读者浸入情境即可，一些设定也更容易被接受。

作为导演，要使用视觉和听觉来打动观众，视觉方面，角色、环境、背景都需要贴合小说，这里会出现两个问题，一是有的小说作者不会注意视觉语言的转化，只是用文字语言点到为止，都是一些很抽象的描写，二是角色环境背景一旦具象化，难免会出戏，因为一千个人心里有一千个哈姆雷特；听觉方面就更难做了，这和文字语言的表达有些相像，完全是情绪的表达，如果剧作劣质，这方面必然很low。

关于翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看了？，我的分析有以下几点原因：

比如说大漠孤烟直，长河落日圆。如果是电视剧，会以图像直接呈现，并且很快就过完了。

但是小说，就全靠文字进行描述，让人阅读后，能在脑海中呈现出来。这也许就是大脑的二次加工。

电视剧会受制于制作成本，按小说能拍100集的，但是投资商最多只能拍30集，这就必然删减内容。这点在香港TVB的武侠小说改编，尤为严重！举个例子把，武侠迷都知道的《大唐双龙传》，按黄易写的纸质小说，岂是电视剧能比的。

小说作者想法天马行空，所思所想，考验了导演和演员，不可否认的是，现在有些演员纯粹就是圈钱的，根本就不会演戏，一张脸演完整个电视剧，具体就不说哪位了，免得招黑。

综上所述，这三点就是我认为翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看的原因了。

能力有限，水平一般，但有颗分享的心！觉得有用的请点赞评论下，支持下我的分享之路；觉得没用的也请点赞评论下，我也好明白不足之处！感谢各位朋友！

我也有同感。

我看过大热IP的小说，如匪我思存、桐华、顾漫、青衫落拓等，也看过不出名的作者写的书。现在将那些大热IP翻拍成电视剧也成了趋势所在，但拍出来的电视剧收视率并不高，看了剧常常让人弃剧。个人觉得原因如下

最近的《一路繁花相送》由钟汉良、江疏影主演。实话说，女主江疏影和原著形象差别太大。剧中辛辰的母亲，看起来比辛辰、路非还要年轻。辛迪和戴维凡分分钟让人跳戏。原著中辛辰后来成了一名登山爱好者，就是因为她一直做着一个梦，找不到终点，所以她才选了这样的方式生活。后来和路非再次遇见，也并不是非路非不可。而电视剧中却是路非和林乐清围着女主转的戏码。

另外，青衫落拓的几部小说，主人公都是有关联的。譬如林乐清是路非好友苏哲的侄子，路非姐姐路是是苏哲哥哥苏杰的妻子。改编后的电视剧林乐清、路非和辛辰竟是同学，他们的感情从大学时代开始。你说作为原著迷会接受你这样的改编吗？

现在动不动就金主爸爸，看个综艺节目，常常硬生生地来一段插播广告。而电视剧也会将广告插在电视剧中。还是拿《一路繁花相送》来说，里面的广告总是硬生生的出现，特别影响观看。戴维凡上辛迪家去，辛开明跟戴维凡说着说着，突然间去厨房拿了一瓶酸奶让戴维凡喝。还有过生日的时候，去辛开宇岛上的家，辛迪的妈妈一直在强调那个什么什么饼干好吃。林乐清和纪若栎一起吃饭，拿着矿泉水干杯，我也是醉了。这样的例子还有很多，我就奇了怪了，我是来看电视剧的，不是来看广告的。

以《何以笙箫默》为例，当初电视剧获得大热的时候，就有传言说要拍电影版的《何以笙箫默》，好吧，你拍就拍吧，但不要那么辣眼睛好不好。最后的呈现效果，豆瓣评分也是很客观的。

所以，现在将某些小说改编成电视剧，看到市场上某类题材受欢迎，同类型的很快就都出来了。所以，一味地追求速度，在剧情和选角上都没有经过认真打磨，就立马推向市场，非要把观众当傻子吗？

当初《琅琊榜》播出时，我并没有看小说，作者是谁都没有听说过。它虽然和小说还是有一点改动，霓凰郡主的选角和原著也是有差别的，但是在整体制作上却是一部不得不说的精良作品。至今一看到《琅琊榜》几个字，还是会忍不住去看。

安利一部小说！跳舞的作品《天王》，深受大众喜爱的热血，悬疑小说 我想这本书对跳舞来说，比任何一本书都要记忆深刻，也许它不能说明跳舞是个称职的作者，但它证明了跳舞的坚强。每个人都有自己的机遇和挫折，它们之间唯一的相同点就是，都能让一个人，一个男人更加完美，都是成功的钥匙。很期待跳舞的下一本书，它一定会是跳舞最优秀的作品之一。因为跳舞不仅仅是个成功的作者，更是个成熟的男人。 个人评价觉得《天王》剧情新颖，结构紧凑，是玄幻动作类小说的经典之作，细节，剧情，人设，人物成长的精细处理，和逻辑的清晰都使得整部作品升华一个档次，所以推荐大家去阅读这部小说哦。

对于翻拍和原作不相符的问题想必已经成为大家心中的一隅病土。不少人对于自己喜欢的小说翻拍的事情很期待，倒是，当作品呈现在荧幕上时，就有很多人慨叹：“毁原著啊！”

那么为什么翻拍的小说没有原著好看呢？

首先，就是演员的问题。

大部分的小说中，女主差不多都是美若天仙，男主帅气逼人，这也让很多人心中对主角的形象进行了自己思想中的勾勒，由于每个人的审美不同，由此一来，自己对于翻拍的程度也就可能很失望了。

其次，有些剧情对于翻拍的工作来说太过困难。有些武侠小说，仙侠小说翻拍出来很难达到原作中的效果。就比如《秦时明月》的动漫中，打戏很充足，特效很炫酷，但是，在电视剧中，打戏不太炫，大叔不够帅，之类的问题也层出不穷。

最后，有些作品需要编剧来改成剧本，而在这个过程中，有的编剧也就会删掉一些情节来让影视效果更加流畅，但是，有些情节被删掉也就让原著党很伤心了。（个人就是）除了这个，有些剧情也是要改成别的，就比如《花千骨》的剧情就与原著不太相同。

以上就是个人对于这个问题的看法。

因为小说并没有局限你的思维，你对主角的印象除了书中给予你的文字的描述，还有你自身对其的填补，TA的形象等均符合你对人物的定义，而电视剧是明确的告诉你，这个人物形象就是这样的，TA可能并不符合你一开始对TA的构想和期待，最重要的一点就是，小说可以留白，给读者遐想的空间，而电视剧为了剧情的合理性与完整性，会在小说的基础上进行补充和修整，因此使许多书粉觉得原著被改，才有了改编成电视剧不如小说精彩的说法。

近几年小说翻拍成电视剧越来越多，俨然成了一种风气，找那些知名度好的小说，再加上当红明星组cp很容易就达到很高的宣传度和关注度，演技神马的反倒成了不重要的，演技不好就算了，特效也是不敢恭维，当观众是弱智吗！对于这种毁原著的电视剧让我们这些原著党很受伤啊！求放过那些我爱的小说吧！

我觉得是这样子的：

1.能够拍成电视剧或者电影的小说说明深受大家喜爱，就算不是喜爱也是大家都熟知或者听过的，所以人人喜欢这部小说的人就能够跟身边的人交流自己的感受，就像吐槽一样，跟发弹幕差不多。

2.有些人对小说内容，男女主角的印象或许已经定型，所以在小说被翻拍成电视剧之后希望能够像自己印象中的那样。然而，由于演员的选择，道具，场景等因素的不可能百分之百的还原，所以有人会失望。

3.还有就是有些人实在太喜欢某个角色，然而演员不一定是他所期许的那样的形象或气质，所以会有类似的吐槽。

4.电视剧是对小说的尽量外化和展现，所以小说的那种能够让人想象的空间也就被局限了。

翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看了？

这涉及到一个先后顺序的问题，如果你先看了小说，这就有种先入为主的感觉了，主人公、故事情节等都在脑海中留下了深深的映像。

等你再去看电视剧的时候，你会不由自主的去回想小说里面的内容。如果电视剧里面的情节有大的改动，或者演员不是你喜欢的，那么你肯定觉得电视剧没有小说好看了！

我之前非常喜欢看的小说《诛仙》，里面的情节，以及自己看小说时所处的环境，这些都是不可复制的。后来听说《诛仙》要拍电视剧了，当时很期待，等上映了再去观看，就觉得没有那么好看了，总觉得少了那么一点点感觉！

首先，电视剧限制了我们的想象。小说，通过文字描述带给广大读者精神享受。通过精彩的叙述让读者在字里行间畅游。一千个人眼里有一千个哈姆雷特，看小说的时候我们可以自己想象每一个人物的形象，这就导致了每一个人眼中的主角都是不同的。但是电视剧不同，它的每一个人物都是确定的，而这些演员并不可能符合所有人的想象，也就导致了一些人认为翻拍的电视剧没有原著好看了。

其次，剧本与原著不符和特效不好。众所周知，小说改编成电视剧是需要重写剧本的，一些成本小众的小说还好，但是玄幻类的小说一般拍出来效果都不是很好，诚实的说电视剧的特效团队不怎么好。例如之前很火的微微与最强男神，原著的游戏在电视剧拍出来变成了真人游戏与自由之战，让原著粉看的确实有点尴尬。

总而言之，希望以后小说翻拍的电视剧可以多尊重原著。

随着越来越多的小说被改编成影视剧，口碑极差，毁原著，毁了大家心目中的小说形象的电视剧频出，这些小说被翻拍成电视剧觉得没有小说那么好看了，个人觉得有以下几点。

1.选角色存在问题，有些导演在选角的时候注重颜值，演技什么的不在乎，或者收到的投资比较多，投资方要求某个人来演，导演也不管演技和颜值就让人演主角，开拍。

就如，《孤芳不自赏》，本来是一部很好看的小说，被拍成电视剧，由于女主，硬生生的毁了小说，毁了电视剧，让人没有看下去的欲望。

2.改编过大，失去原著的韵味。

我记得我以前看过一部电视剧，上面标着由某某小说改编而成，但改编幅度实在是太大了，完全找不到原小说的影子了，已经是另一个故事了。

首先，小说和电视剧表达方式是不同的。

小说是通过文字引导读者构建自己的想象世界，在这世界里，读者一切的想象都符合自身认知和潜在需求。电视剧则是通过画面语言把文字具象化，是“他者”把小说内容演绎给我们看。

其次，电视剧是对小说的再次加工，观众与小说隔着导演与演员。

阅读小说，是读者与作者直接“面对面”的直接交流。观看电视剧，观众接受的则是导演和演员二次加工之后“贩卖”过来的小说内容。囿于导演和演员自身表达的主观因素，他们对小说原著的演绎有可能不能符合我们内心的期待。

当然，改编自小说的电视剧和电影有时候不如原著，其原因绝不止于两个，但我认为上面两个还是比较重要的。各位读者，你是怎么看的呢？

遇见王沥川比小说都好看唯一一部超越原著的电视剧，遇见王沥川最经典，演员不是什么一线都比一线强，支持遇见王沥川

因为小说一般心理描写会比较多吧，加上受到广电局限制导致把小说一些精彩片段剧情删了改改了删，而为了能圆删改掉的剧情完整性而不得不做另外改编，导致看小说跟连续剧完全就是两个故事，有些翻拍还是很好看，不过还是不建议大幅度的整改。

有超越原剧的:如三生三世十里桃花，香蜜沉沉烬如霜，何以笙箫默，遇见王沥川，尤其香蜜与沥川往事！有与原著难分伯仲的如东宫，琅琊榜，甄嬛传！不如原著的太多，白鹿原红高粱等等，不一一而述]！