被列为世界第一名著的《战争与和平》与《红楼梦》相比,哪个文学成就最高?
魔迷
肯定是红楼梦了,说实话,世界名著看了不少,跟我们的古书根本没法比,差远了。我们的老祖宗们太智慧了,留下这么多的文学巨著,诗词歌赋。
梦漫紫雪
绝大部分文学评论都是生拉硬扯,文学评论就是典型的唯心主义。
红茶啊你可长点心吧
有答主说要懂俄文才能对这种问题有基本发言权,确实是这样的,必须要知道原文的表达环境,和用词的情感,才能知道在整个构架上作者的思路,可以简单的逆推一下,一个俄国人看俄文翻译的《红楼梦》能体会到文中细腻的描述方式么。其次,不同的文化环境判断的标准不同,不是完全不能评出哪个更好,但是有个“批评标准”的问题,譬如以“形式批评”为标准可能会有红楼高于战争的情况,但是以“社会批评”为标准,又有可能是战争在红楼之上。
心如镜
第一名著谁定的?
debugtaobao
根本没有可比性!
小笨麦
这个问题应让第三方评价较客观。
Laserlei001
岁然战争与和平,战争与和平是鸿篇巨制展示的人类高大主题,红楼梦表现一个院子的才子怨偶,虽然也表现了一些社会性,但也只是文人骚情
blade12345
红楼梦无疑是中国历史上最伟大的小说,但若拿到世界来对比,至少在世界范围有一定影响力。除了中国人,有几个知道红楼梦,又有几人读过?文学水平的高低,很难有一个客观的标准,若说在世界范围的影响力或者说文学成就,红楼梦怎么谈得上呢
哈喽小土
红楼梦第一,毋庸置疑。
史岩
蚂蚁与大象比高度,蚂蚁家族的成员大都会说蚂蚁更高!
回到拉萨2008
这个问题,还是让两部书都读过的人讨论吧。
晴天潇月
自古文无第一、武无第二,无法下结论。