被列为世界第一名著的《战争与和平》与《红楼梦》相比，哪个文学成就最高？

两部名著我都读过，似乎都是讲贵族生活的。也许是由于翻译的缘故吧，感到二者在艺术上差异太大。《战争与和平》，修饰的词句太多了，显得有些罗嗦。我读外国文学，语言的感染力不强，不知他们为什么要说这些话。《红楼梦》与《战争与和平》正好相反，很少有大段大段的景物或心理描写，全是通过人物对话表现出来，所以，读《红楼梦》，要用心体会人物的对话，才能领会到红楼梦的文化底蕴。

在我心中，红楼梦永远是最好的。当年阅读沉浸感太强，时而傻笑，时而痛哭。因爱乌及屋，后来又看了大量明清小说。与红楼梦比简直天上地下。也许自己中毒了，后来又看了几遍红楼梦，每次都有新感受

名著通常比较深刻。没深入研读，并真正读懂的，只看故事情节的，是不太适宜评论的。本国人，特别是年轻的，估计没多少人能看懂红楼梦；而能读懂西游记的人，那更是少之又少了。

这两部长篇小说，内容不同，写作方法也有许多不同之处，作者的国籍不同，生活环境点不同，时代不同，文化特色不同，不可相互去比较。例如，同样都是球类，蓝球与乒乓球比赛，哪个运动员强？是比不出名堂来的。再有，读者爱好，以及对文化艺术欣赏水平，生活经历不同，对这两部著作评价自然各有千秋。有些东西可以互相去比较，有不少的东西不可去互相比较，甚至越比较越会出麻烦，平安就好。

托老的三部大作都拜读过，但是还是最喜欢他的安娜卡列尼娜。西方我个人最喜欢的是悲惨世界，唯一看完流眼泪的小说。红楼梦我没看完，不评论。

若论思想深度、语言文字和文学技巧，《红楼梦》更胜一筹。《战争与和平》虽然优秀，突破了战争题材的局限，但比起《红楼梦》，就显得单薄多了。正因为如此，《红楼梦》的优点也成了它在世界范围广泛传播的障碍，尤其是它的语言文字的优美很难被翻译出来，外国人只觉得沉闷、冗长，难以进入。但，一切都影响不了《红楼梦》的伟大。

文学艺术功底红楼胜，但于人类共同的生存，命运，呐喊，显然是战争与和平。

一鉴赏，一实用。

可能是个人的三观和性格，我最喜欢的世界名著是苏联伟大的文豪肖洛霍夫的不朽名著《静静的顿河》！

巜红楼梦》是世界第一文学名著，《史记》是世界第一史学名著。

整天说中西文化不同，当真遇到具体事物时，却不会使用和分辨"不同"。非得将产生于不同文化底蕴的事物硬放在一起比！这种于浑然不觉中向某事物看齐的"潜意识"念头是怎么养成的？值得深思。

我硬是觉得红楼梦好，含金量最高，这么多年居然没有一个人敢说自己读懂了红楼梦，可见其知识量到了何等程度，这些不是战争与和平能比拟的，恕我狂言。

我认为这两本书不能相比，一本是哲学著作，一本是文学著作。

文无第一，武无第二。

《战争与和平》是列夫.托尔斯泰对当时现实局世的对照与评判，作者以最高的思想和眼光真实评判战争给人类带来伤的灾难，以及人们对和平生活的渴望。《红楼梦》以最高的艺术价值呈现世间几百年，里面的诗词，建筑园林艺术，医药，民俗，都是不朽的宝贵遗产，所以我以为这两本著作各有千秋。

首先我认为硬性比较《战争与和平》与《红楼梦》的文学艺术成就高低的说法是极其荒缪的，是不可取的。因为涉及到不同的社会、文化背景以及不同的审美观点，在一千人眼里，会有一千个哈姆雷特。我们不妨根据两部作品叙事风格的不同，谈谈心中的哈姆雷特。

很多年前，我读过《战争与和平》，可以说那是现存最古老的译本，繁体字四卷本。中间还掺杂大量的法文段落，最后一卷完全没有读，印像中全部为政论文体，后来再没有光顾了。但对我来说，对这部名著是记忆犹新。

为了创作这部伟大的史诗作品，列夫--托尔斯泰买下了那个时期的所有报纸，堆满了几个房间，潜心创作十几年，才完成了这部伟大的作品。无不例外，曹雪芹呕心沥血十余年，增删五次，在穷困潦倒中完成了巨著《红楼梦》。两位大师对他们的作品，都倾注了毕生的心血，他们一样的严谨，一样的伟大。

《战争与和平》与《红楼梦》都是以几个贵族为主线，真实地反映了一个时代的历史风貌。但风格迥异，托氏是以俄罗斯波澜壮阔的反法战争为背景，几大贵族的活动为线索，完整而全面地反映了那个年代从宫廷到乡村的历史风貌，塑造几百个人物形象。《红楼梦》也一样通过几个贵族家族的由盛而衰的变迁来反映封建社会的没落。出场人物也达三百多人。但前者波澜壮阔，如黄河之大合唱，雄浑壮丽。后者仅为一部室内剧，通过日常生活的描述，叙述了四大家族由盛而衰的变迁。一曲哀怨凄美的封建挽歌。可以说《战争与和平》表现的是壮丽，有如苏东坡之大江东去，《红楼梦》表现的更多的是婉约，恰似李后主的一江春水。但其文学成就各有千秋。

一部文学作品之所以成为公认的世界名著，在于作家所塑造的精典人物形象，能永远的活在读者的心中。好多年过去了，但《战争与和平》中的娜达沙，安德烈公爵等人物形象，与《红楼梦》中的贾林薛史众人一样，时常在我脑海里浮现。我永远忘不了战场上星空下，那位想建功立业负重伤的安德烈公爵，还有那位逃难途中，窗台说话的娜达沙伯爵小姐……。这大概就是文学名著的魅力吧！（因为是很多年前读过的，只是凭印像谈一下自己的认识，可能记忆有误，敬请师友指正，不甚感谢！）