《三国志》作为一部历史著作,更接近于历史;而《三国演义》是一部历史演义小说,对历史人物进行了美化丑化,对故事情节进行了改变或夸张,虽然有基本的历史面貌,但已经远离历史真相。
三水三心是《三国志》作者陈寿的故乡人,从小就熟知陈寿,并多次到陈寿写作《三国志》的万卷楼(如下图)游玩,可以说,万卷楼的每一个角落,都有三水三心的脚印。下面,三水三心就从三个方面,来对两本著作,做一点比较:
一,《
三国志》,是一部历史书,主要记录史实
《三国志》是二十四史之一,由西晋史学家陈寿所著,记载三国时期的魏、蜀、吴的一部纪传体国别断代史,是二十四史中评价最高的"前四史"之一。
稍作解释,之所以说是纪传体国别断代史,因为,《三国志》是按照《史记》的纪传体的写法,所以是纪传体;全书又分成了魏、蜀、吴三国,分别是《魏书》三十卷,蜀书十五卷,吴书二十卷,所以又是国别体,类似于《国语》;再由于它所写的只是三国这一个时期的历史,所以又叫做断代史。
但究竟《三国志》是不是历史的本来面貌,这不好说,因为,很多人认为,“历史不过是任人打扮的小姑娘而已”。所以,我们只能借助于距那个时代最近的人的评价,来大致判断。
比如,陈寿去世后不久,晋惠帝时期的尚书郎范頵上表说:“陈寿作《三国志》,辞多劝诫,朋乎得失,有益风化,虽文艳不若相如,而质直过之,愿垂采录。"由此可见,《三国志》书成之后,就受到了当时人们的好评和称赞。
但由于《三国志》属于私人修史,难免就有个人的好恶在其中,特别是陈寿的父亲作为马谡的参军,马谡失守街亭,被诸葛亮“挥泪斩之”,而陈寿的父亲也受到“髡”(古代剃去男子头发的一种刑罚),难免对诸葛亮有所贬低,所以,清代的赵翼就认为,陈寿“谓(诸葛亮)将略非所长。此真无识之论也”。
但整体来说,作为一部历史书,《三国志》更接近于历史的本来面目。
二,《
三国演义》是一部通俗演义小说,基于历史,但愿远高于历史
《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》,全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的历史舞台上,上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。
从总体上来说,人物还是那些人物,基本事实还是那些事实,但作为小说,作者必须对情节进行特别的描写,很多情节,有时通过想象来完成的。
其实,《三国演义》最开始可不是人们看得,是说书人讲评书的底本——既然是讲评书,就需要有人听才行,所以,就要按照听众的喜好,对人物进行美化或者丑化,还必须把情节讲得扣人心弦,让你欲罢不能。
在文学评论上有一句话,叫做“小说(文学)来源于生活但高于生活”,这个来与生活,就是能够从生活中找到影子,高于生活,就是不能和生活一摸一样。
可见,作为一部历史通俗演义小说,《三国演义》有基本的历史事实,但都进行了加工创造,离历史的本来面目,已经很远了。清代杰出史学家和思想家章学诚就说“三国演义乃七实三虚惑乱观者”,说的就是这个道理。
那么,这两部书具体上又有哪些不一样呢?
三,《
三国志》与《
三国演义》的主要区别
要将这两部书作详细的比较,你说是一个大工程。三水三心只能管中窥豹,找几个主要点:
一是人物形象。《三国志》援袭了历代史学家以都城为正统的观念,将占据了都城长安和洛阳的曹魏奉为正统,尊曹贬刘的倾向非常明显。在陈寿看来,曹操是超世之英杰,刘备是英雄,孙策、孙权是英杰。诸葛亮在《三国志》中,虽然厉害,也就一个谋士,与周瑜、鲁肃、司马懿等人差不多。
而《三国演义》则明显的奉蜀汉为正统,是尊刘贬曹,在《三国演义》中,刘备是仁德之君,曹操不过是“挟天子以令诸侯”的奸雄而已。而诸葛亮在《三国演义》中,简直是神一样的存在,天文地理,政治军事,无所不精,甚至,还精通心理学!鲁迅先生就说‘状诸葛多智而近妖’。
二是故事情节。作为历史书,《三国志》中的故事都只记叙其大概,有点类似于我们今天的总结;而《三国演义》的故事,则非常之精彩,特别是棉鞋战争场面,简直是活灵活现,让人有置身其中之感。
而在这一点上,《三国演义》还有不少的神话色彩,比如“武侯定军山显圣”“死关羽吓死活吕蒙”“诸葛亮七星灯续命”等等,这都是现实生活中不可能出现的情节。为什么会在演义小说中出现呢?满足老百姓(听众)的心理啊——不然,谁听呢?
三是写作详略。作为历史书,《三国志》非常简略,而作为演义小说,《三国演义》则非常详尽,每一件事情都写的是波澜起伏,引人入胜。举个例子,著名的“赵子龙大战长坂坡”
“云身抱弱子,即后主也,保护甘夫人,即后主母也,皆得免难。”《三国志》
而在《三国演义》中,则差不多完整的一个回合都在写!并且,在继续这件事的时候,综合利用了各种描写手段,把张云的神勇、忠义,展现的是淋漓尽致!
总之,作为一部历史书籍,《
三国志》球基本上趋近于历史的本来面目,一直作为“信史”;而《
三国演义》作为历史小说,虽然有基本的历史事实,但经过了太多的想象和夸张,与历史本来面目,已经相去甚远了。
(写作不易,欢迎关注点赞。请勿转载,维权必究)