地位如同中国的《红楼梦》的世界上最出色的长篇小说是哪一部?
婖婖
《卡拉马佐夫兄弟》,是俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最为重要的作品。这本书在西方的地位就如同《红楼梦》在中国的地位,无数作家学者都纷纷为之倾倒。
村上春树曾说,这是一部包含了所有小说的小说。
博尔赫斯曾说,发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情,发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。
黑塞曾说,对意义的预感,对拯救的意识,这一切我们都可在陀思妥耶夫斯基的作品中重新找到。
维特根斯坦走向战场时,随身就带着这本《卡拉马佐夫兄弟》。
这本书拥有化解精神上所有痛苦的能力,并重塑人的精神,使之有能力面对生命中的一切失衡与绝望。
很久之前,我一直被一个问题困扰:如果人生的经历是负的,为什么不自杀。
我不断阅读着各种书籍,想要找到不自杀的理由,我看到了各种新奇的理论,各种艺术化的观点。那些理论看起来很有道理,但当生活的灾难来临时却又是那么不堪一击,所谓的文学,所谓的艺术,所谓的信念,在死亡与恐惧,愤怒与嫉妒降临时,不过是生命中边角料,在熊熊烈火中燃烧殆尽,这些作品看似颇具道理,但无一例外,都在欺骗自己。最终,文学中津津乐道的人性屈服于兽性,而神性不过是充满恐惧的人性的自我欺骗。
陀思妥耶夫斯基,或许是经历了最多人生的“负”的作家,童年本来幸福,却经历父亲的堕落和自杀。癫痫的发作困扰他一生,死亡和痛苦是每天都会面临的定时炸弹。亲生经历死亡审判,被判死刑后,在行刑前被改判流放西伯利亚,在极端艰苦的环境中生存十年。然后又沉迷赌博,欠下巨额赌债,逃遁欧洲,大半辈子的写作收入都被用来还债。经历了妻子之死,爱子之死,而他自己,也在一个早晨,去书架拿书时,落地而死。于是,他的作品总是充满了极端的绝望,极端的邪恶,精神分裂从每个人的灵魂里涌出来,而他也试图描述,在他凄惨的剧烈变动的人生中,支撑他不断前行的东西是什么,正如卡拉马佐夫兄弟中那永远在为生活祝福的阿廖沙的精神。
多数作家,他们自身拥有天赋,却不一定能经受苦难与绝望,他们对人性的探索是和生命本能隔离的,他们遇到的精神痛苦是真实的,但肉体的痛苦往往将他们从精神中唤醒。他们试图描绘的神和善,不过是他们肤浅的灵魂暂时休憩的虚构角落。唯有陀思妥耶夫斯基,他的艺术贯穿了兽的部分和神的部分,兽性和神性融合在一起,而人性不过是在平凡生活中暂时的自我欺骗,而这种在地狱中摸爬滚打下重新塑造的善,乃是禁得起一切灾难考验的。
在阅读卡拉马佐夫兄弟过程中,你将获得三重体验;
第一重,是每个人在内心深处无所不在的战场,以及最邪恶的人拥有的动机不过是对幸福的渴望的理解,在不同心灵和信念下,所有人性和兽性的矛盾被激发,在撕扯中达到暂时的均衡。
第二重,来自于对于一切信仰细思恐极,生命中的关系是不能细想的,即使是最亲密的人,只要条件足够,也能够拔刀相向,有的时候,我们不断的意识到宗教欺骗的本质,统治者欺骗的手段,生活中无时不刻彰显着地狱般的嘲笑,而我们的选择是维持虚假的人性和统治,用可悲的习惯和麻木来获得暂时的安宁。选择忘记一切,进入生活本身的迷梦中,维持着暂时的人性。
第三重,是永恒的战场与绝望中,在永远存在的肉体痛苦中,一个更高层次的解答出现了,即所有的一切都是被允许的, 因此一切都被得到祝福。我并非信教之人,此刻却体会到了被上帝的圣光沐浴后,精神重新获得新生后的感受。
陀思妥耶夫斯基拥有化解精神上所有痛苦的能力,并重塑人的精神,使之有能力面对生命中的一切失衡与绝望。
如果人生的经历是负的,为什么不自杀?因为在我的内心深处,依然热爱着生命本身,以至于其他都不重要。甚至一切都不是那么重要,因为一切都被允许了,陀思妥耶夫斯基让我停止了对于生活和书本的寻觅,感谢那个时代,感谢坚持到最后的陀思妥耶夫斯基。
hyl_hcb
法国罗曼罗兰小说:约翰克利斯朵夫
一,引言
在世界文学名著中,写得最出色,人物命运相近,充满艺术美感,长篇巨制,能与中国长篇小说《红楼梦》媲美,享有世界地位的优秀作品,应数法国作家罗曼罗兰的长篇巨制约翰,克利斯朵夫。这部书,历来被称为大学生必读的巨著。它于一九一五年荣获诺贝尔文学奖。我读遍俄德法英美的小说,比如普希金和托尔斯泰,肖洛霍夫,雨果,大小仲马,司汤达,梅里美,莫泊桑,巴尔扎克,福楼拜和歌德,雪莱,德莱塞,狄更斯他们的作品,一般只读一次即丢开,但是,读法国大作家罗曼罗兰的约翰,克利斯朵夫,我是读了一遍还来一遍。为什么?小说主人公约翰,克利斯朵夫这个少年,很像《红楼梦》中贾宝玉。贾宝玉聪明,但是叛逆,最后出家做了和尚,而约翰,克利斯朵夫也像贾宝玉,在经历了命运的反复折腾后,最后也沦为一个教士,空有一腔艺术天赋,成为他嘲笑社会,社会也嘲笑他的一个化子似的人物。下面我来说一说这部小说的梗概一一
二,作者与作品
罗曼罗兰,法国十九世纪后期(1866年)出生于勃艮第地区克拉姆西镇人。父母为公证人的后裔。因世代居住于莱茵河流域,罗曼罗兰常常自豪地称自己是土生土长的高卢人。又由于自小多病体弱,常年深居高墙大院。他的生活最初有点像咱们红楼梦大观园怡红院里的贾宝玉。比较而言,曹雪芹写作红楼梦,贾宝玉身上随处可见曹雪芹的影子。而罗曼罗兰创作约翰,克利斯朵夫,小说里的人物也到处都闪现的是作家的影子。中国的《红楼梦》是一条诗词歌赋的大河,法国的约翰,克利斯朵夫则被称誉为自然世界的河,一条美伦美美奂的音乐一一贝多芬英雄交响曲式的大河莱茵河。如果说,《红楼梦》里贾宝玉,林黛玉与薛宝钗的三角恋爱,充满了少男少女的人性光辉,其围绕在他们美好年华身上的文化亮点是中国古典诗词。那么约翰,克利斯朵夫里,围绕在少年主人公约翰与美少女葛拉齐亚和奥里维之间爱情的主色调,则为音乐和大自然的每个音符。太美了!太美了!贾宝玉叛逆,鄙视功名仕途,约翰,克利斯朵夫也桀骜不驯,厌恶庸俗。贾宝玉拥有宝黛那种脱俗的美少女之爱,约翰,克利斯朵夫,也曾拥有葛拉齐亚和奥里维那样天真烂漫,不染尘俗的美少女的爱情。不过都一样,最终,贾宝玉与林黛玉失之交臂,约翰,克利朵斯朵也与葛拉齐亚失之交臂。
三,作品都与诗词歌赋和音乐美见长
我们读书,翻开《红楼梦》第一卷,抓人眼球的第一首诗,无非:满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味。然后把红楼梦一卷一卷读下去,呈现在我们眼前的,便是一个钟鸣鼎食的富贵之家,一个院美伦美奂的深墙大院,一群不黯世俗社会,一群诗酒年华的公子哥儿和公主小姐,丫环伺女们环佩叮叮当的百花世界。在这个世界中,有有矛盾冲突明枪暗箭,但总的说,人世是美好的,在中国古典诗词这条长河的孕育下,封建礼教的秩序是否最终会崩溃?我们普通读者管不着,也不去关心,我们喜欢,爱慕的是:多想去充贾宝玉林黛玉那些少年人中的一员啊!所以以其说《红楼梦》是一部伟大红言情小说,毋宁说它是一部古典诗、词的集大成者。无非是借了一群才华横溢的美少年们来演义它罢了。然而同样的,读罗曼罗兰的音乐史诗小说约翰,克利斯朵夫,抓人眼球的,也是著名翻译家傅雷先生译著的那几句诗:江声浩荡,自屋后升起。春天的焚风,温暖了大地,融化了冰,孕育了雨,吹到克利斯朵夫脸上,终于为他带来了新生命的活力。想想看,这样美妙的对自然意象的描写,是不是与红楼梦里林黛玉那种寒塘渡鹤影,冷月葬花魂的句子一样,具有异曲同工之妙?因此,《红楼梦》以解读中国古典诗词的美感见长,而约翰,克利斯朵夫小说则以诠释音乐史诗与自然之美的精彩描写见长。
四,人物性格与命运
两部小说都写梦,贾宝玉的梦是只要能与妹妹们成天厮混,吟风弄月,哪管它经世济民,仕途科举。所以他是叛逆的,也是清纯的,他在黛玉和宝钗之间的矛盾,取舍形成巨大的冲突由不得自己作主。因此浑浑噩噩,被卫道士的老爹视为混世魔王常常棍棒加身。从而形成了他鄙视科举仕途,官场的性格。乃至最后他希望与那些姐姐妹妹们的长久厮守,没一样不像梦境一样幻灭了,最后终于出家为僧。而同样地,约翰,克利斯朵夫也因为与葛拉齐亚拍拉图式的愛情,痛恨当下英法德的军国主义,认为呈现在他生活里的世界极不和谐。他既是一个超人,也是一个凡人,他有自己的情欲,也有自己的过错,内心的矛盾与痛苦,总是与本体思想的追求,梦想存在着巨大的差距。所以任凭他桀骜不驯,鄙视流俗,为了爱,百折不挠,最后还是失败了。失败以后,他也变成一个麻木的人,像贾宝玉一样,脱离了生活,脱离了俗世,甚至反过来嘲笑当初像他一样被人嘲笑的人。因此,红楼梦与约翰,克利斯朵夫两部中西小说的相似之处,是曹雪芹用中国的古典诗词演义了一群封闭男女孩儿的爱情史观,而罗曼罗兰,则用近现代的贝多芬式的英雄主义交响乐式的音符描写,演义了西式少男少女们的爱情史观。区别仅仅在于红楼梦写的是中式王侯秘史式爰情,而约翰,克利斯朵夫写的是资本主义全盛時期开放的男女情爱。都是无果而终的长篇巨制。若论艺术成就,红楼梦是中国古典诗词诠释人性之爱的一条长河,约翰,克利斯朵夫则是用音乐诠释自然,世界和爱情生活的一条大河。这样比较是否牵强,各人去读去品去鉴赏。我这里仅仅只表明一种观点:即世界上哪一类名著更类似中国的红楼梦。而不是说罗曼罗兰的这部书就是法兰西国家版的《红楼梦》。那样比是不合适的。(完)
royranceren
在曹雪芹《红楼梦》诞生之前,中国四大奇书分别是《三国演义》《水浒传》《西游记》和《金瓶梅》,而自从曹雪芹写了《红楼梦》后,又评出了“六大名著”,后来只剩下四大名著,其中前三部书不变,《红楼梦》取代了《金瓶梅》。由此也可见《红楼梦》的地位了。
红楼有多出名,其实我们看看红学会也能明白一二,这一部大书,算是养活了无数人,甚至还成就了不少名家。时至今日,仍然有很多人在研究,甚至毕生精力都花在了上面。
自然,《红楼梦》地位很高,然而世界上有没有一部小说,地位能与它比肩呢?在我看来是有的,这部小说就是中国第一部用白话文写成的章回体长篇小说《水浒传》。
我知道,这个说法很多人不信,接下来我说说理由。
就文学而言,水浒并不逊色于任何一部小说,包括红楼、三国、西游以及金瓶梅。这部书中,作者塑造了许多经典的人物,写下了许多至今仍然流传的故事名篇。比如武松打虎、智取生辰纲、逼上梁山、大闹野猪林、怒杀阎婆惜等。
论文学功底
这些故事为什么如此有名?是因为作者文学功底强,不但人物栩栩如生,连故事情节都十分精彩。甚至,作者连人物的心理都描写得清清楚楚,虽然他没有直接写,但是你可以从文字中感受到。
这里,我试举一例说明,即“林冲打人”。
林冲被高俅陷害后,发配沧州。在野猪林,林冲差点被董超薛霸打死,在草料场,林冲差点被陆谦等人放火烧死。林冲忍无可忍,杀了陆谦、富安和差拨三人。杀了三个人后,林冲没有地方可去,他向东而走,来到了柴进的米仓处。
这里,一些看守米仓的人在烧火喝酒。当时正下雪,天气寒冷,林冲也想喝点酒取暖,但是别人不给。林冲一怒之下,打了这些人。
(林冲)把手中枪看着块焰焰着的火柴头,望老庄家脸上只一挑将起来,又把枪去火炉里只一搅,那老庄家的髭须焰焰的烧着。众庄客都跳将起来,林冲把枪杆乱打。老庄家先走了。庄家们都动掸不得,被林冲赶打一顿,都走了。林冲道:“都走了,老爷快活吃酒。”
很多读者看到这里,会痛骂林冲无耻,自己抢酒喝还打人,实在是强盗行为。
但是,您先别急着骂林冲,不妨想一想,林冲为什么会这么做。林冲能忍得了高俅的陷害,能忍得了高衙内调戏妻子,甚至连董超薛霸打死他,他都忍了,还让鲁智深饶恕二人。为什么很能忍的林冲,这时候如此可恶呢?
仔细想想就会明白,这是因为,林冲此时已经一无所有了。忍了许久,却是一无所有,林冲心里会没有怨气吗?肯定有,虽然杀了陆谦等人,但还不够。正好碰到这些人,他们不肯给酒,这对林冲来说意味着什么?他会怎么想?他会觉得:怎么我已经到这个地步了,我救过李小二,救济过犯人,对上司一忍再忍,怎么会落得如此田地呢?我到底做错了什么?
基于这些,所以林冲才会继续发泄怨气。
仔细看这部分你会发现,林冲第一次喝醉酒,第一次打人,甚至第一次自称“老爷”。这种表现很反常,但是又符合林冲当时的心理。如果不去考虑林冲的经历和心理,只是说他“很强盗”,那就不会明白“其中味”。
事实上,一个成熟的读者,会细细揣摩水浒每一处细节对人物的塑造,而不是张口就骂。
林冲跟张飞差不多,豹头环眼,燕颔虎须,“摸不着时就要杀人”,连脾气性格都和张飞一样。为什么会对高俅一忍再忍?因为“不怕官,只怕管”;林冲出场为何手摇折扇?因为武将地位低,林冲也希望学个文人模样,受人尊敬;林冲为何写休书,因为他不知道自己何时能回来,甚至不知道自己能不能回来,故而只好忍痛休妻,希望妻子能早点改嫁,不必为自己守活寡……
甚至,连那句被认定为“出卖鲁智深”的话(这个值得什么,相国寺内一株树也拔了),也是因为林冲没有江湖经验,心无城府,性格莽撞,冲口而出的赞美鲁智深的话。换个角度看,如果张飞喝酒丢了徐州城,肯定没人说他故意如此,出卖大哥刘备。
正因为水浒写人写事非常出彩,所以武松打虎、智取生辰纲等经典故事,早已经入中小学选语文课本。15年前,我就在课本上学习过,只是那会儿不懂罢了。
论名家点评
其实,水浒的文学、思想、地位等,不用我多说,因为不少名家已经做出过评价。
梁启超先生这么说:《水浒》一书,为中国小说中铮铮者,遗武侠之模范,使社会受其余赐,实施耐庵之功也。
清代小说丛话则这么说:《水浒》、《红楼》两书,其在我国小说界中,位置当在第一级,殆为世人所同认矣。然于二者之中评先后,吾固甲《水浒》而乙《红楼》也。
类似的评价还有很多,不多赘述,看图可知。
从这些名家的点评,完全可以看出来,《水浒传》完全可以比肩《红楼梦》,无论是哪个方面。所以,如果要问“有哪部小说的地位能比得上《红楼梦》”,那么我的答案是《水浒传》。
_一笑百媚_
乱世佳人,也译作飘!
gracexiaoljs
我觉得地位如同中国的《红楼梦》的,世界上最出色的长篇小说,是日本的《源氏物语》!
它是日本的一部古典名著,对日本的文学发展具有很深的影响!被誉为日本古典文学的高峰之作!
《源氏物语》的作者是女作家紫式部,成书年代一般认为1001年--1008年之间,是世界上最早的写实小说!
小说描写了平安京时期日本的风貌,通过主人公源氏的生活经历和爱情故事,揭露了人性的复杂,和宫斗的残酷!反应了当时妇女的无权、无地位的悲惨生活!
《源氏物语》被称为是日本的“国宝”!
而《红楼梦》是我国的四大名著之一,它主要写了宝黛的爱情悲剧,同时也写了贾、王、薛、史四大家族一荣俱荣、一损俱损,最后树倒猢狲散的悲剧!
《红楼梦》是一部具有世界影响力的小说,是举世公认的中国古典小说巅峰之作!是中国封建社会的百科全书!
刨坑儿找宝
我的看法:
文学作品的评价,很难有客观的标准。更多的是依赖评价者个人的喜好。
这是评价文学作品和科学理论的最大区别。
以下我介绍一下国外关于文学作品的评价,仅供参考。
英国泰晤士报曾经连续多年举办过大规模/世界范围的民意调查。题目是:近500年来,最伟大的文学著作是哪一部?
民意调查分为两组,第1组调查对象是普通文学爱好者,多数人认为是莎士比亚的戏剧作品。
第2组调查对象是专业人士,例如知名作家/记者/教授等。绝大多数人(注意!)认为是“堂-吉诃德”。
此项民意调查持续多年,结论都是如此。
坦率地讲,由于众所周知的原因,(包括学习中国文字的艰难),中国文学作品在世界范围内的影响是不大的。
丽江一棵树客栈
我认为地位高于中国的《红楼梦》的世界上最出色的长篇小说是托尔斯泰的安娜卡列尼娜,当然,托翁还有另一部长篇小说叫《战争与和平》,也很受好评,但后者是托翁早期的作品,我总觉得没有安娜卡列尼娜这样老辣和成熟。安娜卡列尼娜以一个家庭的悲剧,反映了当时俄国高层 贵族的生活,更反映了整个俄国在大动荡前夜的生动画卷。列宁高度评价这部作 品,认为它是俄国革命的“镜子”。这作品中的主要人物,一个是追 求爱情自由、以死相博的贵族妇女安娜卡列尼娜,另一个是具有进步思想的知识分子兼地主列文,都被托翁刻划得栩栩如生。托翁善于描绘人物的内心世界,它的文学功力的强悍和深刻是世界罕有的。直到一百多年后,人类都珍视这部作品,将它一而再地拍成电影,改编成芭蕾舞剧,(我记得在本世纪初,香港就有艺术家曾经演出过芭蕾舞剧安娜卡列尼娜,轰动一时。)进行这些改编的艺术家不止是托尔斯泰的同乡,还有其它国度的人,而且改编成电影竟然不止两三回,这足以反映托翁这部杰作在世界上影响之大,之广。
当然,《红楼梦》也是杰作,但它有一个先天不足,就是曹雪芹未能完成此书,后三分之一的内容是另一个作者续写的,一般认为续作远比不上原作。另外,中国作家的心理刻划能力较弱,所以在艺术上的厚重是不如托翁的。
漂泊
《红楼梦》是欧美长篇小说无法企及的高度。
在欧洲和美洲,最被认可的文学巨匠是谁呢?
不是雨果,不是托尔斯泰,不是司汤达、也不是加西亚马尔克斯;而是欧洲文艺复兴时期的、英国文学史上最杰出的剧作家莎士比亚。莎士比亚不仅在欧美得到普遍的推崇,就是在中国也享有极高的声誉,所以中国人亲切地叫他“莎翁”。
雨果说:“莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类,从时代的这一个尽头到那一个尽头。”
基于这样的膜拜心理,雨果、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、普希金、屠格涅夫等大文豪都以莎士比亚为旗帜。
莎士比亚不仅受到了西方文学大师们的崇拜,也得到了马克思、恩格斯的肯定。在马克思的著作里引用莎士比亚的名言或观点的就有300多处。莎士比亚在马克思心目中的地位是无与伦比的,是任何作家都没办法比拟的。
所以,在欧美,莎士比亚一直被认为是欧美文学的巅峰。但莎士比亚与咱们的曹雪芹相比,莎士比亚的作品与《红楼梦》相比又怎样呢?
这里仅举一个例子便能说明问题。
莎士比亚在其戏剧作品里总共创造了400多位人物,其数量与曹雪芹的《红楼梦》人物数量相当。但莎士比亚的这400多个人物分散在了他的30多部作品里,而曹雪芹的400多个人物集中在一部《红楼梦》里。另外,莎士比亚笔下的这400多个人物,如王侯、侍从、男女仆人等,他们的性格基本相同;而《红楼梦》中的这400多人其性格、身份、语言各不相同,就连跑龙套的小厮、小丫鬟也都性格、语言迥异。
如果再扩充到诗词、建筑、饮食等描写上,莎士比亚的作品高度似乎也逊色《红楼梦》一大截。
综上所述:能够达到《红楼梦》高度的世界上的长篇小说(文艺作品)还没有出现。
jiahaoyueyuan
谢谢邀请!在世界长篇小说史上,文学地位和《红楼梦》并肩齐平的,到目前为止,我认为还没有。无论从篇幅上、人物的塑造上和涉及的知识面上,没有哪部长篇小说能和《红楼梦》相比。《红楼梦》刻画了400多个人物,人物的外貌、性格、语言就是一个人一个样,绝不雷同。人们常说世界上没有两片相同的树叶,可以说就切合这句话,其它的著名长篇小说,多少就有点相同。《红楼梦》是一部名副其实的百科全书,其内容除人物、情节、史实外,还涉及了哲学、诗词、天文、地理、医药、风俗、常理、节操等纷繁的常识,这是其它长篇小说无与伦比的。古今中外无数红学研究家在研究,到至今还没有研究透彻。
世界上有许多著名的长篇小说,如托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》、《战争与和平》,还有莫泊桑的《一生》、《项链》都是比较有名的。还有一些文学巨匠,都有不朽之作,如莎士比亚,他的文学贡献主要在戏剧上、契诃夫的文学贡献主要在短篇小说上、但丁、拜伦、泰戈尔、荷马的主要文学贡献在诗歌上、雨果的文学贡献也很大,主要贡献在短篇小说上,而问题的提出限制在长篇小说范围内,这些就不能在答案之列了。尽管如此,就在人物塑造和涉及的知识面上,没有哪部文学作品能和《红楼梦》相比。实际上莫泊桑的短篇小说的文学贡献比长篇小说贡献还要大,伟大的领袖毛主席是非常赞赏莫泊桑的,毛主席曾经说过:“你了解封建社会吗?如果不了解的话,请你看看曹雪芹的《红楼梦》;你了解资本主义社会吗?如果不了解的话,请你看看莫泊桑的《羊脂球》”。毛主席把《红楼梦》和《羊脂球》放在一起对照,可以说《羊脂球》的文学地位也是很高的,不过它不是长篇。巴尔扎克的作品,文学要地位也很高,要和曹雪芹的《红楼梦》比起来,也逊色。综上所述,足以证明《红楼梦》是世界长篇小说史上的峰颠之作,文学地位是最高的!