翻拍小说的电视剧为什么没有小说那么好看了？

一部小说拍成电视剧，你如果是先看的电视剧，再看小说，你就会把影视剧中人物代入小说，如果说电视剧没有小说好看，是因为先看小说原著，人物的刻划在读者心中已形成，人们只接受心中认定的人物，如果影视中人物表现符合读者心中的形像，那自然精彩好看，如果人物的演译不能符合读者的人生价值取问和对人物的理解，肯定感觉上对翻拍的电视剧有抗拒！

王沥川跟董洁版金粉世家还有87版红楼梦是成功的，但我还是希望不要翻拍了，万里出一，毁了原著粉也污蔑了作者，翻译官电视剧版简直是用硫酸泼了原著，我都想替作者哭！一千个人心中有一千个哈姆雷特，这早就有的总结嘛，还一个个死不要脸拍拍拍！

一句话可以很好的解释这个现象，一千个人心中有一千个哈姆雷特。而有一个人把他心中的哈姆雷特摆出来给你欣赏，你会跟自己心中的那个去比较。然后你会发现什么鬼，一点都不是自己心中想的那样。

还有就是电视剧很难表现出来小说中那些唯美的意境。主人公不如小说里描写的那么美，情节不如小说那么紧凑，这就基本上毁掉了一本小说。说白了可能是拍电视的不够匠心吧。因为我在看完红楼梦跟西游记的时候就觉得小说就应是是电视剧里这样的场景。老一代人做的是艺术，现在的人浮躁，做不了好的电视剧，都是为了收视率而已

小说在于人的想象无限大，电视剧出来以后想象被圈住了，比如出来个无限恐怖郑吒，找个小鲜肉演？毁了，想个真猛男没演技，找个又好又牛逼的，配角不行。。。而且无限恐怖要真演基本上都是特效，特效每个人心里都有一个标准，简单的说郑吒开基因锁第二阶，我就能想出好几种方式表达（比如路飞开二挡的画面，比如龙珠浑身闪电，比如一人之下里面的八其技之一的画面。都是可以借鉴的）所以按照小说拍出来的如果你没有身临其境的去读这本小说你是拍不出来好结果的，在加上这个演员只是应付的话演出来绝对是垃圾，毕竟这种科幻的小说拍的话全靠想象，面对幕布全凭自己演技心里没点幻想根本没戏，还不如找小说看的多的人去演，无限恐怖你没过10多遍不要开口说话，我现在还准备设计无限恐怖小游戏，素材在一点一点写，当我写的时候发现数据太庞大了，不想对不起无限恐怖，不想对不起作者

因为首先我们在看小说的时候脑海里会自动幻化出小说里面的情节、样貌，一百人看同一部小说都会有一百个样子，而且每个人的想象力都是丰富的，而现实中的电视剧达不到我们脑海里幻化出来的样子，所以就没有小说好看。

同感，基本上我看过的小说，被改编成电视剧后从来没看过电视剧，以前也试着看过这类电视剧，然后发现演员没有演出我心中的那种感觉(最好的我们电视剧版还行的)，就果断弃剧。我觉得电视剧为什么没有小说那么好看，是因为看小说的话，我们的脑海里会有一种自己理解出来的画面，所谓一千个读者一千个哈姆雷特，而电视剧把小说具体化了，而且演员演技不一，可能导致电视剧拍出来后没有我们喜欢的那种感觉了。

当人们看小说的时候对其中的男女主角会有自己内心的构想，对他们所说的说话语气以及表情在自己的内心当中都有一个潜意识的排布。

但是在拍成电视剧后，就会经历男女主演员并非符合自己内心的条件，以及男女主演技不能过关的尴尬处境。

而且小说党对于电视剧翻拍要求是非常严苛的，一旦有不符合小说原来的情节出现，就会被冠上毁原作的名声。但是大多数小说的剧情不适合用来拍成电视剧，不符合电视剧的节奏，所以编剧大多数都会进行改编，以至于很难避免这种情况的不发生。

喜欢就点个赞呗~

每个人对待同一件事物都有不同看法和理解！作者创作出一部作品，作品里的每个人都有自己的任务呈现，不同的人理解不一样，人们可以通过作者的描绘对剧情发挥丰富的想象力，还有小说能使人看到体会到书里人物的心理活动；而电视，只能通过固定的画面，直观表面的看到演员表现出来的剧情，演技的好坏也直接影响到一部剧，编剧导演和演员对原著的理解程度也直接导致剧情与小说原著有偏差，我认为这可能是电视剧为什么没有原著好看的原因了。

编剧、导演们还不明白吗？照着原著拍才是唯一正确操作！

我觉得绝大部分都是编剧和导演们的锅，贴上之前的一篇文章。

今天是9月7日，在昨天晚上，我把最新的两集《斗破苍穹》看完了。不想说它不好，至少它不吸引人。近年来，网络小说改编的电视剧越来越多，然而却很少有播出后让观众满意的。绝大多数都是在口水声中消失热度，淡出人们的视线。仅有少数几部获得了不错的口碑，时常能被人拿出来点赞。通过一些对比，我们其实不难发现，口碑好的改编剧，与口碑坏的改编剧之间，有一个明显的区别，那就是是否遵照原著拍。寻龙诀是近几年来由网络小说改编影视剧口碑最好的作品之一，这与其整个剧中都尊重原著的做法是分不开的。在当时看这部电影的时候，听到里面的人物念出来的原著《鬼吹灯》的台词，一下子就调动起了人的兴趣，将人代入了那个“盗墓探险”的氛围中。而这也正是原著《鬼吹灯》最吸引人的地方之一。同时，在布景、与情节设置方面，也都是尽可能的遵照原著来做的，可以说非常充分的展现了原著的精彩之处，这让观众们过足了瘾。一部口碑好的改编剧就这样诞生了。其另一部改编剧《鬼吹灯之精绝古城》也差不多是这样做的，也收获了不低的口碑。除了《鬼吹灯》改编的这两部影视剧以外，《琅琊榜》《花千骨》的改编剧更是大获成功，而这两部剧都无一例外地是由原著作者担任编剧。再说最近正在播出的《夜天子》，其编剧是原著作者月关。虽然遭遇提档两个月播出，几乎没有宣发，但依然取得了不错的成绩。而且口碑极好，网上几乎全是夸奖的声音，播放成绩也是节节攀升。这部剧我也有在追，虽然与原著不同，在很多地方做了改变，但编剧却完美的保留了原著小说中的精彩情节，爽点之处。让人看得大呼过瘾。热血沸腾。上面提到的五部改编影视剧，它们都有着好口碑，都有着非常好的成绩，都在改编时遵照的原著。不知道有没有制片人、编剧、导演们思考为什么这几部剧都成功，为什么口碑都这么好？说了改编成功的案例，再说说改编的失败的案例。同样是改编自《鬼吹灯》的电影，九层妖塔可谓是一塌糊涂。把原著剧情瞎改，改得连原作者天下霸唱都忍不住去法院起诉了。其票房成绩除了从首日开始便节节败退，最后溃不成军，最终票房只有6.82亿，与寻龙诀差了10亿。在口碑上也是一败涂地，全网几乎都是口诛笔伐。另一部改编失败的案例则是《莽荒纪》，这部改编自顶级网络小说作家我吃西红柿同名小说的电视剧，未播出前呼声很高，因为其原著小说有着非常高的人气，连载时期百度风云榜长期前三，橙瓜评分也达到了7.8分。然而播出后，其收视率却只有0.05，而在口碑方面，也几乎没有观众说好的，除了对电视剧本身的批评之外，说得最多的便是剧情。《莽荒纪》电视剧与原著之间，最为人诟病的就是只是借用了名字，剧情什么的都不一样。再到最近播出的《武动乾坤》与《斗破苍穹》，让人不得不感叹。这是两本人气最顶尖的网络小说，全都是来自天蚕土豆的同名小说，在橙瓜评分也都分别达到了7.5分与8.1分。然而其改编成绩并不如人意。虽然前者有着张黎这样的导演，又有杨洋、张天爱、王丽坤、吴尊、释小龙等这样的明星加盟，但收视率却也只有0.5左右。后者则是由于荣光执导，吴磊、林允、陈楚河、李沁等明星参演，将近0.7的收视率，比之《武动乾坤》要好上不少，但这样的成绩完全说不上好，只能说是非常一般了。在口碑方面，《武动乾坤》与《斗破苍穹》都是“毁誉参半”，其中都是“毁”更多一点，而且几乎都集中在对剧情的批评。可以说，在剧情上，《武动乾坤》几乎是完全抛弃了原著，另行创作了一个故事，而《斗破苍穹》也只是要好上那么一点点，虽保留了不少原著的情节，但无一例外地没有抓住原著的精彩爽点之处。比如，在《斗破苍穹》小说中，斗之力测试那段情节，是非常具有吸引力的，不仅让读者熟悉了斗气大陆的力量体系，也反应出了萧炎当时的身份与处境，那一声声的“斗之力，几段”的声音，很是具有感染力，但在电视剧中，却平淡带过，连测试时几段斗之力都没有念。又比如，萧炎退婚那段，小说中可以说是前期最激动人心的一段剧情，将萧炎那种坚毅、洒脱又霸气的形象展露无疑，当“三十年河东、三十年河西，莫欺少年穷。”这句台词从萧炎的口中念出时，一种热血沸腾的感觉油然而生，但是在电视剧中，编剧和导演却以萧炎奄奄一息的语气讲出这句话，完全背离了这段情节的精彩。再比如，异火的出场，异火在原著中是最为吸引人的一个设定，在电视剧中，就只是被一笔带过。这里面有太多与原著爽点之处背道而驰的做法，就不一一列举了。造成电视剧没有了原著里的精彩情节的原因，大概有两个。一个是编剧压根就按不照原著来，只是套用里面的人名地名之类的，自行创作另一个故事；另一个原因是编剧和导演们根本就不懂网文，要么没有看原著，要么看了也不怎么懂，所以在改编的时候就很难抓住其中的精彩与爽点。张黎大导演甚至说“不向原著党妥协”，我觉得这根本不是向谁妥协的问题，而是一个改编的基本态度问题。已经大受欢迎的小说作品，不好好发掘并展现其中的精彩，却要去大改一通，这不是改编，而是糟蹋。其实对比这么多改编的影视剧，不难发现，只要是原著作者参与改编的，或者尽量遵照原著的，就很少有口碑不好的，而只要编剧对原著进行大改的，就基本没有好口碑，特别是玄幻仙侠类的作品。今后的玄幻改编剧，应该怎么做，想必答案已经很清晰。至于最终它会走向何方，就要看这些制片人、编剧、导演们怎么选择了。

求点赞，求关注(*^__^*) 嘻嘻

大幂幂镇楼

文字的魅力嘛~

文字让读者有更多想象的空间，文字让读者通过纸张翻阅，感受到了对小说后续故事的需求。

近些年大量网络文学作品的影视翻拍，质量参差不齐，使得原著党大呼失望！编剧的离奇篡改也让人无语，综上得知还是踏踏实实看小说吧~

因为每个人看小说的感受都不一样啊，所以对于拍出来的电视剧也就都觉得没有拍出自己看小说时的感受，这个是很正常的。就我个人而言，小说和电视剧带来的感受是不一样的，所以没必要拿到一起比较。我一般看小说的话，都是随缘，在连载神器app上面搜到什么，觉得不错的话就看了。都是免费，没有广告的小说，还挺不错的。

电视剧是把小说具现在你的面前，而小说是用语言让你想象的，想象的总是最美好的。而且小说里面一些让你触动的点电视剧有时候是无法展现出来的，唯有语言能让你带入其中，电视剧展现出来就会感觉很尴尬。看小说会有一种私密的感觉，好像就是你自己在那个世界里俯瞰，电视则是把所有的都放出来了。。。所以有时会感觉电视剧没小说好看

为什么很多好看的小说翻拍成影视剧之后总是那么不尽人意呢？

我们对比着分析。

首先，对于小说中的情感，比如作者用一个“娇羞”来形容女主当下的状态，但投射到影视剧中，娇羞这一个词，就需要很多东西来表现。因为抽象词放到不同人身上表现就不同。

其次，很多小说中的场景无法完美的还原。因为小说场景纵横开阖都是由作者来决定，所以脑洞够大，场景可以要多复杂有多复杂。而且小说剧情中故事情节的发展和这些场景啊之类的都息息相关，所以放到影视剧中，一个场景的偏颇，就可能带给观众不同于小说的体验。

第三，“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。同一本小说，不同读者在脑中对于角色的定义都各有不同，所以影视剧选角就会影响读者对影视剧的不满。所以一些影视剧没看过原著的读者可能会觉得影视剧不错。所以第一印象很重要。抛开对小说的第一印象，就比较容易接受改编影视剧了。

最后，现在拍个电影电视剧，资本为了保证收视或者票房，都会请一些流量小生来做主演。所以经费的一半已经拨出去当小生的片酬了，还有多少钱能好好布景布置道具呢？差点忘了还有一点，高价请来的演员演技在线倒也好说，可怕的是演技不在线不知道哪来那么大勇气可以要那么高的片酬。我觉得这可能是症结所在！

（以上仅为个人观点）

首先翻拍小说的电视剧并不是都没有小说好看。比如金庸系列的电视剧。《神雕侠侣》《射雕英雄传》《鹿鼎记》《天龙八部》等等。都有看过好几遍都想看的版本。

现在翻拍的电视剧《太子妃升职记》未删节版我觉得就比小说好看。

至于现在翻拍小说的电视剧。没想象中那么好看的，一般都是玄幻小说翻拍的。比如斗气化马的斗破苍穹。一个好好的玄幻被拍成武侠。特效啥的个人感觉差好多。拍不出感觉是因为钱不到位白。再有就是演员咯，演不出读者想象中的形象。

我觉得玄幻风的小说还是拍成动漫比较好。我们的国漫也有了很大的发展。像斗罗大陆一就比较好看。

很简单电视剧一旦播出来给我们对男女主角的心中形象已经给定死了， 小说通过精彩的文笔和丰富的想象力，将剧中的人物鲜活的想象出来，即使很多的小说被翻拍成电视剧，但是多多少少有点失望，将其中的故事情节，甚至是人物方面都有多多少少的落差。

1.想象力限制

以前看过一篇霸道总裁的言情小说，可能是被作者精彩的文笔带入到故事情节中，心目中的灰姑娘是不食人间烟火，惊艳但是性格坚强的，但是等到后面有一部网络剧播出来，大致看了下，心中失望不是一般的大， 果断的弃剧并且弃小说，害怕自己将已经看到不符合心中人物形象带入到美好的剧情小说中。

2.构思以及布置欠佳

很多的电视剧的情节和小说的情节落差很大，甚至是删除了很多的，以及小说中的心理描写，环境描写，动作描写，与电视剧的还是有很大的区别的。