中国正在以什么方式输出自己的文化?
azure_w
文化输出不是一厢情愿的事情,换言之,文化的输出必须有一个载体,即商品(资本)的输出。比如,刚刚看到一条消息,沙特阿拉伯准备在国内的学校开设汉语为“必修课”。
沙特阿拉伯为什么要开设汉语为必修的外国语呢?当然是基于经济利益以及沙特这个国家发展模式多样化的考虑。沙特王储提出“2030远景”就是力求改变经济发展靠“卖资源”的单一模式。
这样一来,除了英语是沙特学校的必修课以外,汉语也成了必修的外语。为什么?经济利益;沙特王储刚刚结束了对中国的访问,中国也是沙特最大的贸易伙伴。
再比如非洲的“坦赞铁路”,技术资本的输出促进了铁路沿线国家经济的发展,同时汉语也随着技术和投资走出了国门——要引进中国的技术,必须学习汉语。
学习语言的同时,也就慢慢拉近了与中国文化的距离;反过来也是一样,在商品资本服务向外输出的同时,文化的输出也就是水到渠成的事儿了。
文化输出不能急于求成。你没有过硬的品牌,没有优质的技术和服务,又有谁会学习你的语言呢?那就更加谈不上了解你的文化了。
刚刚改革开放的时候,国内市场充斥着大量的日本商品,家用电器和日产汽车,日本的电影电视连续剧,日本的动漫铺天盖地,学习日语的人也明显增加
如果有一天“中国制造”能够风靡全球,那时就是中国文化输出的鼎盛时期。
Kamilia
互联网时代,我们怎样做好的文化输出?
美国总统特朗普在7月7日发的推特:“秋天必须开学。”
一位明显带着九年义务教育的中式英语口音留言:“Open your mom open"。
该留言成功的引起了美国网友们的极大兴趣,纷纷留言问:“在哪能买的到中式英语的词典。”
我好像发现了一个巨大的商机,编撰一部中式外语词典,卖给这些求知若渴的老外们。
言归正传,其实我不止一次呼吁过,在内地部分开放推特和脸书,至少内地也能顺利登陆推特和脸书。让强大的且最能代表中国草根文化的网友们与世界零距离接触,顺便进行一波中国互联网强势文化输出。我们的文化输出途径其实是屈指可数的,以前像在全世界各地建设孔子学院,鼓励优秀的电影人拍好中国电影之类的。如今看来,先不说老外对中国的了解程度,就连对岸的同胞们都不怎么了解我们,“茶叶蛋”、“涪陵榨菜”的说法之所以能有市场,就是有这样的群众基础,再加上这么些别有用心的人趁机博眼球。在我们看来是笑话,但一次又一次的笑话的背后令人深思。
传统的文化输出途径就是建孔子学院。一方面成本太高:土地费用、租赁费用、办公费用、人员工资费用、公关费用等等,数额巨大且不可控。另一方面立意过于明显,太容易让老外警惕了,换位思考一下:美国人在国内开一家,开一家什么呢?美国历史上类似孔子地位的人还真不好找,开一家华盛顿学校吧!我们同样会揣测美国人的真实意图。再加上咱们自己人早就把儒家那套东西给束之高阁了,咱自己都不怎么信奉孔子,更别说让老外了,孔子学院的这些人这些年基本上没有起到其预期的效果。
而中国电影就更不用说了,与好莱坞电影差着数量级呢!到了外国基本上是蚍蜉撼大树,被人家降维打击,发展到现在都比不上印度的宝莱坞电影!除了90年代,拍的几部以旧文化为主题的电影,成功的引起奥斯卡评委会的兴趣。平心而论,其实这几部电影拍得都相当不错,作为对旧文化的思考与批判。但我们自己能分清这是旧时代的糟粕,现在早已消失的无影无踪了。老外们傻傻分不清啊!甚至他们还认为国内女人现在还要被强迫裹脚呢!本来就想发掘些黑材料作为批判的武器,你自己送上门来了,本来就对你们有偏见,这下实锤了,看我以前说的没错吧!最佳外语片发给你们!以后这种类型的电影要多拍些。但这几年的优秀的电影如战狼、红海行动、《流浪地球》,在国内叫好又叫座,到了国外却反应平平的原因就在这里。趴着的你居然站起来了,不按我们的定位走,自然不给你奖。
我们在自己的互联网平台如微博、微信、抖音、今日头条发生着我们自己的故事,但人家就没有用这些平台的习惯,倒不如直接利用好推特脸书现有的平台。像环球时报总编辑老胡为代表的媒体人一直活跃在推特上为国内发声,但就像孔子学院一样,其官方背景天然让老外质疑其说话的客观性。所以,真的不妨一试,在内地全面开放推特脸书,让最能代表民间声音的广大网友登上世界舞台。九亿网民不但扩大了活动范围,开阔了视野,虽然难免会有些跳梁小丑出来,但大部分人都是三观超正的大好青年。现在我们自己建了一道互联网防火墙,把富有战斗力的九亿网友大军圈在自己的世界里自娱自乐、自弹自唱,将墙外的舆论战场拱手让给各种各样不友好的势力,而国内的真实声音在上面却成了弱势群体,难免会让真实蒙上一层神秘面纱,让普通老外的偏见愈来愈深。自己将自己圈的死死的,太憋屈啊!拆掉防火墙主动出现,让世界听听我们的声音,我们网友的大刀已经饥渴难耐,让傲慢与偏见面对疾风吧!
开放不仅仅用到经济上,也可以用到网络上,自信的我们更应该走的更远,其实有时候我们基本不用怎么辩解,就将真实的生活通过更多的途径展示出来,看到的人多了,谣言自然不攻自破。