如果金庸武侠小说里的门派，都用方言表演出来，是不是更符合情景呢？你怎么看？
提到的作品
![[作品小说]海上花列传](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
最新跟帖
SimonBobo
我觉得不好，表演是给人看的最基本的就是要使人看的明白，方言顾名思意就一个地域的语言大多数听不懂，用听不的语言去表演其结果是不明白这些人在干什么乱嚷一通，其表演就失去了意义，再说观众看不明白剧情也就没人去看了，没了观众还谈什么符合情景。 我认为作为艺术可以夸张扩大故事的精彩情节，但一定叫人能够想信这是真的，能够有共鸣，语言首先是听得懂，可用方言去喧染，使观众有亲临其境的感觉，加深对剧情的引响力。
vigou
蓝凤凰，何惕守，霍青桐这些民族兄弟怎么办
389291179
吸引人的是故事情节和人物塑造，而不是方言。
faroffrose
方言表现主要问题是大多数人看不懂
lovedandelion
谢邀！
笑傲江湖去细读看看，很多各地代表性方言。
锦葵
方言？开什么玩笑，难道是自娱自乐吗？难道不是需要更多的读者吗？我反对方言，那是注定消失的高成本低效益语言。
颜宋ylxz
有好处也有坏处
АΜУ.
我觉得如果全部用方言表演，估计会是一个事故现场，个别的地方用一下方言也还不错，但是主基调应该还是要选普通话。
sugar_tsl
小说就是小说，故事性偏多，读者和观众是不分地域性的，所以不会太偏袒某个地域来推出
xiaomitangtang
我觉得不好，表演是给人看的最基本的就是要使人看的明白，方言顾名思意就一个地域的语言大多数听不懂，用听不的语言去表演其结果是不明白这些人在干什么乱嚷一通，其表演就失去了意义，再说观众看不明白剧情也就没人去看了，没了观众还谈什么符合情景。
我认为作为艺术可以夸张扩大故事的精彩情节，但一定叫人能够想信这是真的，能够有共鸣，语言首先是听得懂，可用方言去喧染，使观众有亲临其境的感觉，加深对剧情的引响力。
笨熊
No！常年行走在外，全国各地历练早学会普通话了！要都说方言不就变成武林外传了吗？
阿中
哈哈哈，更贴近生活了。但有些地方还是用普通话更好一些，更严谨些。特别在一些情感戏上
疯猫贼
能统住芸芸众生的，唯有普通话！金庸最明白这件事，他即使在香港定居，也不会用粤语写作。否则，就不会有享誉全球华人圈的金大侠！
空手接白刃
你去试试，我不反对
