纪晓岚为孔府题词,却故意写错2字,300多年来为何无人能改?

提到的作品

[作品]四库全书

含四本:《绿野仙踪》、《禅真逸史》、《品花宝鉴》、《姑妄言》

三韩、曹去晶

[作品]铁齿铜牙纪晓岚

本书围绕清朝皇帝乾隆,大学士纪晓岚、户部尚书和珅三人的故事展开了一幕幕令人或忍俊不禁、或长吁短叹的悲喜剧。 乾隆微服私访,欲查自己的身世之迷,不料,却查出一桩桩贪赃枉法的事件,且看纪晓岚如何排除万难将...

邹静之

最新跟帖
兔兔唄

兔兔唄

作为书法作品,这样的另类写法是没有问题的,这不但是一种习以为常的约定俗成的惯例,而且还存有一定的心照不宣的寓意在里面。但是如果因此而大行其道,在学生作文,媒体文章及公文中使用,则是大错而特错,必须努力加以纠正的。

碧海蓝天

碧海蓝天

自古二逼称至圣,谎言无比,厚颜无耻,满嘴忠孝节义,天下第一投降家族,封建制度的孝子贤孙,必将遗臭万年,

容夭夭

容夭夭

纪晓岚为孔府题词,却故意写错2字,300多年来为何无人能改?是很多人要的问题?下面趣历史小编就为大家带来详细解答。

看过电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》的观众都知道纪晓岚是一个学识渊博的清官,他在历史上也十分有名,当时的清朝皇帝曾命他去负责修订《四库全书》,所以纪晓岚算是一个古代大学霸,在他的领导下浩大的修书工程最终取得完满成功,可是有人觉得纪晓岚虽是一位很有牌面的学者,也会有犯错的时候,因此他给孔子庙写的题词就写错字了。

孔子乃中华史上一位非常厉害的思想家、儒学创始人、作家,他一生写出的作品深深影响了无数汉人,其文化思想遍布全球。当孔子死后人们为了纪念他,就在其家乡修建了一座孔子庙。孔子生前被誉为天下第一大学者,自然成了许多文人墨客的偶像,关于孔庙的题词工作,很多人都想写,因为是一件很光荣的事情。不过众人还是请到了清朝大学士纪晓岚给孔庙题词。

当时纪晓岚欣然应之,很快就写出了一副对联,内容为:“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。

此对联看似工整巧妙,但是颇有学识的人在身临孔庙后,突然发现对联中的两个字有失偏驳,因为那两个字疑是写错了,具体是上联中的富字没有上面的一点,下联中章字的下边部首“早”又“写过了头”。

一个是富字没有点、一个是章子写穿了头,这会不会是工匠在依照原句制造对联的时候不小心造错的呢?这点几乎是不可能的,就算当时弄错,那么验收的学者们也肯定能看出端倪,改而让工匠们翻工。

按此来看那就说明是纪晓岚故意写错的,身为清朝大学士的他为什么会犯这种文字上的低级错误呢?

想充分了解纪大学士是否真的写错,还得从我国博大精深的汉字中探出究竟,众所周知汉字乃世界上最复杂语境最具内涵的文字,特别是繁体汉字就越加复杂,至今很多古老汉字在日常中不常用导致很多人不了解字的意义也不知道怎么读。

因此为了让汉字更加通俗易懂,人们就把慢慢发明出一种新简单字体,名叫俗体字。

这种字体源于民间,是专为方便普通人所发明,通常都是在原子上修改偏旁部首,以达到更好的辨识。

当时纪晓岚估计也熟悉异体字,所他以就故意把上联里的富字去掉一点,将下联的章字就直接“十字穿一日”以表达他所藏的意思。

经过了解,纪晓岚故意把“富”字弄错,其实想暗喻财富无顶的意思,而“章”字下面穿过头,又大概意喻为出头日的意思。

看来大学士就是大学士写个对联都很不一般,令人看了觉得似错非错,不知不觉就发现了其中内涵。另外有人觉得这两个字就是当时流行的“俗体字”,是为了让百姓能看懂才故意为之,因此又证明了当时很多人都能明白这两个字代表的意思,只是我们现代人鲜少看得懂而已。

据说俗体字在当时确实影响了很多文人墨客,部分有学识的人士也很喜欢写俗体字,可是现在的人由于历史问题,往往就把它们当成了错别字。1955年当国家推行简体字政策的时候,这种俗体字才被依据规定废弃不用,但其中一部分俗体字仍被纳入简体字范围,一直沿用到现今。纪晓岚所采用的富字去头、章字穿日代表一语双关的意思,所以不得不佩服古人确实很聪明,那么简单的字却含着颇多意义,如果是用英语来表达的话估计得写一大串了。

deutsch20110303

deutsch20110303

我们古代中国,孔子作为中国历史上最伟大的文学家、思想家,在国内外都享有极高的声誉,为了纪念这位圣人,在他的故乡山东曲阜有着纪念他的“三孔”,即孔林、孔府和孔庙。其中在孔庙的面前,有着一副十分有名的对联,传说这副对联是清代著名大学士纪晓岚的杰作,上联是“与国咸休安富尊荣公府第”,下联是“同天并老文章道德圣人家”,这幅对联的书法大气磅礴,可以说是不可多得的佳作之一。


如果仔细观察这副对联的话,就会发现这副对联之中有着2个特别明显的“错字”:上联的“富”字无缘无故少了一点,而下联的“章”字最后一竖却破“日”而出。因为这两个字并不是繁体字,因此很多人认为这是纪晓岚故意写下的错别字,那么堂堂清代大学士纪晓岚为什么会留下这2个错字呢?难道说是他语文没有学好吗?


对此有人认为,纪晓岚是故意写错的,因为堂堂《四库全书》总编纪晓岚的文化水平十分之高,不可能没有发现这2个错字。之所以写错这2个字,是因为“富”字少了一点,代表着孔子“富贵无顶”;而下联的“章”字出头,则是代表孔子“文章通天”,因此,很多人都认为这是中国最有文化的2个错别字,那么事实真的如此吗?


因为很多人都不知道纪晓岚为什么要写错,要知道他是一个大才子,不应该会出现这样的问题,所以后世人一直在猜测是纪晓岚是什么用意,也没有人敢去改,其实从“俗体字“上解释,就可以得到答案。

事实上,我们只从文字的角度来研究的话,就会发现“富”和“章”的这两种写法,在当时只不过是俗体写法而已,只是在后来进行汉字简化的时候,这些俗体写法都被淘汰了。并且在古代,这些俗体写法甚至更受欢迎,比如我们研究《宋四家书法字典》之中的“富”字就能够得知,在其中15个“富”字的写法之中,就有8个“富”字没有加点,可见在当时,不加点的“富”字更受书法家的欢迎。至于“章”字,在唐代颜元孙的干禄字书之中也曾经标注,出头的“章”字是正体“章”的俗体字。


另一方面,清朝的历代统治者十分重视祭孔活动,如果这2字真的有书写错误的话,那么清朝皇帝们是绝不会允许这2个错字挂在孔府门前长达300多年的,因为这些匾额会被全国各地的文庙争相效仿,因此一旦出现错误,影响的就是清朝皇帝的脸面。

f7house326

f7house326

书法是中华民族的瑰宝,它优越的特点就是让人喜闻乐见。不拘泥于死板教条又是书法的伸展性开阔了人的视野和心里活动。

好的解释和美好的愿望联系在一起,那是书法完美的归宿。一个富一个章的书法写意居于最佳的地位,是千年孔家从思想认识上的理想和要求,也是天下读书人对孔家的肯定和尊敬。这样的书法写意是顶级的美好“错误”,是没有人改的好。

正是,前无古人,后无来者。

maifei11

maifei11

肯定是有某些忌讳!

公蚊子

公蚊子

这是写在孔府门上的一副对联,据考证,这是清代才子纪昀的作品。不过,我们在纸面上看,这对联并没有什么毛病,仄起平收,对得很工整,上联夸孔府对国家的贡献,以及孔府的兴盛;下联极力夸孔夫子的文章影响之大,这影响甚至是与天同老的。

纪晓岚为孔府题词,为什么故意写错2字?

但是如果有人仔细观察这副对联的话,就会发现这副对联之中有着2个特别明显的“错字”:上联的“富”字无缘无故少了一点,而下联的“章”字最后一竖却破“日”而出。因为这两个字并不是繁体字,因此很多人认为这是纪晓岚故意写下的错别字,那么堂堂清代大学士纪晓岚为什么会留下这2个错字呢?难道说是他语文没有学好吗?

千百年来,中国汉字总是冗杂异常的,冗杂的汉字自然给人一种难以接受的感觉,毕竟汉字越是复杂,也就越是意味着学习汉字更加艰难。难学的汉字自然也是会被慢慢的取代的,一种新的字体,俗体字应运而生,这种字体大多都是民间自创的,很多都是在原字的基础上换掉偏旁,抑或是去掉一点,还有一些,根本就是现如今的简体字。

实际上,如果我们只从文字的角度来研究的话,就会发现“富”和“章”的这两种写法,在当时只不过是俗体写法而已,只是在后来进行汉字简化的时候,这些俗体写法都被淘汰了。

并且在古代,这些俗体写法甚至更受欢迎,比如我们研究《宋四家书法字典》之中的“富”字就能够得知,在其中15个“富”字的写法之中,就有8个“富”字没有加点,可见在当时,不加点的“富”字更受书法家的欢迎。至于“章”字,在唐代颜元孙的干禄字书之中也曾经标注,出头的“章”字是正体“章”的俗体字。

总结:俗体字,说是错别字,也不能算是错别字,是否是错别字,主要是看是否属于正规流传途径,俗体字的确在很多正规途径大规模被运用,所以俗体字也算不上错别字

PonyoIvy

PonyoIvy

孔圣人,真是经,古来今,长善做学科专有一线杀病疫…。

keeoee

keeoee

上联是“与国咸休安富尊荣公府第”,下联是,“同天並老文章道德圣人家”。

富少一点,实是提醒富不露头,不要太过张扬,免得多生事端;而章字坚入去,意思是有才华应该考取功名,进入官场仕途。实是一番好意提醒

小美和panda

小美和panda

哈哈就像说乾隆把避暑山庄写错了一样,避的辛怎么三横,写错了????‍️????大臣不敢说,刻字的不敢改什么的乱七八糟一通,结果是作者不知道还有书法????‍️

tiantiangflower

tiantiangflower

我觉得是讽刺,历史各朝代孔家没有倒过,不知道是影响力太大皇帝还是敢于低头俯首称臣?

孔子的学说对后人的影响很大,我觉得是一些后人在各个朝代两面投资,

南宋很多文人在灭亡后,跳海,那时候孔家在哪里?元朝屠杀汉人,孔家被封,他们在干啥?清朝一样!国民党退台湾时候,孔家不也分成两派了么?山东一脉,台湾一脉,作为文人的领袖,却不能把自家的声音统一,也许是为了孔家的长久,只是趋炎附势的一种策略,丧失了孔子方面的风范!

纪晓岚为孔府提笔,也许就是讽刺他们,遇到事情,躲到自家田地,缩头伸腿!哪管世人那么多!反正风头过后,依旧是文人领袖!(一家之言,若有惹到你们,删!)

小美人鱼

小美人鱼

兰亭序还把岺(岭)写成了領,谁敢说是错别字?小学生这么写肯定是错字,名人写错有理由,通借。


∑安静吧℃

∑安静吧℃

因为人们都知道纪晓岚这是个好的用意,也是个好彩头,都想借他之口讨个吉言。“富贵无边,文章通天。”这是多好的吉言啊!是谁谁也不想改,虽错但是寓意却深。

Manunited

Manunited

不知就理

鱼小饼

鱼小饼

因为他是文学泰斗。无人敢评。

winvin

winvin

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载