毕竟当时没有普通话，灭绝应该是一口的四川话。
如果金庸武侠小说里的门派，都用方言表演出来，是不是更符合情景呢？你怎么看？
最新跟帖
Dorianne白天黑夜的两个我
新书叫金庸小说全集方言版，或者岳云鹏版。
陈广末
吸引人的是故事情节和人物塑造，而不是方言。
hb8210
方言？开什么玩笑，难道是自娱自乐吗？难道不是需要更多的读者吗？我反对方言，那是注定消失的高成本低效益语言。
adandmoon
小说就是小说，故事性偏多，读者和观众是不分地域性的，所以不会太偏袒某个地域来推出
亦秋
方言表现主要问题是大多数人看不懂
糖Jolly
能统住芸芸众生的，唯有普通话！金庸最明白这件事，他即使在香港定居，也不会用粤语写作。否则，就不会有享誉全球华人圈的金大侠！
冰蓝色憂鬱
哈哈哈，更贴近生活了。但有些地方还是用普通话更好一些，更严谨些。特别在一些情感戏上
疯吇鱼
新书叫金庸小说全集方言版，或者岳云鹏版。
澜絮
会不会因为听不懂而吵起来，所以围攻光明顶会不会带翻译。
朗萨langsa
谢邀！笑傲江湖去细读看看，很多各地代表性方言。
︶ㄣ槿惜灬
No！常年行走在外，全国各地历练早学会普通话了！要都说方言不就变成武林外传了吗？
豆子
用方言表演的话，方言首先得法定为官方语言――普通话！
wishmengxi
有好处也有坏处
ivypositive
辽东大侠胡一刀说:你瞅啥？熊色，埋汰样！那么招人各应呢。削你一顿好受啊？
