普通美国人的词汇量是多少？

MyGOd

英美儿童五岁时5000， 10岁10,000 ，18岁时20,000左右，一生中平均最高的词汇量是三万多，不到35,000。

能看和能用是两码事。老布什在离任的时候在办公室留给克林顿的信一个复杂词都没用，也写得情真意切，毫不文邹邹

英美人中的语言学专业的高端人士的词汇量是38000。普通美国人就是20000词汇量。

谁说拼音文字比汉字好学？以美国高中生的五、六万词汇量而言，普通中国人恐怕穷其一生也掌握不了这么多英文词汇呀！

自信一点，凤姐就在美国，她都行，你也行！

应该是6000-7000之间吧。

我曾经在某个英语培训机构做过水平测试，测试结果是美国高中水平，

而我的词汇量就在这个区间，

所以我想你说的普通人大概也是这个词汇量吧。

美国人的真实词汇量只有五千

一本儿童小说，不重复的单词都有6000.

the kite runner,适合美国初中生读的，不重复的单词有16000，

5000词汇 是口语词汇，习语，一词多义，这5000能搞出20000左右的新的意思。

如果按照 表达方式的角度来说， 英语（单词，习语，一词多义）约有50000个，都是常用。

词汇分两种，一是认知词汇量，也就是见到这个词认识。二是掌握词汇量，即这个词可以主动运用。正常情况下，认知词汇量远远大于掌握词汇量，我们经常说的词汇量，实际上是指认知词汇。

比利时Ghent大学的研究显示，20岁的美国人，认知词汇量大致上是42000词。正常60岁的美国人，大致认知词汇量是48000词。这里的研究是统计学上的平均数，大约是随机采集了30000个美国人样本得出的结论。

但美国人的掌握词汇量其实远远小于认知词汇量，根据某个英语写作网站的说法，20000词是写作的分水岭，也就是说能够熟练使用20000词写作是成为作家的基础。而美国的扫盲标准是3000掌握词汇，掌握了3000词就能写出让人看得明白的便条了。

现在你大概知道美国人的词汇量了吧。

看过权威的统计，记得是这样:

1-非学术词汇，很大，30000至少，如食物，树种，园艺，游戏等等，他们都知道。

2-大学教授40000-50000，生活+学术词汇。

3-一般大学毕业生，35000或以上。

【导读】最近蛋老师在研究单词及背单词的方法。在网上遇到一个很有趣的问题，就是：一般美国人有多少词汇量？或许你也很好奇。咱们一般中国成年人熟悉3000+中文词汇，基本可以做到识读不困难。但是美国人他们的词汇量到底有多少呢？

首先，咱们大约估摸一下他们的词汇量。我在美国研究生考试中，需要考一门GRE，GRE词汇量基本在万把来个，肯定要比雅思托福来得多。具体多少不清楚。

新东方网站上查到的信息是1.8万个，1万个核心词汇。所以应该就是1-2万之间。

根据网站realsimple，作者LIZ STEELMAN 告诉我们他们的词汇量到底有多大。

In the past, linguists and researchers didn’t have the tools to gauge how many words the average person knows. But, thanks to Twitter, Facebook, and a nation of online quiz-takers, we might finally have an answer. According to a new study from Ghent University in Belgium, the average native English-speaking American will know around 42,000 words by the time they are 20 years old. By 60, they will know around 48,000 words.

在过去，语言学家和研究员没有工具去衡量普通人到底知道多少单词。但是，多亏了twitter，facebook和很多线上做题人，我们可能最终有了答案。根据比利时根特大学的一项新研究，一般母语为英语的美国人在20岁时，会知道大约4万2千的单词。在60岁时，他们会知道大约4万8千个单词。（远比，蛋老师想象得要多很多额。吓尿！！）

The study, published in Frontiers in Psychology, uses data from a viral quiz taken by almost one million people across platforms. According to a release from the sponsoring university, the amount of participants and collected data makes this the largest study of its kind ever attempted.

这个研究发表在心理学前沿Frontiers in Psychology上，使用了来自在不同平台上100万网友的数据，而这些数据是他们做病毒性小测试得来的。根据发起研究的大学的消息，参与者的数量和收集到的数据使这个研究成为同类中做过的最大型的研究。

* Frontiers is a Swiss academic publisher of peer-reviewed, open-access journals currently active in the STM (science, technology and medicine) fields. Frontiers是瑞士的学术刊物。心理学顶尖期刊。

还有一个问题：这里的“单词”包括什么呢？包括词组、派生词吗？

How many words do you know? As Bill Clinton might say, it depends on how you define the word “word.” A new study suggests that—if you’re excluding proper nouns, multiword phrases (like “kick the bucket”), and derived words (like “helplessly,” from “help”)—the typical English-speaking American knows about 42,000 of these so-called “lemmas” by the age of 20, UPI reports.

你知道多少个单词？就如比尔·克林顿（美国前总统）可能会说，这取决你如何定义这个单词“word”。有一项新的研究表明——如果你排除掉专有名词，词组（如kick the bucket）和派生词（如helplessly是从help衍生出来的）——典型的母语为英语的美国人20岁大约知道4万2千个这些所谓的“lemmas”，合众国际社（United Press International）报道称。

The study, published this week in Frontiers in Psychology, asked more than 220,000 people to review a list of 100 words—some real and some made up—to decide which were actual entries in the dictionary. High scorers—those in the top 5%—knew an average of 52,000 lemmas, whereas low scorers—those in the bottom 5%—knew an average of 27,000. If you want to see where you fall on that scale, you can take the online test here.

这个研究在本周发表在心理学前沿Frontiers in Psychology，会让22万+人看100个词汇列表，有些是真的，有些是假的，来决定哪些是词典里的真正词条。5%的高分获得者，平均知道5万2千个lemmas，而5%的低分获得者平均知道2万7千个。如果你想知道你在什么水平，你可以在这儿做线上测试。

【蛋蛋结论】一般美国人的词汇量在2万-5万之间，所以达到2万是个门槛吧。基本考个GRE考试，就过了这个门槛，当然这只限于阅读词汇量（看到知道意思）。

先看一张美国人词汇量年龄分布图：

有人也许不相信这个词汇量，知道小学生的词汇量有多大吗？即使是一年级的小学生，其词汇量都大的惊人，不信和小学生聊聊，看看其组词造句，其词汇量远远的大于所谓的专八词汇。

普通美国人到底有多少单词量?

这里首先要给“普通美国人”下一个定义: 什么样的美国人算是普通美国人? 是受过大学教育的美国人，还是来美国的移民?

即使是美国土生土长的美国人，也可以分成若干种: 有蓝领工人、有大学教师、有公司职员、有律师、有医生；有职业运动员，还有舰载机飞行员。

他们都是普通美国人，但是由于受教育程度不一样，工作不一样，说话交流的内容不一样，当然词汇量就不一样了。

那么，在美国日常生活到底需要多少单词量呢？这里推荐一个非常简单易学的方法来做一下自我测验，或者说做一个参考与借鉴。

用什么来检验呢？

准备下面两本词典中的任何一本: 牛津高级词典或者《朗文当代英语词典》这两本英语词典都是中型词典，是供普通美国人用的。

这两本词典共同的特点是什么？是英文解释英文，而且用来解释单词的词汇量都不超过4000。能够看得懂的就是普通美国人。如果你能够看得懂，当然你的水平也就相当于普通美国人了

比如: pistola small gun you can use with one hand

→ handgun ; revolver；

再比如: riflea long gun which you hold up to your shoulder to shoot

再比如: cannona large heavy powerful gun that was used in the past to fire heavy metal balls

再比如:canteena place in a factory, school etc where meals are provided, usually quite cheaply

再比如: bacteria very small living things, some of which cause illness or disease

再比如: virusa very small living thing that causes infectious illnesses

再比如:hurricanea storm that has very strong fast winds and that moves over water

怎么样？看懂了英文解释英文吗？

它们依次是: 手枪、步枪、大炮、餐厅细菌、病菌、飓风。

大学毕业生：70000-80000。

高中毕业生：50000-60000。

我知道这个答案一定会刺激一大部分人（包括我自己），但是实际情况恐怕就是这样，没法回避。

可从以下几个方面做出推理。

1.口语、书面语差距。一个人的认知词汇量远远大于口语所用词汇量。我们平时交流不怎么用书面语，美国人也是一样，所以说口语词汇量什么的10000词是远远低估了美国人。不能依据口语词汇量判断一个人实际的词汇量。

2.日常运用类比。我们初中时可以顺利地看很多小说、电影、电视剧等，看各种杂志、期刊，甚至能看懂古诗文言文，美国人也是一样。我们又知道没有3万以上的词汇量很难做到基本无障碍阅读英文原版小说，所以美国初中生词汇量必定不低于这个数。你当初看四大名著、金庸古龙、电脑杂志、篮球期刊等天天抱着词典了吗？看电影、电视频繁查生词了吗？你没有！那美国初中生也一样。高中是人一生中最辉煌的时刻，学习最拼，词汇量会继续飞涨，得到5-6万吧！大学中专业学习又增加各种词汇，大学毕业有个7-8万并不过分。

3.学习时间对比。我们学英语主要靠的是每天的1-2节课，就这样到了大学毕业，英语专业的大概有20000词汇量。美国人学英语的时间是我们十倍都不止，词汇量一定要高得多，更别提他们有全英文环境，效果还更好！我们就一科是英语，他们各科都是英语，你说强多少？

4.学习难度对比。我们大学英语专业教材的课文翻译成汉语，小学生也能看得懂，说明什么？说明我们大学英语专业的水平直逼“美国小学生”。那美国人到初中、高中、大学的词汇量是不是还要增加很多？

5.词典对比。中国的《现代汉语词典》词汇量70000左右，大学毕业生能了解其中一半或者更多的词。美国与此定位相同的韦氏大学词典宣称收词16万，如果美国大学毕业生也掌握到一半水平，就得是7-8万。

6.从实际接触来看。比如大学外教，20多岁小年轻人，不是语言专业，平常交流也不用什么难词，但是有时上课做词汇游戏，我们费劲从牛津高阶上找出的词，老师基本没有不会的，至多是给人用得不多略有陌生的感觉。这词典收词量不算大，但是40000左右还是有的，并且没有多少很专业的词，以通用的语言用词为主。外教老师词汇量必定大于这个数。很遗憾没拿牛津简明或韦氏大学做试验。

7.从自己的经验看。我的认知词汇量大概20000，但是面对有点难度的原版小说或学问性稍微强些的书就常面临几乎每页查生词的问题（专业性强的更没法提），无法做到无障碍阅读。不相信美国的学生会有这样的阅读困难，所以他们的词汇量必定会远远大于我。

答，首先，咱们大约估摸一下他们的词汇量，在美国研究生考试中，需要考一门GRE，GRE汇量其本在万把来个，肯定要比雅思托福来得多，具体多少不清楚。