小说《射雕英雄传》的主角郭靖就射过一次雕，为什么小说要取这个名字？

因为隐形主角就是成吉思汗，这样一个深刻影响历史的大人物，金庸当然想写。就用一个汉人引入了成吉思汗的传奇，让读者了解了蒙古人究竟强在哪里，问题又是什么。而成吉思汗死去，射雕英雄传也基本结束了

其实类似写法还有鹿鼎记、碧血剑等，鹿鼎记其实隐形主角就是康熙，康熙除鳌拜，平三藩，收复台湾，让我们近距离看到康熙勤奋、聪慧、随机应变、博学，韦小宝一切优点康熙都有，而且比韦小宝勤奋博学，更理性，以天下为己任。

碧血剑隐形主角就是袁崇焕，金庸通过袁承志让读者了解了明末抗金英雄，而且详细阐述了袁崇焕的死因，金庸认为明朝皇帝本来就不行，昏君非常多，朱家子孙后代永享富贵，而且人数越来越多，老百姓不堪重负。当然了，直接原因就是崇祯，性格多疑，刚愎自负，没有气量，臭棋一招接一招。所以，袁崇焕，包括之前熊廷弼等都救不了大明。

当时金庸写《射雕英雄传》的时候，他认为，雕，翱翔于茫茫草原，射雕英雄，茫茫的草原的主宰者。

其实金庸写这部小说的时候，他并没有把郭靖塑造为什么英雄，因为在这本书里面，英雄太多了。很多人英雄的光环都比郭靖耀眼。

成吉思汗，被称为射雕英雄。他率领游牧民族，在马背上驰骋疆场，把战线扩展到欧洲边缘。战斗力让对手闻风丧胆。在蒙古人的印象中能够和成吉思汗比肩的，那绝对是让人仰慕的大英雄。金庸在小说里面描写的汉人抗击金人的进攻，他们忍辱负重，不畏生死，让人热血澎湃。

当时的宋朝，积弱难返，北方游牧民族渐成气候，经常南下侵占汉人土地。朝廷无能，民众奋起，这些无权无势的汉人武士，摒弃前嫌，铲除奸贼，称得上是射雕英雄，和成吉思汗是可以比肩的。这，应该是金庸的心声。

《射雕英雄传》是金庸创作的长篇武侠小说，最初连载于1957～1959年的香港商报，后收录在《金庸作品集》中，是金庸“射雕三部曲”的第一部。《射雕英雄传》以宁宗庆元五年（1199年）至成吉思汗逝世（1227年）这段历史为背景，反映了南宋抵抗金国与蒙古两大强敌的斗争，充满爱国的民族主义情愫。以历史上民族矛盾与斗争为背景，反映了战乱及暴政给人民带来的灾难和痛苦，鞭笞上层统治者的横征暴敛，歌颂威武不屈的民族英雄，高扬爱国主义主旋律。

《射雕英雄传》尽情颂扬了质朴厚道的平民英雄郭靖。在蒙古长大的汉人郭靖，不愿做大将军、大元帅和金刀驸马，而冒险出走南归，并与黄蓉共同死守襄阳重镇，协力击退蒙古的围攻。在《射雕英雄传》的结尾，郭靖与成吉思汗有过一段对话，很明确地表达了金庸的观点。虽然成吉思汗一生纵横天下、灭国无数、功业盖世，然而却并不是真正的英雄，并不是真正的可以为当世敬仰并为后世追慕的大英雄。反而是郭靖这位出身草莽、行走江湖的布衣，才是一位真正为民造福、爱护百姓的大英雄。用一部武侠小说来进行这样的历史思辨，才使得这部《射雕英雄传》格外的沉重深刻、意义非凡。

其次，严厉痛斥了南宋权相秦桧、韩侂胄、史弥远之流私通外敌、祸国殃民的罪行，赞扬了岳飞抗金保江山的高风亮节。《射雕英雄传》第一回的文字就浸透着一种悲愤的激情，为全书奠定了基调。“小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。”

最后，在一定程度上反映了暴政下的平民的痛苦生活，鞭挞了贪官酷吏卖国贼的横征暴敛，讴歌了“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的民族气节。《射雕英雄传》是一部武侠小说，然而，它与一般的武侠小说的不同之处是它有着其他武侠小说所不具备的历史真实感及忧国忧民之情怀。小说的开头与结尾就充满了一种“乱世之苦难”及“英雄之真义”的历史真实感及其深刻的思想性。小说的开头是写一位说书人在临安牛家村说一段“叶三姐节烈记”的故事，于是引起了杨铁心、郭啸天、曲三等人的不同反应。从而把北方人民的苦难生活情景与南方君臣“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”的奢靡生活情景两相对照，引得人既愤懑又担心。小说这样开头，既交代了一个极为鲜明的时代背景，又制造了一种使人愤懑忧思的历史氛围。爱民之心、丧国之耻、乱世之痛、英雄之思充斥着整部小说。

为什么叫射雕英雄传？毛主席的沁园春·雪中写道：“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。”射雕英雄传这一书名，既体现了郭靖的蒙古历程，又与主题旋律——蒙汉战乱挂钩，还点出了武侠英雄的小说特色。

夺取天下为逐鹿，武林称霸可比射雕。

成了金蛋驸马 跟随成绩思汗 开疆扩土 灭了西亚国家

射雕英雄传，其实更符合成吉思汗的特征。

郭静黄蓉其实更加符合“神雕侠侣”的名称。

金庸起书名应该是搞张冠李戴了。。

写射雕的时候，金庸怕是想着和成吉思汗联系，于是起了射雕的书名。。但是后来随着郭静离开蒙古大漠，和黄蓉一起，又戴是两白雕，其实就了“神雕侠侣”的故事了。。

可能后来觉得郭静黄蓉更是神雕侠侣，于是便些郭静黄蓉续集，没成想歪到杨过身上了。 但杨过怎么都不符合神雕侠侣，于是给杨过硬凑个大笨雕。勉强沾边。

因为别人一次都没射，而郭靖射了一次，所以他就是英雄[我想静静]

有意境

其实原本是叫 沙雕英雄传

那唐三藏就只去过一次西游为何就叫西遊记？

毕竟也是射过一次雕的，凑合一下吧，那叫别的不好听啊，红马英雄传？傻小子逆袭记？当谁的姑爷好？

嗯，我觉得吧，金庸先生可能是想蹭一下成吉思汗的热度，融入一点历史元素，给故事构建一个背景，或者就是实在想不到什么好名了，挑了个最好听的。

虽然郭靖只射过一次雕，但是整本小说一箭双雕的也只有郭靖！小说的名字一般就是一个概括性语言！

如《倚天屠龙记》就是围绕着倚天剑屠龙刀为中心而叙说的故事。《天龙八部》其实就是以乔峰为首的各个主角配角，都象征着佛教八部众的各个人物！《雪山飞狐》是胡斐的绰号！《越女剑》主角阿青是女的又是越国人！《神雕侠侣》是独孤求败的雕和杨过小龙女！《鹿鼎记》是因为主角韦小宝最后的爵位是鹿鼎公，等于是他的传记！

而《射雕英雄传》其实就是你写作文时候的题目，射雕英雄郭靖的传记！金庸老爷子写作的方式是非常厉害的，通常来说是先想一个故事的梗概，然后再去为这个故事去取名字。但是金庸老爷子更多的时候好像都是先出一个题目，然后去写一个故事，这也是为什么他的小说能承前启后的原因把！

我们给孩子取名字，后面孩子慢慢长大了。很可能子女会出现一个曾用名的经历。

小说，特别是连载的，写着写着就背离了初意。跑题是常有的事儿，就像老师在课堂上讲课，讲着讲着就天南北地嗨起来了，口若悬河，滔滔不绝。

当一个艺术家的作品出笼后，作者会反复回味（当然有些作者写了，根本不再看自己写的东西，没这么自恋），这时候因创作者的心情或是某根神经指引：脑海中会出现一个新的方案，取消掉原定书名，即户口本上的曾用名。

文学作品，作者有署名权，包括书名的修改。如果作品很出名，群众会采用人们已流传开来的称谓，这时候作者的原书名已经变成次要的了，如石头记的红楼梦。

天王巨星原名李翠花，改名为李一菲后爆红歌坛。

你不能完全理解是该明星名字换得好，根本原因还是歌星自身的唱功，看问题还是得看本质。

小说好不好，主要还是看小说的框架，情节安排，人物冲突。书名要么锦上添花，天配意合，要么落井下石，狗尾续貂。

每个人心中都有一个不错的书名，比如有人喜欢的水浒传，偏偏有人记住的是3个女人和她们的105个男朋友在山上的故事。

翻译这一块，一是考虑的市场效果，二是就是文化底蕴。所以翻译工作者的自身素质是非常重要的。

最终的书名，其实是紧跟时代变迁的。

小说的情节和表达的目的这才是最根本的。

《射雕英雄传》的书名并不重要，重要的是大众默认的叫法。

你喜欢书名叫黄蓉和她的骑雕傻汉也是没关系的，这属于个人爱好。

开始叫杀雕英雄传，雕——暗指漠北草原那群烧杀攻掠到了欧洲的鸟人，俗称金人，可能杀雕不太斯文，容易误传成沙雕，所以就叫射雕了，射杀射杀，一个意思

蒙古族属于游牧民族，由于地理条件和自然天气，导致蒙古族所占据的地盘物资稀少，并且很难像中原地区可以种植五谷。

蒙古族主要食物和财产是牛羊，但是除了贵族，普通贫民是没有太多牛羊的，为了自己生存同时也为了部落的延续，就需要不断和族内其他部落或者其他民族发生战争，抢夺资源。这就导致了蒙古族好武，崇尚武力。像擅长摔跤，骑术和箭术的人都能得到族内人的尊敬和不少物资。

郭靖射雕时候，周边都是铁木真的精英，同时也是部落公认的好男儿。郭靖做到了他们做不到的事，从此一举成名，在铁木真心中留下深刻印象。这才使他在救了铁木真之后成为金刀驸马。不然一个无名小卒怎么可能娶公主，可能就是赏赐点金银珠宝之类的吧。

成为金刀驸马后，郭靖得到铁木真重用，后面才有机会得到铁木真许可重回中原，不然随便离开部落是要被追杀的。也因为是金刀驸马，所以他重回中原才有那么多钱，不然孤儿寡母去哪挣那么多钱，江南七怪可是穷人。他蒙古的师傅哲别和兄弟拖雷也不可能给他那么多钱。

因为有钱，所以傻小子一下子俘获了黄蓉的心。因为和黄蓉在一起，所以才有机会拜洪七公为师。因为拜洪七公为师，所以学了上乘武功，因为学了上乘武功，所以才有资格参与东南西北中神通之间的恩恩怨怨。

因为是北丐徒弟，东邪女婿，同时具备上乘武功，才有资格号令群雄在襄阳对抗铁木真。因为是金刀驸马，同时襄阳城群雄汇聚，铁木真才见郭靖，这才使结局大团圆。

所以，一切都是射雕引起的。射雕英雄传这书名，不仅仅是写郭靖，同时也写铁木真。两个射雕英雄，因为家国利益生死相对，却也因为惺惺相惜而相互两全。