为何中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠？

你这个问题，在我们【橙瓜码字】的征文学堂和【橙瓜网文】公众号有人提到过，我现在把他的回答复制过来给你看：

在我们网络小说这块，跟传统小说圈子的类型最大的不同，就是幻想类小说占据了主流。目前最热的类型是玄幻无疑，然后是大热的都市类这一块，跟传统的都市小说描写都市情感和生活有了很大区别，更多的还是都市大背景下发生的幻想故事，比如现代背景下的修真。一些经典的幻想小说大类，比如国内的武侠，国外的奇幻，在网络小说这一块已经显得比较过气和冷门了。这些五花八门的类别，随便一数也能数个十来种吧，让读者挑花眼的同时，也给我们作者创作带来了一些选择上的难题，经常就有作者问，写什么类型好，现在写什么类型会红等等。其实类型这一块，没有好坏之分，虽然有是否热门的区别，所以在写作之前如何选择类别，要解决的问题，不是要不要跟风的问题，而是一个熟习环境，和确定自己是否适合写这个类别的过程。所以我们讲类型这一块，等会也会把本站在主推的类型的一些定义和要求简单说一下，但是最主要的，是先让大家了解类型、题材的选择背后的逻辑。你自己的阅读经验都有哪些，你想面对的是一个什么样的读者群。大家写小说的经验，最多的还是来自之前的阅读经验和影视作品等等，不同的类型读者，期待的核心趣味是不一样的。之前很多编辑会谈到作品里边的各种爽点。这个虽然跟现在谈类型有一点区别，但是大致是一样的，是指读者在看到你的作品，最期待被满足的那一部分。每个能成为一个被读者默认、约定俗成成为一个固定类别的，都有相似的、共通的，读者期待被满足的特征。如果你决定要写某个类型，先要去了解甚至分析，这个类型里边这样的主要特征具体是什么。比如目前网站玄幻下四个小分类，里边东方玄幻这个是以东方色彩的神话体系为主要元素的，或以东方神话传说为想像基础的幻想小说。假设你选择这个分类，你是否对东方神话传说有所了解？经常能遇到一些作者，在这方面是不太愿意去具体思考的，觉得反正都是乱编嘛。其实不是这个样子的，虽然说也确实存在很多读者看书，没有细想过他到底要看什么样的书，随便挑一本就看了，似乎分类对他没有任何影响。我们先抛开那些专门挑类别看的读者不谈，即使是一个读者随便打开一本书有啥看啥的情况，基本上在3千字之类，读者就会下意识的产生一个对类型的预判，就会出现一个心理预期，接下来就看你能否满足他的预期了。所以读者可以不想这个问题，我们作者写作之前，是一定要考虑这方面问题的。如果你的作品开篇数千字，读者完全无法判断类别，这种情况其实是很常见的。读者无法产生他所熟习的审美预期，那么你能不能留得住这个读者，就全靠你的文字和开篇情节了，这个是非常困难的。一个类型能被约定俗成的承认为一个类别，证明它本身已经具备了吸引一批固定读者阅读的核心趣味，或者说流行元素。在你还没有来得及向读者展示更多精彩内容之前，如果能够让读者分辨出来一些典型的类型特征，读者能自动脑补之后的一些情节发展，这能帮你留住读者。我们网站当前确定的这些频道和类别，都分别针对一些比较典型的读者预期，接下来简单的讲一下。先说玄幻频道，玄幻下的四个分类：东方玄幻，异界大陆，异世争霸，异术超能。东方玄幻刚才说了，主要是以东方色彩的神话体系为主要元素的，或以东方神话传说为想像基础的幻想小说。这类读者希望看到的，是一些他从小就接触过的一些中国神话传说里的典型元素，比如道士斗法、奇门遁甲，比如洪荒传说、黄帝蚩尤啊，或者封神演义里边他已经有所了解的那些角色啊，或者是聊斋里边那些仙狐鬼怪啊。东方玄幻，就要具备读者所期待看到的典型东方幻想元素，语言文风，也相对更中国化甚至古文化。各类设定，各种命名，也要倾向中国元素，比如青龙白虎朱雀玄武，当然现在网络小说创新也很多，一些传统神话元素被用滥了之后，大家也编了很多新东东，尤其是修真这一套，金丹期啊，元婴啊，度劫啊等等，这些东东基本上还是中国神话体系、道家体系衍生出来的东西。异界大陆，这个就是指以异世大陆为背景的，带有明显超自然元素的幻想小说。其中最主要的读者预期，是指一个在他之前的体验中没有的，至少是相对陌生的世界观就是这个世界本身就是编出来的，现实中没有，之前的经典神话和传说中也没有。其中最主要的读者预期，是指一个在他之前的体验中没有的，至少是相对陌生的世界观就是这个世界本身就是编出来的，现实中没有，之前的经典神话和传说中也没有。异世争霸，以异世大陆为背景，带有明显超自然元素，且以军事争霸为主要剧情的幻想小说。这类读者期待看到“争霸”这样的情节主线。希望主角能四处征战，一统天下，这类读者一般看过三国，或者就算没看过三国，也是比较热血，喜欢战争类的题材，期待征服感被满足。异术超能，普通人为主要背景，主角具备超自然特殊能力，并以此推动剧情的幻想小说。这类读者更期待看到的是主角个人具备强大的超自然能力。如果非要把这个类别跟争霸类题材比较，最大的区别，就是读者相对更重视“奇遇”这个经历。个人奇遇，从平凡到不平凡的突然转变，可以理解为中国版的蜘蛛侠，平凡人突然成为超级英雄，但是又生活在普通人世界中，都是相对东方化的幻想小说。但是这个类别其实最容易混淆的是另一个更注重个人奇遇的类别都市异能，稍后再讲。东方玄幻强调已有的经典神话元素，异界大陆强调陌生新鲜的世界观，异世争霸强调宏大的征服过程，异术超能强调个人奇遇和个人的超自然能力在普通人背景世界和异能世界中的展示。这是玄幻这块。奇幻频道，这个是一个目前已经比较冷门的频道。冷门是因为不好写，为啥不好写？因为达到这类读者期望值有点难。这类读者的审美经验，主要来自经典的西方奇幻作品，比如龙枪、《魔戒》、《黑暗精灵》、《冰与火之歌》以及各种西幻电影和游戏等。这些经典作品的标杆太高，最麻烦的是离我们的生活环境太远，老外那一套语言风格和文化氛围，跟国内区别太大甚至格格不入。所以我们的作者模仿学习起来太困难。奇幻频道下的三个小分类：西方奇幻，领主贵族，魔法校园。西方奇幻这个类别的读者，预期看到的就是龙枪和《魔戒》，他们的阅读经验就是这类是好的。当然经过咱们网文熏陶过的读者，他们还想看到烟男的《亵渎》，或者早期的几个西幻写的还不错的，风姿物语啊，甚至《紫川》之类的。所以实在是不好写，不过简单说一些这类读者预期看到的元素，还是不难，就是那些典型的西幻角色和设定，比如魔法师、精灵、骑士等等。语言要倾向于翻译小说，人名要西方化，故事要有典型的冒险元素。领主贵族这个小分类，是我们国内网文圈子独特发展出来的小类别。这个独特发展出来，也不是说无中生有，只是说经过市场检验，具备这类共通点的作品较受欢迎，因此也约定俗成被固定为一个类别。主角为贵族领主，发展势力为主要剧情的奇幻小说。跟玄幻中的争霸比较相似，只不过一个背景偏东方，一个偏西方。争霸的场面更宏大，相对更倾向于战争、战场描写，而领主贵族这个类别，主角发展势力更强调建设城市和上层统治阶级的权力争夺，阴谋诡计，甚至期望看到经济方面的一些描写。奇幻频道下魔法校园这个类别，就是主要背景为校园的奇幻小说。这个类别的读者，主要的预期就两点一定要被满足，一是主角的年龄一定得小，得是少年，生活环境主要在学校；一是要有西幻的魔法元素，还有一个潜在希望被满足的审美预期，就是对友谊的描写。我们网文的作品，大多数都强调单主角，因为读者要带入，读者关注的重心当然永远是主角了，所以多主角的设定一般会被编辑骂。这里边唯一的反例，有两个，其中之一就是魔法校园了，但是注意这只是说相对哈，不是说建议大家写多主角，这个绝对不建议的。希望看到校园为主要背景的作品的读者，是怀念校园生活的，校园生活里最重要的一个主题，就是同学伙伴之间的友情，其他魔法元素，只是包装的一层皮。所以如果你的作品，主要只是强调主角的个人超能力和个人成长，更适合不要强调校园背景，而是放在异术超能或者都市异能之类的类型当中去。接下来谈仙侠频道：仙侠频道，是我们强行从玄幻大类里边拆出来的。这是因为仙侠这一块，经过一些经典作品对读者的**，已经形成了非常典型的一些类型特征，不少读者会针对性的去找具备典型仙侠元素的作品来看，所以从玄幻里拿出来了。下边古典仙侠，现代修真，洪荒封神，奇幻修真四个小类。刚才谈玄幻的时候，谈到过已有的经典东方神话体系和传说里边的那些幻想元素。如果你的作品只是沾一点这些元素，不妨继续放在玄幻频道的某个分类下；如果你的作品主要强调主角的修炼之路，那么最好是选择仙侠频道；如果是以洪荒神话传说为主要剧情而不仅仅是背景，也选择仙侠频道。古典仙侠，就是放传统仙侠小说的，比如蜀山奇侠转这类的读者所预期的作品，可以理解为就是包着仙侠元素的表皮的武侠小说。现代修真，背景为现代都市的仙侠小说。这个类别的词本身已经明确点明了读者的预期，他要看到的是在他最熟悉的现代都市背景下，一个普通人修炼成仙成神的故事，也类似于老外的超级英雄，有所不同的是。现代修真只是把背景从古代挪到现代，修炼那一套有明确的体系。洪荒封神就是以洪荒传说时代为背景，封神演义或类似神话故事为剧情依据的仙侠小说。奇幻修真也是一个新东东，是指东西方修炼体系有所结合的修真类小说。比如主角一边练中国道术，一边练西方的魔法，或者是融合了中国元素和西方元素，新创造出来的某种修炼体系。