有哪些值得推荐的短篇小说集?
[作品]最初的爱情,最后的仪式
★萨默塞特•毛姆奖获奖小说 ★英国国民作家麦克尤恩处女作、代表作 ★八个情节各异的故事,打造麦氏“青春残酷物语”—— ★恐怖、暴烈,残酷、变态,荒唐、魔幻,温柔、感伤 ----------------...
chydyj0207
浙江文艺出过的马尔克斯短篇集《超越爱情的永恒之死》,当然里面最有价值的篇目是没有人给他写信的上校。
胡安鲁尔福的烈火平原。当然伟大的佩德罗巴勒莫算中篇你得另找来看。
译林社卡尔维诺那套都很好,尤其是命运交叉的城堡/饭馆+看不见的城市+宇宙奇趣,另外台湾出过马克瓦尔多全集。
还是浙江文艺出版社,纳博科夫《菲雅尔塔的春天》。
上海译文的海明威短篇集,虽然我是建议直接读原文的,尤其是前49个短篇小说。
浙江文艺出过的博尔赫斯集子。
译林的欧亨利集子。
人民文学出版社记得出过一套很好的契诃夫集子。
托尔斯泰的中短篇集,好像也是人民社的。
天津人民社出过一套绿封的川端康成。虽然许多人都在说叶和唐的翻译一般,但还是看吧。
麦克尤恩的《最初的爱情,最后的仪式》,忘了哪个社的了,反正国内应该找得到。
乔伊斯《都柏林人》,建议看原文。
莫泊桑的集子,我印象里除了傅雷先生之外,鲜有好译本,但傅雷先生译得不全。法语有心得的话,直接IBOOK书库里下吧。
人民文学社出过一套灰绿封面的巴尔扎克中短篇集,是《人间喜剧》里收的短篇,纯当故事看很好玩的。
爱伦坡和霍桑,国内应该都出过短篇集吧。不过爱伦坡似乎鲜有好译本,建议读原文,这厮的韵律太难翻了。
屠格涅夫《猎人笔记》算短篇集吧,挺好的。
巴别尔《红色骑兵军》篇篇出色。
浙江文艺还出过皮里尼亚克的一个短篇集,《不灭的月亮的故事》。
科塔萨尔有个口袋本南方高速公路,该有的都有了。
卡彭铁尔和富恩特斯分别出过同样的口袋本,《欧拉》和《追击》,建议收。
卡佛的集子近来国内很红,就不说了。村上春树的集子很零散,一般《旋转木马鏖战记》和《东京奇谈记》都不错的。
芥川龙之介的集子不晓得有没有,我都是看的网上零散文章。
厄普代克和菲茨杰拉德记得译文社都有出,而且菲茨杰拉德选本很分散。
塞林格《九故事》名气太大不提了。
花饼小妹
林斤澜的短篇绝对值得一读
片雪漾纹
雨的印记
小石榴
爱丽丝门罗,可能是唯一凭借短篇小说获得诺贝尔的作家。不过阅读门槛有点高。第一,不要把小说当成故事 第二,不要奢望一目十行,第三,不要试图从小说中找到"意义”。
蔷薇纪年
juana_eat
lovehome1009
这里补充推荐一本我们中国自己作家的短篇小说集《孙犁精选集》,该集由北京燕山出版社出版,收录了孙犁先生的5篇具有代表性的短篇小说:《荷花淀》《芦花荡》光荣等,同时还收录了孙犁先生另外两部代表作:中篇小说铁木前传和长篇小说《风云初记》。
为什么不推荐外国的短篇小说集呢?
一、主要是前面的文友已经推荐了很多国外名家的短篇小说集,这里不再重复。
二、当前,以美国为首的一些西方国家从军事、科技、外交、经济和文化上打压中国,西方国家之所以肆无忌惮地、突破底线的遏制我们,就是因为我们在科技等方面没有掌握太多的像华为5G这样的核心技术,假如我们今天有100家像华为这样掌握核心技术的大企业,情况就不会是现在这样。
审视我们的当代文学和文学家及其作品,受西方的文化思潮影响太大了,在小说创作中,动不动就学卡夫卡的《变形计》、学司汤达的《红与黑》、学加西亚马尔克斯的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等,长此以往,我们必将丢掉我们自己的文化传统,更谈不上什么传承和发展中华民族文化以及建立文化自信。
我们要在老祖宗留下来了的宝贵的文化财富基础上做出我们的贡献,形成我们民族独有的文化精品,到时候,随着我们强大的经济和科技一起,向西方人去输送我们的价值观、世界观。从而让西方人在阅读、学习我们的小说过程中接受我们的文化,影响并校正其行为规范。
回到主题上,为什么推荐孙犁的短篇小说集?
一、孙犁的小说自成风格,即荷花淀派。阅读孙犁的小说,可以启迪作家开创自己的创作风格。
二、孙犁的小说不回避政治,但他所写的政治,不是文件上的政治,也不是会议上的政治,而是生活中的政治。当你客观真诚地抒写生活、反映生活时,就自然而然地反映了最真实的政治。这一点,对青年作家如何处理文学与政治的关系,有着极大的借鉴作用。
三、孙犁也是一位学者型作家,他对经史子集等中华传统文化有着极高的修为,这些传统元素渗透到他的小说里,让人在阅读中不知不觉地领略到了中华传统文化。故有“南有巴金,北有孙犁”之说。
总之,不论是从目前的大环境出发,还是从培育、发展自己的文化来说,我们都应该多读、多学、多创作属于自己的文学作品,为我们早日成为文化强国做出自己的一份贡献。
小伍渴望远方
我来推荐几本:
一.上海文艺出版社1978年2月版外国短篇小说(上、中、下)
二.译林出版社版伊塔洛•卡尔维诺短篇小说集
三.《世界文学》编辑部编中国文联出版公司版《福克纳中短篇小说选》
四.上海译文出版社1997年版安•波特《灰色马,灰色的骑手》
五.译林出版社2014年版《纽约客》故事集三本。
六.上海译文出版社1979年版《当代美国短篇小说集》
七.译林出版社2013年版非洲短篇小说选集
八.上海文艺出版社王安忆作序短经典全套。
九.译林出版社2010年版陈众议作序小说中的小说全套。
十.译林出版社2001年9月版约翰•契弗短篇小说集
十一.译林出版社2001年5月版马拉默德短篇小说集
十二.人民文学出版社《川端康成小说选》
十三.南海出版公司2013年7月版V•S•奈保尔《米格尔街》
(排名不分先后,读透了,勤练笔,写短篇可以了。)
bettysu