英文原文小说,你可以到“黄金书屋”网站上去下载,有很多原文名著。
琉璃原著阅读
Stella1011
强烈推荐一个改编过的英文小说系列:
床头灯英语 - 所有类别
超级赞!据说改编的都是美国作家,地道英语又不失原著魅力。词汇量也在3000左右(貌似是有3000词和5000词两个系列),难的词还有中文注释和发音!!读起来比较流畅。
更更重要的是,价格超级便宜!!我当年8块钱就买回来呼啸山庄也是感动哭了。。。
北极灬狼
你要的书籍已经上传至附件及网盘链接
顾欢颜躺在冰冷的手术台上,看着刺眼的手术灯。
医生拿着长长的导管,伸进了她的身体。
“推精-子进入。”
“慢一点。”
“很好,到达子宫,顺利着床。”
顾欢颜听完医生的话,心中五味杂陈。
wjykangkang
问答里很多人推荐哈利波特哈,确实这套书是学英语的很好的素材,一方面资源较多,配套的电影,音频,电子书,背景图书,专门的网站将小说中配套图书的人物、术语等背景知识搬上去,看了很有意思,哈利波特己经成了一个产业。
但这套书也不是适合所有人,主要视自己的水平和兴趣,但兴趣也可以培养,开始我也不是很喜欢,但真学进去了,兴趣也就有了。
水平较低的可以看纳尼亚传奇,一套也是七本,也有配套电影,但我只是花了比较大精力学习完了第一册,后面的基本没怎么看了,因为成年人会感觉是童话,这套书更适合中小学生阅读。
学习听力时,将绝望的主妇一至五季的剧本台词都打印出来,供学习。但纸质的也仅看了很少的一部分,大部分看的电子版。
其实自学者如果将这些素材学到一定阶段,英语也就基本入门了,后面可供选择的素材就是海量的了。
有一句话,海阔凭鱼跃、天高任鸟飞,这个阶段很多时候就不需要别人帮助了。
nana的流年
这个问题是一个伪命题。
不是需要学到什么程度才能去读英语原著,而是你要先去读英语原著,然后才会熟练……
感觉回答问题的很多人英语应该都不好吧(╥ω╥`)
值得一提的是我是哈迷,所以~我从高中开始读JK罗琳的原著(从英国网购回来的书),从魔法石一直啃,啃到死圣。一开始读肯定是读得很慢很慢的,然后慢慢的就变好了,不需要刻意去做什么……(当然罗琳的文笔也朴实亲切,不拽辞藻不拽难句,要不然我一个高中生,大约4000的单词量,捧着本字典,作者写得太炫技了,从句套从句,复合再复合,全篇所谓的“高级词”,我当时也读不了是吧?)
现在开始读一本你喜欢的书。最好是维多利亚时代及以后的名著,往早了走古英语成分会很多,张口一个thou,闭口一个thee,三句一个mayest,两句一个art,你也会很烦……建议是英国作家写的,因为措辞要比美国作家讲究,字眼用得都挑得很刁(指挑剔、贴切、切中要害、经得起推敲、经过斟酌寻找到了最优解的意思)。美国人写东西太随便,行文基本上随心所欲,一开始入门的时候就要找最规范的东西看。还有很多俚语不要学,俚语有传染性,将来一不小心把俚语写进论文里绝对会被导师骂死,我见过一个人,可能推特逛多了还是Rap听多了,一段话里就三句,三句里都有俚语,用词特别粗俗,导师看得脸都绿了,狂骂不止,勒令整改,口水喷了他一脸……
还有先不要选太厚的书,哈利波特与魔法石就挺好的,推荐~其实呼啸山庄也可以,薄薄的一本,不会给初学者太重的精神负担,如果你喜欢这种比较阴郁比较变态的故事的话……
傲慢的上校
2w才能读个顺畅吧。1.2w能读个马马虎虎吧,个别词要查字典,到这个级别,不用背单词了,需要多读英文。7-8k大概至少5%的词是看不懂的,所以很艰难,这个时候语感更重要,但是单词还是要背的。四六级的4-6k单词量,那基本可以歇着了,不是不能读,但是读起来太累了,先背单词吧。
阿拉特斯小姜饼
其实并不需要多大程度,每个作者都有自己的语言习惯,一般来讲看完几十页把生词查完以后,后面就可以顺畅阅读了。当然还要看作品的语言难度,莎士比亚什么的还需要了解很多古英语的单词和句法,就像我们看红楼梦原文也是很难的。
一草
关键故事要你喜欢看,我女儿的确是看哈利波特,然后看了大量关于哈利波特的英文搞笑,分析视频。还有就是各种英文儿童小说。现在在看神秘岛和地心游记。
如果孩子是高中了,建议看暮光之城,阿加莎的恐怖小说也挺好,
cucukiwi
越多越好。如果单词量在6000左右,看懂一些名著的缩写本是可以的,一些畅销书也能看懂个大概。想要真的读懂名著的味道,需要词汇量在10000以上,实际上,由于各种作品的选材不同,里面有很多书面词,生僻词,不懂当然可以跳过,但实际上还是囫囵吞枣,没看懂。词汇量是学习英语的基础,不能跳过。所谓生词不影响阅读,是在词汇量已经足够大的情况下,偶尔有几个生词。
rujie
都市全能奇才
作者: 冷潮
简介:
作为人类历史上第一千万亿死亡人次,第十个得到上帝亲手赋予新生命的男人…… 雷恩,凭借着从上帝那里得到的“超级记忆”,从一名默默无闻的屌丝逐渐成为一名极品高富帅。只从有了“超级记忆”之后…… 背诵语文课文和英语单词?没事儿,一目十行,走马观花一小会儿能全部记下,而且永远不会忘记
carl
看饥饿游戏应该差不多。有三部。三千的词汇量,应该会偏难一点,但是应该是可以读下去的。足够学习及打发时间了。
另外推荐一本成人童话故事《小王子》。很有意思的故事,很引人深思。词汇量需求不高。
stevedom
您好,很高兴回答您的问题。
首先,您需要想清楚提高英语阅读的哪些方面是您目前所需要做的?比如是积累词汇量,还是提高阅读速度,还是深入理解文本的能力。哪些方面是你所希望首先提高的?
当然,学习英语阅读的方法很多,每个人都会有适合自己的一套学习方法,适合自己的不一定适合别人。另外学习环境的不同也会影响学生的英文学习,一个长期在国外生活的人和一个在国内的人,学习到的英语都会不同,也会影响到学习方法。
所以英语阅读的能力提升,不是一套书或是一个教程就能解决的,更多的是不断地进行语言输入和输出,并针对自己的目标进行合理规划。每个人都是从没基础到有基础的,所以也要对自己学好英语有信心。
首先给您的建议是了解到英语学习是一个过程,您需要按照计划进行阅读,计划可能会根据目标而改变,需要按照您的计划来进行并最终进行检验,比如您目标设定为认识200个高频词,那么您可以每天认识20个,学习10天,10天后检验学习成果,然后能够在不同阶段达到自己的目标。
当您自己的计划实施可以帮助到您掌握您所希望学习的内容时,您就会更加自信,并对所学的内容产生兴趣,想要更多地去学习,并能够不断每天学习一些新内容,自然而然就能学好英语阅读了
英文原著作品需要根据年龄,兴趣等因素进行选择。我们每个月都会推荐英文原版书单,可以根据您的选择进行挑选。这里是我们最新的关于环保主题的书单 https://www.toutiao.com/i7035985717234893325/ ,还有更多的主题书单在我们的文章中,欢迎您来看一下~
英语阅读的提高,其实还有一个好方法,是从看英文原著的视频开始,由于看原版书籍可能会遇到大量的生词和难词,而查这些单词会占据很多的时间。如果能够利用中文字幕配合纯正的发音来学习英文原著,不仅理解起来会容易一些,时间上效率更高。我们有英文经典的小王子系列,感兴趣的话可以先从小王子的视频开始学起~https://www.ixigua.com/7038588993499300390 这是我们最新的一期小王子视频,可以查看一下~
如果大家有问题想要问我们,欢迎随时咨询~
我爱卷毛
3000-4000词汇后,50本「书虫」原著精读后可泛读,100本短篇小说精读后能一般流利。完全掌握后,词汇在8000-10000。母语小学五六年级水平。中长篇,仍需同样过程,同样努力。
Cecile_安
异界狼传奇 作者: 陈 简介: 勇斗风狼少与秘男阿相依命男家副画卷却少埋奇种少一吧岁阿少身世告知于少名辛朗父母都抗击倭寇仁志士辛朗知道身世
Luoln
一、书籍推荐
本人词汇量:四六级,专业四级程度,下面的推荐书籍是本人阅读过的英语原版书籍,排序由易到难,大家可根据喜好自行选择:
1. The little prince《小王子》
这个真的是经典中的经典。这个是LZ高中的时候买的。买的中英文对照版的。建议是买彩版的,会有配图,特别好看。主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。
读后感:作为入门书是不错的选择,阅读起来挺顺畅,可以作为一个过渡。
2. Treasure island 《金银岛》
十八世纪中期英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝图,在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛的故事。
读后感:同样很著名的小说了,同阅读小王子一样目的,作为过渡,阅读几乎没什么大问题。
3. The wonderful wizard of oz《绿野仙踪》
美国堪萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风带入魔幻世界,在“奥兹国”经历了一系列冒险后最终安然回家的故事。
读后感:小时候看过的电影,很喜欢,又重新拿来读,没有太大的难度,
4. The house on mango street 《芒果街上的小屋》
由44个相对独立的短篇构成,所有故事发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎,用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力,早日远离贫困,飞出芒果街。
读后感:很适合女生读的书,很可爱,稍稍比童书增加了难度,青少年读物的感觉
5. Flipped 《怦然心动》
讲述青春期中男孩女孩之间的有趣战争,女主喜欢上新搬来的邻居男孩,开始追他的故事。
读后感:先是看了同名电影,觉得他们很可爱,爱情小说,描写的时候是男生女生视觉交叉进行的。
6. Harry Potter 《哈利波特》系列
著名小说,主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事。
读后感:系列有七部小说,因为我是哈迷,所以即使有些生词,我也会一直看下去,很好看!!强烈推荐!
7. Ender's Game 《安德的游戏》系列
故事发生在未来,当时地球已经两次遭遇过虫族的进攻,国际舰队认为必须在世界各地寻找天资聪颖的孩童,自幼便送到国际舰队训练儿童的空间站(“战斗学校”)进行训练,把他们塑造成军事奇才,人类方可有存活的希望。主角安德鲁·维京,绰号安德(Ender——即“终结者”之义),是美国男孩,有一兄一姊。安德是神童,安德进入战斗学校,在几个月的法庭审理之后,安德被提前6年提升到高级指挥学校,跳过了战术学校和初级指挥学校的学习,开始在电脑上进行和虫族的模拟战争游戏,结局就不透露了。
读后感:因为我很喜欢看科幻大片,先是看了电影,后来发现有这个系列的小说有12部,惊呆,网上推荐最佳阅读顺序排列则最好为1、5、6、7、8、9、10、2、3、4,因为这是以时间顺序为排列的。但建议先看《安德的游戏》和《死者代言人》。
8、The Goosebumps鸡皮疙瘩系列
我小学时候买的书。这套书的作者是美国著名惊险小说作家R.L.斯坦。
这是有很多套构成的一个系列,当时摆在新华书店的最显眼的位置。
而且书封面都是很恐怖的东西,想当年小时候就喜欢惊险悬疑恐怖的东西。
于是买了,然后发现真的很不错。
不过LZ买的是中文版。
后来长大了,才看的英文版。
小时候看这本书感觉特别给劲,当然成年了,可能承受能力就高了。
英文版的词汇量不会有很大,大部分都是简单易懂的,而且也没有什么超复杂的句型。
而且光这个系列就有差不多60来本,够大家看的了,看完绝对词汇量大增!
以上都是初中水平的可以阅读。
二、提高关键:坚持阅读,克服拖延症
在英语学习中,无论得到了什么方法,得到了他人分享的经验,如果同意之、开始启用之,就一定要坚持下去,这里的坚持指的是每天。如果你得到了一个很棒的学习方法,并没有每天都坚持进行,却说这个方法并不实用,是挺难受的。虽然现在生活忙碌,但既然决定要做一件事情,就尽量做好,对得起自己。
进行英语学习,希望某个时间段提升能力,害怕自己的拖延症,建议可以给自己规定一个时间段做什么事情,比如早上起床后半小时,午休半小时,洗澡后半小时,假如没有在规定时间完成这个学习,心里必定会挂念,随后要补上这个学习时间,要相信自己,即使是十分钟,也是有用的。我认为英语学习不是每天都进行的话,是会有断层的,即会生疏。假如拖延症十分严重的人,建议设定目标后,给自己设置奖励,即完成这个目标,就买一个自己心仪很久的衣服包包音响耳机等。这就是与自己的对话,这同样适用于生活。下面是我的英语阅读学习方法,不为了应试但同时也提升了应试能力。
三、提高捷径:选择感兴趣的书籍,循序渐进,由易到难
曾听雅思牛人说过,考试前
时过境迁之后。
想提高英语阅读,有什么好看的英文原著作品推荐呢?
我最近在阅读说书人李源的新书逆袭:人生进阶的基本逻辑。在讲J·K罗琳一节中,他提到《哈利·波特》是学英语的绝佳范本。
词汇丰富
李源出国前准备考托福和GRE时,背单词背到吐,就开始疯狂地看《哈利·波特》的电影,记里面的台词。有人在《哈利·波特》七部曲里面台词做了统计,发现它涵盖90%托福词汇和70%左右GRE词汇。也就是说,把《哈利·波特》电影台词听到熟、背到烂,就基本拿下托福和GRE的考试词汇了。而且这过程比起背下一本词汇书,痛苦程度要低得多,更重要的是对这些单词有情境记忆,印象更深刻。
李源尤其推荐哈利波特与凤凰社和哈利波特与阿兹卡班的囚徒这两部,重点听邓布利多和斯内普两位教授说的话。我从网上找来两个例子,大家感受一下:阿兹卡班囚徒里面,赫敏在课堂上不经过允许回答问题,斯内普教授对赫敏说:Are you incapable of(不能) restraining(控制) yourself,or do you take pride in(骄傲) being an insufferable(让人难以忍受的) know-it-all(无所不知的人)?火焰杯里面邓布利多教授对委员会的成员说:The Goblet of Fire(火焰杯) is an exceptionally(格外) powerful magical(魔法) object(物品),only an exceptionally powerful Confundus(信任) Charm could have hoodwinked(欺骗) it.
来源:百度贴吧:如何利用《哈利·波特》成为单词高手。
学英语的范本
罗琳大学时修的是法语和古典文学,顺带着拉丁文水平也不低。《哈利·波特》的咒语都是用拉丁语说的。据说很多国外的小孩因为这些咒语,爱上古典文学,读了很多拉丁文著作。
而同时,因为罗琳学了古典文学,《哈利·波特》句型和句法也十分典雅。现在有不少人是通过背《哈利·波特》学英语。李源举了一个例子,翻译《J.K.罗琳传》的符瑞祯。
符瑞祯一年级时随家人移民加拿大,为了适应环境,融入当地生活,她就背诵《哈利·波特》英文原版书,还同步听英式口音的朗读版,看系列电影。
一段时间后,她能够背出原文的经典段落。上中学时,因为说着一口流利又纯正的英式英语,老师以为她是从英国转学过来的。
写下这些,相当于我又复习了一遍读书感想。下一步我准备重温电影《哈利·波特》了,然后找原著要看看,提升英语水平。希望对你有帮助。
我是沙发蝴蝶,一个修炼精致和效率技能的终身学习者。欢迎*关注*我,愿与你共成长。cissy0827
英文书籍,最通俗的系列就是“书虫”系列,这是我在初中时就开始读的中英双语书籍。
但因为你追求英文原版,所以,我推荐三本原本好书供你选择。
01第一本:《小王子》这本书,实际上是一本儿童文学书籍弹,英语用词比较简单。作为一个具有四级英语水平的人,就可以读懂。其实,刚开始读英文原著书,并不适合读大部头。一些经典的世界名著,写得的确非常好。
但是,你有很多词汇却看不懂,对国外的文化也不是非常了解。所以,读起来会感觉很生涩,坚持不下去。
而读这些“以多个短篇故事组成的书籍”,更符合一个初级英文阅读者的需求。
《小王子》就是这么一本书。每一个故事都在讲述一个道理,你还能够扩展你自己的知识面,提升你的知识水平和英文阅读能力,为以后的英文阅读,打下基础。
02第二本《追风筝的人》这是这两年比较火的一本书,可能你也看过中文版,或者没有看过。但都建议你看一下原版书。你可以先通过网络搜索一下故事简介,对这本书中讲的内容,有一个大概的了解。以后再去读原著书,就不会感觉有很大难度。而且,这本书内容比较浅显,就是讲述主角自己朋友的真实故事。书中没有太多的生僻词汇,读起来也会有知识收获感和阅读愉悦感,你也能够领悟到作者想表达的真正友情。
03第三,摆渡人系列三本书当年,这套书第一本出版时,可谓是爆红网络,在各大网站排行榜上名列前茅。到今年,已经出版了第三本书。
作为一个系列故事书,通俗易懂,但又没有达到世界文学名著的水平,比较适合初级英文阅读者的需求和能力。
还是老规矩,读之前先在网上了解一下这本书大概讲的什么故事,心里有了一个主线,在读的过程当中,就不会觉得很有难度,也不会感觉陌生。希望通过这三本书,能够提升你的英文阅读能力。
如果你觉得自己看书太慢,建议你学一下高效读书方法,可以点击我的头像-左下角个人提升-读书方法专栏,有20多种读书方法,让你读得又快又好。
我是千城,读完1000本书,走过1000座城。欢迎【关注】我,一起拼命努力,实现加速崛起!chenning
强推《哈利波特》系列!附上推荐《哈利波特》的原因,及利用《哈利波特》学习英语的方法。
学习英语这么多年,很多人都想通过阅读英文书籍来学习英语,既提高了英语水平又增长了知识。因此,我打算以《哈利波特》为例出一个系列,谈谈如何利用原著学好英语?这是本系列第一篇,主要谈心态和认知。
首先想找到一本适合英文学习者的英文原著太难了,主要是存在一个“错位”的问题:
我们的心态年龄是青年,但是英语能力是母语国家小学水平,因此适合我们的书籍我们读不懂,我们看的懂得英文原著又太幼儿化,找合适的英文原著无非就是在这个夹缝里求生存。
比如那些文学名著《简爱》、《傲慢与偏见》和《远大前程》既无趣又难懂,大多数单词根本不认识,完全没法看。
不适合初学者的英文原著
太简单的书籍,大部分都是给小朋友看的,比如夏洛特的网,最终在参考知乎,豆瓣,头条等几乎所有平台推荐书籍,我发现最适合英文学习者阅读的书籍就是这个大名鼎鼎的《哈利波特》系列。
《哈利波特》系列之所以是英文学习者最佳的入门英文原著阅读书籍,是因为作者J·K·罗琳 (J.K. Rowling)采用了独特的写法,难度递增,词汇量和句子难度逐渐增大,该系列一共七本,词汇量由4500逐渐升高到7800,每一本大约增加1000,全七本书不重复单词数量达到13059个(知乎某位大神统计的),可以这么说读完这个系列基本就学会了英语。
在我如获至宝认真学习完《哈利波特》系列之后,更加坚定了我的信念即-《哈利波特》系列是英文学习者最佳的入门英文原著阅读书籍。不夸张的说读完《哈利波特》系列我的英语水平有了质的飞跃,感觉在学校英语都白学了。
那么如何利用《哈利波特》原著学好英语?
我们要有强烈的兴趣(完全不感兴趣是没法看的,最起码不讨厌),不太功利的态度(不能老想着一个周就学会),顽强的毅力(不能几天就放弃)。即使《哈利波特》系列是最佳的学习素材,但是阅读一本英文原著依然是非常艰巨的任务。相信所有初次尝试阅读英文原著的人都发过如下感慨:
阅读英文原著太难了!
阅读英文原著太难了!
阅读英文原著太难了!
在阅读英文原著的过程中,最重要的是有端正的态度和合适的方法,要注意避免一些误区:
首先,最开始不要看纸质版的,手机下载电子版本《哈利波特》系列中英版本(但是要买纸质版书籍一来尊重版权,二来阅读纸质书感觉太好了。这些纸质书可以激励我们努力学习,早日可以直接看英文原版纸质书)。
之所以开始看英文原著,不用纸质书籍而用电子版,是因为有太多的单词需要查询,有太多的的笔记需要记载,有太多的内容需要复习,纸质书籍效率太低了,会直接摧毁一个人学习原著的意愿。而用电子书籍阅读器阅读电子版本,不懂的单词可以直接配合有道词典或者欧路词典在阅读过程中直接在阅读界面查询,查单词效率提升50倍不止,我以前看英文材料就对查阅单词浪费时间深恶痛绝,感谢科技!
两个词典如下:
查词效果如下:
观看电子版需要一定的工具,如果条件允许可以使用两部手机(另外一部用以前旧手机,作为中文翻译使用),条件不允许就用手机+笔记本电脑。效果如下(但是过程千万要抵制诱惑,除非实在看不懂也查不到原文意思,不要轻易去看中文翻译,如果一味照着看就失去学习英语的意义了):
左边英文原版,右边中文翻译版
接下来就可以愉快的开始英文阅读了,在谈具体的技巧之前,这里谈谈我阅读英文原著的体会(也欢迎大家关注我,大家一起讨论):
第一是:心态要好,要对自己的水平有充分的认识,不要过多关注自己水平高低,看的书籍难度大不大,而在于有没有每次进步,进步是硬道理。
首先要对自己的英文水平有充分的认识,我们大多数人(即使过了六级),在英文原著阅读方面都几乎没有任何经验,其实和母语国家四五年级学生水平差不多,最开始我感觉这个事实很伤自尊,想一开始就看更复杂的英文书籍(我当时想看基辛格的《论中国》)和文章(如经济学人),但是在血淋淋的现实面前,撞的头破血流,最终只能无奈接受自己英文水平确实在这个层次上,其次这没什么,重要的是心态要好,每天都看,每日进步学到了知识,每天能睡的很踏实。
第二是:要耐得住繁,不着急。
阅读英语原著不同于我们看母语中文书籍,中文小说我们一目十行,两个小时一本,毫不费力。
但是阅读英文原著,要花的时间绝对不止十倍,要提前做好心理准备。第一次阅读可以适当“不求甚解”,毕竟我们还是希望更多的欣赏书籍内容的乐趣(尤其是《哈利波特》这种极富趣味性的书籍)。
但是第二遍(可能是第N遍)阅读过程中,此时我们的目的是学习英语,书籍本身的乐趣要放一放,要踏踏实实,一字不懂就查一字,一句不懂查一句。这是很繁琐很折磨人的过程,一章下来光是读懂内容整理笔记可能要花三四个小时,更不要说后续的复习。
要对阅读英文原版书籍花费的时间精力有正确的认识。
以我自己为例,在阅读哈利波特与魔法石英文原版过程中,平均下来每一章要最少要花费三个小时,本书一共十七章,想想看这个工作量。
因此,阅读英文原著要克服心中的焦躁,不能老想着这要是中文书籍两个小时就搞定了。想的越多,越烦躁。
但问耕耘,莫问收获。
第三个 要有恒心,坚持住自己看。
相信我,自己努力看完一本英文原著的快乐是难以言表的,是真的可以激动落泪的!
阅读英文原著是个长期的任务,贵在坚持。我在阅读英文原著过程中,越来越能体会到这句话的重量。一天可以坚持,连续两个月看英文原著,可就太难了。
最后还要强调不要过度收集资源和必须自己亲力亲为看完书籍,现在各种资源很丰富,可以很轻易的获取一堆,其实没有那个必要,不妨学习曾国藩“一书不读完,绝不读下一本”的方法(当然我们不用那么夸张,毕竟学习方法各有所长),重要的是“不能把收集资源本身当做学习”。
现在资源很发达,哈利波特系列有很多资源,文档的,音频的,视频的,它们都很有所帮助,但是无论多好的资源,都不能代替自己规规矩矩认认真真的看完原著,这些事情是别人不能代劳的,再先进的工具和资源也只是辅助作用。“自己为主,资源为辅”,这个大原则要把握好。
为了避免重复造轮子,我把《哈利波特》英文原版全系列,所有重点单词,句子,词组都做了笔记,前半部分会陆续在知乎和头条更新完,后半部分会在微信公众号(名字都一样),欢迎大家关注,一起学习进步。
但是这些笔记只能用于复习巩固,英文原著还是必须自己去阅读的!!!
如果这个答案对你有帮助,请点赞,关注,谢谢!
我的名字是江鲲不是姜昆
来呀^^我们一起学英语▼▼
提高英语阅读水平,阅读英文原著,确实是一个十分有效的办法。现结合我本人的阅读经历,推荐如下:
1、伊索寓言(Aesop's Fables)《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,并加入印度、阿拉伯及基督教故事。故事篇幅都比较简短,生词也很少,适合初级水平的同学阅读。想看英文原版纸质书的可以到某东上搜索购买;如果想在电脑和手机上看的话,建议访问【美国文学官网https://americanliterature.com/home】该网站提供各类文学作品在线阅读,十分适合对英语阅读感兴趣了同学,既可以了解欧美文化,也可以提升阅读能力,这也是我常用的网站之一。
2、哈利波特全集(Harry Potter the complete series)《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳(J. K. Rowling)于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,共7部。该系列小说拥有各年龄层的爱好者,在有些国家甚至同时出版两个版本——封面设计适合青少年的儿童版和封面设计成熟稳重的成人版——尽管内容是完全一样的。我也是刚买回来不久,一边看电影一边原版书,还是很有趣。
3、魔戒(The Lord of the Rings)《魔戒》又译《指环王》,是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作,被公认为近代奇幻文学的鼻祖。经过十二年的创作和四年的修改,《魔戒》于1954年至1955年出版。全书分为三部:护戒同盟双塔奇兵《王者归来》,主要讲述了中土世界第三纪元末年魔戒圣战时期,各种族人民为追求自由而联合起来,反抗黑暗魔君索伦的故事,堪称经典。能够把以上三套书在一个暑假读完,都是很厉害了。今天的推荐就到这里,希望大家会感兴趣^^
王书睿
关门,放总裁》病娇总裁的小白花、唯有相思似春色、王爷追妻不要脸、神秘相公来种田、娇宠令:毒妃倾天下、通缉神秘小逃妻、异禀天尊、等,本本精品,字字珠玑,作者琉璃创作的小说情节跌宕起伏、扣人心弦,情节与文笔俱佳。
原贴:琉璃所有书籍名?
everkid
三界太平众人圆满,司凤璇玑幸福大婚。司凤身着大红袍步步铿锵堂堂正正前来少阳迎娶璇玑,璇玑是司凤天下地下,人间十世修来的缘分,司凤定会生生世世继续珍爱璇玑,有司凤承诺,褚磊万般不舍也放心将璇玑的手交托司凤。
原贴:小说琉璃大结局?
小龙
多年的英文学习和使用,个人感觉,英语是世界上最简单的语言,26个字母撑起了英文世界。汉语是世界上最难的语言,同一文字,词组,意思多到让人晕眩。
有关英文阅读,通常需要精读,泛读,我加了个"朗读",朗读也是阅读的必须的一个部分。
阅读英文,
1、积累一定的词汇量,你已经有5000多个单词,已经属于词汇量很大了,已经具备高质量阅读的基本条件了。单词积累到一定量,阅读自然简单,在利用你学过的语法和时态知识,就很轻松提高阅读速度了。
2、工具书的使用
在阅读的时候,遇到一些不认识的单词是正常的,在平时的阅读中需要解决掉这些生词,要学会经常使用字典或词典,在遇到生词的时候及时查找,标注意思。这样才可以无形中增加自己的单词量,千万不要用考试的方式去阅读,考试的时候如果遇到生词自然是要猜测的,但是在平时训练的时候要及时利用工具书解决问题。
3、多阅读外语原著,报刊,以及简易的短文,难度不同的文章,能检测自己的进步,也让自己有信心,不拘泥形式,更看重结果。
4、记笔记的重要性
学习英语,不仅仅记着语法和时态,还有好多固定句式、短语,甚至还会有很多例句。这些东西整理下来,有时候看看,就会增加印象,在复习的时候就有迹可循,可以迅速提高应该阅读和写作水平。
5-朗读,抑扬顿挫的熟读文章,能改善你的语音语调,加快你的语速,能够在朗读中潜移默化找到主谓宾定状补等语组成分,反过来可以加快你的阅读速度,你可以试试
有兴趣可以关注我的视频,我的内容是循序渐进,目前简易短文,以后会有bbc和VOA的文章,甚至圣经。
地中海的等待
首先是题材与内容的选择,最好是自己感兴趣的、能引起共鸣的流行小说。
其次要注意工具的选择和运用。准备一部权威的词典,比如牛津双解词典。为了提高效率,可以用有道词典笔。扫一下就能查词。
最后务必要持之以恒地阅读,久久为功,不可三天打鱼,两天晒网。
没事瞎折腾
原著,推荐非文学性作品,尤其是思辨性、逻辑性强一些的新作品。
当然,厚重的大部头不推荐,但一些观点型的流行作品或文集还是不错的选择。
理由如下:
1.词汇密度大
词汇密度是考察文章难度的方法,通俗讲就是不重复的词数/总词数,所得的比率。
按常识看,非文学性作品相对比文学作品难理解,就是因为词汇密度更大。
所以,作为提高词汇量的材料,非文学作品更好,当然要选择好适合自己水平的难度。
2.逻辑性强
先纠正一个误解:想阅读速度快,不是只说单词量大就行了,还要理解行文的逻辑,也就是提升阅读理解力,不然读了也不理解,跟没读一样。
而训练理解力和思辨力的好材料,非非文学作品莫属。它通常要有核心观点,然后层层论证,组织逻辑和语言,你要理解,必须抓出观点和组织逻辑,思考它对在哪里,漏洞在哪里,甚至还要把其他文章拿来互相参照印证。
这样构建的思辨力,而不是文学作品的欣赏力,理解力提升了,再读复杂作品会感觉简单,速度自然就快了。
3.语言本身的价值
比如语法相对规范,因为流行作品是面向大众的,又是时代性的作品,所以方便大众接受,不会为了文学效果太过纠结精深的语法,这一点对我们学习者开说是很友好的。
比如词汇意义多样,不同于经典文学作品,时代性新作很多词汇增加了新的意思和用法,这样能让你的语言认知更贴近时代,不至于学到的是陈旧的知识。
所以,题主根据自己的水平和爱好,选一个新的非文学作品读吧。不必太厚一本,容易坚持,读完很有成就感。英汉对照与否不重要,只要坚持,你会发现自己的词汇量、阅读速度和思辨力都会有进步。
我是@老阿姨爱英语,谢谢关注我,一起讨论英语学习和教育。
yaminc
首先,你的词汇量实在有一点少,3000+也就是高中英语水平左右!
如果一定要用阅读原著的方式,那你就需要思考,阅读原著需要考虑的这种情况!
阅读原著确实可以提高这个阅读能力,但是要理解文章用意还是有一定的难度,推荐你几本你可以看看!
月亮与六便士
恋恋笔记本
了不起的盖茨比
雾都孤儿
这些都是不错的!
最后推荐你使用扇贝阅读,你可以根据你的等级给你推荐一些文章!
小娘子豆君
汉语汉字能够书写1500个,认识2500个,就是扫盲了,即可以初步开始阅读报刊和文章了。英语英文则不然,即使你有5000、 8000词汇也不过相当于英美儿童五岁八岁的英语口语词汇量。如果要正常阅读一般英文原版读,具备两三万的词汇量仅仅是起点。
首先你需要分清楚两个概念,就是英语和英文的区别。【英语】包含听和说,是与声音打交道,声音和含义二者合一。声音是语言的起点和基本属性。没有声音就没有语言。同时英语还是英文的基础。没有基础就没有后来。
【英文】包含阅读和写作,是与文字打交道,文字和含义二者合一。进入英文阶段的学习,因为有英语的基础,此时声音、文字和含义应该是三者合一的。(因为文字没有声音,所以不是语言。)再强调一下,英语是英文的基础。没有任何一个孩子先学会写字和阅读英文,后学会听和说英语口语。所有的语言都是这个道理。
通常老师学生都搞不清楚这两个概念的区别,甚至把它们混为一谈。没有想到,就这一点,居然能带来英语学习天壤之别的效果和后果。
现在你应该明白你的问题是出在前端,而不是眼前。因为你还没有足够掌握英语的听说达到自如的程度,这时就开始英文学习,相当于基础薄弱,地基未建,无法承载大型建设项目。只能盖个简陋的棚子。
因为英语是拼音文字的语言,所以只要抓住声音这条主线就能贯通到底,把英语英文一并拿下。
至于蓝斯分级系统和阅读难度是否适中,这只不过是培训机构培训学校的销售策略。他们在前面画一个台阶,让你一步一步往上走,同时一步一步付费。他们不是英语教育者,只不过是市场行为人。
传统方法肯定已经不适合你的情况。必须放弃。新的方法还有待于继续寻找。
欢迎关注邵老师五步法英语在今日头条的发文,了解更多信息。祝你成功。
祺瑞乐天
根据我辅导的学生的实际情况来看,3000+的词汇量,看书虫这类的读物是最合适的。
任何语言的学习,都离不开词汇作为最基本元素。并不是说词汇量不高就不能阅读英文原著。掌握了一定的词汇,结合基础的语法学习,再去阅读英文原著,其实是非常好的学习方法。这样习得的词汇和语法才是活生生的有灵魂的,或者说更能培养你的人文素养,提升你的整体语感,让你的词汇在阅读原著的同时,系统性的生长在你的大脑里-包括意义的记忆和情感的记忆(后者是在单纯的记忆单词的情况下很难习得的)。
我带过的几个学生的英语成绩也是从60分的及格线上拔高到80+,都是贪玩的男生哦!!!
兴趣是最好的老师! 增强学生的兴趣是最最最重要的,也是最最最难得!
nk_shane
熠潇昱
我在高中时期读过《富兰克林传》,格式是左侧为英文原著,右侧为译文。客观地讲,我的英语从来没有差过,但是阅读这本书的时候还是觉得非常吃力,勉强能读懂70%,需要结合中文文本阅读。
首先就是单词。所谓的英文原著就是用词恰当,原汁原味。但正是因为这种原因,有我们很多没有见过的生僻单词。
其次就是句式。我们所学到的英语句式都是基本的英语句式,英文原著中使用大量的升级句式,经常需要强行理解才能够读下去。
最后就是思想。我不知道别人阅读外国名著是什么感觉,我的感觉就是平铺直叙,作者想到哪里就写下来,没有章法,如果阅读原著的话,很可能无法连贯全文,造成断章取义。
我的建议:如果对英文感兴趣或者英语专业的朋友,可以阅读英文原著;如果是为英语考级和考研准备,还是不要用这种方法,浪费时间精力,缺乏读书体验,见效慢。。
毕竟理想很丰满,现实很骨感。
搬砖工人
阅读英文原著对提高词汇量可能有帮助,也未必。关键要看你是怎么学的。仅仅是阅读,基本上希望不大。阅读之后还要做复述才可以快马加鞭。
这种复述你没做过,基本上我可以肯定。大多数人、绝大多数人学英语用的都是传统方法,这也是毫无疑问的,因为传统方法在中国社会是压倒多数的。非传统方法想要找到都很难。
一本英文原著不太可能从头到尾的内容都值得去做复述。所以要把值得做复述的内容单独标出来,然后做出复述稿,然后去做复述英语,而且不是做一遍就够了,最好是做七八遍。这样的话,凡是的复述稿包含的可以学习内容都尽在掌握之中,也就是有效扩大你的词汇量。而不像有的词汇量,眼睛看能懂,耳朵听不懂,也说不出来。
不要想当然,以为复述是你所了解的那种复述。名字虽然一样内容完全不同。五步法的复述英语是五步法的一大发明,区别于所有其他的英语学习方法。没有复述稿,不可以做复述。而作复述稿的过程,就是按照英语原文出词顺序把每个单词含义对应出中文汉字的过程。复述稿可以自己编制也可以请老师帮忙。它的制作是这样的:按照英文原文的出词顺序对应出中文汉字。这样你得到的是中文,但是它是按照英文的出词顺序排列出来的中文。句子基本意思都清清楚楚了,但是习惯表达法不一样。比如下面的句子:
The sun is rising in the east.
请你按照这句英文原文出词顺序对应出中文汉字。每个单词都要对应出来汉字。答案见文末。这个答案就是复述稿的一句话,很多句子连在一起就是一篇完整的复述稿。你需要做的就是按照这整片的复数港,可以加上一些提示,然后直接说出英文。这就是开始说英语。如果这篇内容对你非常有意义,而且很喜欢,就值得你在未来的40天里,把它做10到15遍复述。
当你做到七八遍的时候,基本上就可以脱稿复述脱口而出,所有的原生词都不再是生词,而且所有原生词在句子中都能正确地使用调用,直到你完全掌握了这篇内容。你自己会说的东西,别人说出来你不可能听不懂就好,这样又站在了听力的顶点。这样下去,你的词汇量就可以得到真正的有质量的提高,不仅会听会说还会读会写,一竿子插到底。
(那太阳 是正在升起 在in那东方。)
佳游世界
会有帮助的。英文原著里面都是些比较地道的表达。从词汇,词组,到句子,都是很值得学习的。
一般在各地图书馆都能找着英文原著,即便不方便去图书馆看书,也可以自己从书店买几本。最好先看一些基础的入门级的书,等看完这些再看一些高难度的。具体书目可以按照自己的兴趣选择书籍类别,然后挑具体的书目。有的可能喜欢看玄幻小说,有的可能喜欢看纪实小说,这都据自己的兴趣定。要不然只看推荐的话,容易读不下去,刚开始的话最好找感兴趣的。
读书的时候不要碰到一个不认识的就查,要先看一页或是一节,大致猜一下到底在讲什么,然后再查出不认识的单词,把单词的英语释义也写上。阅读完之后,把当天的新词都记录在一个笔记本上,如果句子不长可以把句子写在单词下面。这样以后看起来也能方便记忆。遇到地道的词组或表达最好也记下来。
每天坚持读,坚持做笔记,然后要时常复习笔记,每周要定期记忆,养成好习惯。长此下去英语水平肯定大幅度提高。提高的不仅是词汇,阅读和写作也很有收获。
古湖红
醉里秋波
AdelaideKot
婧婧
卡玛尼娃娃
十三娘
陆小妮子
shuyi
到中国目前为止,金庸依然是读得最多,影响力最大的,同时也是一位争议很大的作家。金庸的小说创造了一个“成人的童话”,也呼应了一种文学的乌托邦精神。首先,他写出了一种超越现实的可能性,使他笔下的“江湖”,成了现代人的精神避难所,也使那些在单一的现实中生活的读者,多经历了一种快意、忘我的纸上人生。其次,他召唤了一种英雄哲学,尤其是那些孤独的英雄,往往以个人之力化解江湖、民族乃至国家之间的干戈。这种英雄气概,正是乌托邦精神。
从金庸的小说看文学与精神乌托邦的关系,我们就知道,文学也是一门学问——人生的学问、生命的学问。金庸把这种人生的学问充分通俗化,由此创造了一个后人难以超越的文学奇迹。
倾国倾城
作者: 冷潮
简介:
作为人类历史上第一千万亿死亡人次,第十个得到上帝亲手赋予新生命的男人…… 雷恩,凭借着从上帝那里得到的“超级记忆”,从一名默默无闻的屌丝逐渐成为一名极品高富帅。只从有了“超级记忆”之后…… 背诵语文课文和英语单词?没事儿,一目十行,走马观花一小会儿能全部记下,而且永远不会忘记
向日葵的方向
Jayfan2011
作者: 老陈
简介:
勇斗风狼的少年,与秘男子阿大相依为命,男子家的一副画卷,却在少年心中埋下好奇的种子。少年18岁那年,阿大将少年的身世告知于他,少年名为辛朗,父母都是抗击倭寇的仁人志士,而辛朗也从知道身世那刻