吴兴杂诗

——(清代阮元

交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。

译文及注释

译文
四条河流交错环抱着吴兴城,它们的流向与城墙偏斜。这四条河又分出许多溪水,溪水边居住着许多人家。
居民们利用这大好的自然条件,在水深的地方种上菱角,水浅的地方种植水稻,在那不深不浅的水域里种上荷花。


注释
1、吴兴:今浙江省湖州市。
2、杂诗:题目中不指明题材内容的诗。
3、交流四水:即“四水交流”:四条河流交错地流通。交流,交叉沟通。四水,湖州城附近有西苕溪、东苕溪,二水合成霅溪,另有一条东去的运河。
4、抱城斜(xiá):绕着城斜流。斜,指环城的河流并不是和城墙构成平行直线而是斜斜地流着。
5、散作:分散成。
6、千溪:很多条流水。千,与后面的“万”同用以形容数量多,均不是确数。
7、遍:遍及。
8、深处:水深的地方。
9、菱(líng):水生草本植物,果实叫菱角,可食。

张志兴.《绝句精选》.上海:学林出版社,2005:336&郑万泽,姚芳藩,甘雪娟.《古诗一日一首(夏)》.上海:上海教育出版社,1984:269&马太钦.《中国历代诗词精华选编》.郑州:河南人民出版社,2006:138&蓝光中.《历代诗歌选读·下卷》.广州:中山大学出版社,2011:315&杨箫.《历朝田园渔樵诗》.北京:华夏出版社,1999:407&朱安群,郭纪金.《历代山水诗选》.南昌:江西人民出版社,1981:234&李昌宗,黄蓉.《中国古代山水诗选读》.成都:四川少年儿童出版社,1989:237&卢如山.《绝句选译》.香港:天马图书有限公司,2002:301

创作背景

  阮元在做浙江巡抚时,颇为关心百姓及农事,不时出外巡视民情,因此对地方的山川形势比较熟悉,这首《吴兴杂诗》便作于嘉庆二年(1797)。在江南水乡,地处太湖南面的吴兴(今浙江湖州)是最美丽的城市之一。苕溪、霅溪、苎溪、吴兴塘等四水在这里汇流,这些干流又有无数分支遍布城外农郊。临水屋舍毗连,人烟稠密。人们利用天然的水利资源和肥沃的土地,发展生产,美化环境,把家乡变成米粮之仓,此诗即描写吴兴的田园风光。

王章涛.《阮元年谱》.合肥:黄山书社,2003:138&衣殿臣.《历代哲理诗》.北京:大众文艺出版社,2000:425&周啸天.《中国历代诗词精品鉴赏辞典》.北京:国际文化出版公司,1996:1139

赏析

  “交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。”写吴兴地处水乡的特殊自然风光。读者首先注意到两句中的三个数量词,它们写出了密而不紊的一片水系。“四水”是主干,“千溪”是支流,“万家”则意味着更多的支流。通过“交流”、“散作”“遍”等动词勾勒,读者仿佛凌空鸟瞰,一望收尽吴兴水乡风光。被这密如蛛网的水系所分割,江南绿野就变成许多色块组成的锦绣。“抱城斜”是指环城的干流与城墙有一定走向上的斜度,是自然形成的一种势态,大大小小的水流都是活水,它们给江南原野带来了生机。
  “深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花”两句写水乡农作及其特点:人们在水深处种菱,水浅处种稻,而在不深不浅的地方种藕。它首先给读者呈现的是一派富庶的景象,难怪“人人都说江南好”,难怪有“苏杭熟,天下足”的俗谚了。这两句还给人更多的美感,在前二句的背景上描绘了更加生动的景物,即各种作物互相间杂,组成缤纷错综的图案。不说种藕而说种“荷花”,固然是为了字数韵脚的要求,但也使人从经济价值观念中跳出来,从审美价值角度来审视这幅图景。待到夏秋之交,绿的菱叶,黄的稻浪,红的荷花交相辉映,那是一幅格外宜人的图画。从语言风韵看,这两句也极有意趣,上句以“句中排”形式,揭出一“深”一“浅”,相反相成,已给人有唱叹宕跌、无限妍媚之感。而作者能事未尽,又写出一个“不深不浅”,对上句来了个折中,表现出绝妙的平衡;而在“深”“浅”字面上前分后总,又推出一层唱叹之音,使此诗洋洋乎愈歌愈妙。

周啸天.《元明清名诗鉴赏》.成都:四川人民出版社,2001:1162

地理内涵

  此诗的头两句刻画的是河流水系的分形特征。“交流”、“斜”或多或少已透露出作者对水系不规则性、复杂性的观察和感受,是对整形几何观的某种超越。第二句更是关于水系分形的典型刻画,准确、生动而富有韵味。“散作”就是分散的意思,从环抱吴兴城的四水沿河上溯,作者看到的是不断分叉而形成的千溪万流,整体上构成一幅分支式分形图。水系的分形造就了居民点分布的分形。自然界的水系本来是由千溪万涧逐步汇聚而成的,村落是人们择水而居所形成的,都是一类分形结构。作者采用诗家惯常的人格化手法,仿佛是先有了居民点的分形分布,而后河流为了亲近千村万户,便从吴兴城外的四水开始,逐步分散为千溪万涧,遍洒人间。水系是自然地理系统的分形,居民点分布是人文系统的分形,两幅分形画面不可分离地交织在一起,既展示了独特的美学意韵,又体现了大地的厚德载物。
  地理分形造就了气象的分形特征,地理分形与气象分形共同造就了生态环境的分形特性,导致动植物的多样性、差异性、相关性和复杂性,形成植物生态系统的分形特性。诗作的后两句表明作者在一定程度上已经意会到这种生态分形,通过对农作物间种的形象描绘,反映了河流分形带来的生态多样性,进一步丰富了诗作对水系分形描绘的内涵。

陈德才.《古典诗文意蕴与现代诠释》.北京:中国戏剧出版社,2008:325-326

哲学启示

  此诗以优美的语言描绘了江南水乡的美丽风光,给人以美的享受。更蕴涵着深刻的哲学思想。
  诗的末二句将这遍及千家万户的溪水分三类,即“深”处。“浅”处和“不深不浅”处,并且分别为它们做了科学的安排,即“深”处种“菱”,“浅”处种“稻”,“不深不浅”处种“荷花”。全诗之妙,即在这三种安排之上。这三种安排的共同特点是从实际出发,因地制宜。惟其如此,菱、稻、荷花俱可长得茁壮喜人。反之,如果“一刀切”,不顾客观实际,那将会产生灾难性的的后果。
  这二句语言简洁,但哲学思想却非常丰富。它告诉人们:做任何事情都要从实际出发,具体地讲,就是从实际需要和实际可能出发,因地制宜,因时制宜,在按客观规律办事的基础上充分发挥人的主观能动性,争取实践的成功和目标的实现。绝不能背离实际需要和实际可能,形而上学地搞“一刀切”、绝对化。要在水深处种菱角,在水浅处种稻子,在不深不浅的地方种上荷花。不管水深水浅,一律种菱角,或者一律种稻子、种荷花,都是错误的。对于人生来说,也是如此。每一一个人,各有各的抱负,各有各的处境,各有各的能力,各有各的环境,各有各的机遇。关键在于,从实际需要和可能出发,因地制宜,因时制宜,找准自己的定位,争取事业的成功,实现人生的价值。水深处种菱角,不深不浅种荷花,再浅可以种稻,再浅没有水还可以长草。只要遵循这样的哲学思想,每一个人都能够实现自己的人生价值。

田戈.《古今中外哲理诗鉴赏》.乌鲁木齐:新疆人民出版社,2003:223&张建华,隋庆隆.《历代诗词哲学思想选析》.北京:北京大学出版社,2007:242

【阮元】简介

  乾隆二十九年(甲申)1764年 一岁


  正月二十日,生于扬州西门白瓦巷。父阮承信,字得中,号湘圃。母林氏。


  乾隆三十三年(戊子)1768年 五岁 母林氏始教识字。


  乾隆三十四年(己丑)1769年 六岁 始就外傅,从三姑父贾天凝学。


  乾隆三十六年(辛卯)1771年 八岁


  从师扬州名儒胡廷森。


  乾隆三十七年(壬辰)1772年 九岁


  移居扬州弥陀寺巷。从师乔书酉。


  乾隆四十三年(戊戌)1778年 十五岁


  始应童子试。


  乾隆四十五年(庚子)1780年 十七岁


  从师李晴山,即寓其家。


  乾隆四十六年(辛丑)1781年 十八岁


  移居扬州古家巷。母林氏卒(1735年生,45岁)。


  乾隆四十七年(壬寅)1782年 十九岁


  始究心于经学。始与淩廷堪为益友。


  乾隆四十八年(癸卯)1783年 二十岁


  迁居扬州罗湾。娶妻江氏。


  乾隆四十九年(甲辰)1784年 二十一岁


  入学仪征县学,第四名。


  乾隆五十年(乙巳)1785年 二十二岁


  科试一等第一名(中秀才),补廪膳生员。江苏学政谢墉惊赏曰:“余前任在江苏得汪中,此次得阮某矣。”


  七月,淩廷堪将游京师,阮元放船扬州保障湖,于蜀冈之酒肆为其饯行。淩廷堪入京上书翁方纲举荐阮元。


  乾隆五十一年(丙午)1786年 二十三岁


  二月,随谢墉出试镇江、金坛等地助阅卷事,后在太仓结识钱大昕、李赓芸。九月,乡试揭晓,中式第八名(中举人)。十月入京,结识王念孙、任大椿、邵晋涵。


  乾隆五十二年(丁未)1787年 二十四岁


  会试下第,留馆京师。著《考工记车制图解》成。女阮荃生。


  乾隆五十四年(己酉)1789年 二十六岁


  会试中式第二十八名(中进士)。主考官为东阁大学士礼部尚书王杰,礼部右侍郎铁保,工部右侍郎管干珍。殿试二甲第三名,赐进士出身。朝考钦取第九名,改翰林院庶吉士。庶吉士大教习为大学士和珅、吏部尚书彭文勤。充万寿盛典纂修官、国史馆武英殿纂修官。


  乾隆五十五年(庚戌)1790年 二十七岁


  散馆,钦取一等第一名,授翰林院编修。


  乾隆五十六年(辛亥)1791年 二十八岁


  大考翰詹,乾隆亲擢一等第一名。升少詹事,奉旨南书房行走。修《石渠宝笈续编》。充《石经》校勘官。


  乾隆五十七年(壬子)1792年 二十九岁


  女阮荃卒。妻江氏卒,族子阮常生过继为长子成服。作《王守仁手札册题跋》。


  乾隆五十八年(癸丑)1793年 三十岁


  《石渠宝笈续编》成。纳妾刘氏。七月二十三日,奉旨出任山东学政,送别前任学政翁方纲于石帆亭,在交接时翁方纲嘱其访拓《琅邪台秦篆》。《石渠宝笈续编序》,隶书。十月,按试曲阜,黄易访得《熹平残碑》,为其题跋。


  乾隆五十九年(甲寅)1794年 三十一岁


  甲寅恩科乡试,礼部侍郎铁保为山东考官,抵济南,阮元与之相谈甚欢。于学署池上署积古斋,得诸拓本三百余件,较之《关中金石志》、《中州金石志》多至三倍。命青州廪膳生员段松苓访碑于各岳镇。始修《山左金石志》,与山东巡抚毕沅共商编纂事。


  是年,寻得琅邪台刻石,拓后分赠翁方纲、孙星衍、钱大昕等人。


  是年,书《古体诗》


  乾隆六十年(乙卯) 1795年 三十二岁


  九月升授内阁学士兼礼部侍郎


  为王士祯书墓道碑。四月,所著《仪礼石经校勘记》刻成。八月,奉旨调任浙江学政。九月,毕沅为媒,聘孔璐华为阮元继室。十月二十三日,黄承吉、江藩、焦循、李斗在扬州虹桥净香园为阮元饯行,雨中泛游瘦西湖,奚冈绘《虹桥话旧图》记实。


  是年,赵魏在阮元幕中助其校订《山左金石志》等。


  嘉庆元年(丙辰)1796年 三十三岁


  正月,征刻《准海英灵集》,撰《小沧浪笔谈》。七月,修朱彝尊曝书亭。


  是年,作《曹岳竹垞图卷题跋》。


  嘉庆二年(丁巳) 1797年 三十四岁


  正月,始修《经籍纂诂》。始撰《畴人传》。夏六月,《七经孟子考文》刻成。闰六月,纳妾谢氏。八月上巳,兰亭修禊,同人赋诗。


  是年,摹刻天一阁拓北宋《石鼓文》,嵌于杭州府学明伦堂壁间。冬,《山左金石志》刻成。


  嘉庆三年(戊午)1798年 三十五岁


  正月,修《淮海英灵集》成。四月,辑《两浙輶轩录》成。六月,《曾子十篇注释》撰成。刻《小琅嬛仙馆叙录书三种》。八月,补授兵部
右侍郎,后又调补礼部右侍郎。《经籍纂诂》书成。


  是年,作《乾嘉名人合书屏》。九月,解浙江学政任入都觐见,途经苏州,王昶邀其游虎丘。


  嘉庆四年(己未)1799年 三十六岁


  正月,兼兵部左侍郎。三月,调户部左侍郎。充经筵讲官。充己未科会试副总裁,总裁朱王圭属阮元一人批阅文策,论者谓得士如鸿博科,计209人,张惠言、陈寿祺、王引之、姚文田等均是此科所得。六月,《广陵诗事》撰成。七月,兼礼部左侍郎。九月,兼管国子监算学。十月,《畴人传》成。奉署浙江巡抚,成亲王永瑆、大学士刘墉等有诗文送行。十二月,《经籍纂诂》刻成,钱大昕、王引之作序。冬,为张叔未作《行书项圣谟题画诗轴》,洒金笺。


  嘉庆五年(庚申)1800年 三十七岁


  正月,奉谕实授浙江巡抚。四月,书《大禹陵庙碑》,隶书。六月,《定香亭笔谈》刻成。十一月,立阮氏宗祠于扬州公道桥旧里,亲书楹联三副,一为“鲁浙试文章,杜绝院棚关节;江湖种芦稻,筹开祭赡章程”,二为“文秉枢衡;武承嗣荫”,三为“恩传三锡;家衍千名”。


  是年,作《隶书屏》。


  是年,作《筹海诗册》。


  嘉庆六年(辛酉)1801年 三十八岁


  正月,立诂经精舍,延请王昶、孙星衍主讲。陈鸿寿、张鉴均为讲学之士。《两浙防护录》撰成。四月,《经籍纂诂补遗》撰成。五月初九日,夫人生子阮凯。十二月二十七日,妾谢氏生子阮福。是年,《广陵诗事》刻成。夏六月,朱朗斋、陈鸿寿共同为阮元刊刻《两浙輶轩录》。


  是年,段玉裁在阮元幕中,主定《十三经校勘记》。


  嘉庆七年(壬戌)1802年 三十九岁



  正月,《浙江图考》撰成。刻《诂经精舍文集》。纳妾唐氏。三月,《宋王复斋钟鼎款识》摹刻成。隶书考释、题跋。七月,夫人生女阮安。九月,置西汉定陶鼎于镇江焦山。十一月,撰集《皇清碑版录》。凉秋月,书《砚铭》,隶书89字,首句为“自有天然砚,山林景可嘉。”——广东省博物馆藏。


  嘉庆八年(癸亥)1803年 四十岁


  正月,立宁海安澜书院。二月,为朱珪刻《知足斋集》。(阮元曾先后为钱辛楣、谢东壁、张皋闻、汪容甫、钱溉亭、刘端临、凌仲子、焦里堂等学者刻书数十种。)八月,子阮凯卒(1801年生,3岁)。


  是年,作《奚冈弢光庵设色花卉合卷题跋》。


  嘉庆九年(甲子)1804年 四十一岁


  正月,修《海塘志》成。五月,在杭州“苏公祠”边建“白公祠”,屠倬即席赋诗呈阮元,阮元书“白苏二公祠”匾额,并书联“但有人家有遗爱;曾将诗句结风流。”春,为山民待诏翰林作《行书七言联》。联为“叙出玉台徐孝穆,吟成渔具陆天随。”五月,刘氏生子阮祜。


  八月,《积古斋钟鼎彝器款识》刻成。九月,在扬州旧城文选楼北兴仁街建阮氏家庙,书《扬州阮氏家庙碑》九月,作《嘉禾图跋》。初冬,为郑乡年兄作《王学浩滦水联吟图卷题跋》,行书,二十六行。


  是年,为平原作《行书轴》,纸本。


  嘉庆十年(乙丑)1805年 四十二岁


  正月,嘱元和何元锡修《两浙金石志》成,此稿后在粤删刻。闰六月二十五日,父阮承信卒于浙江官署(1734年生,72岁),阮元解职归扬州三年。(《阮公湘圃暨妻林太夫人合葬墓志铭》为孙星衍撰、梁山舟书。)七月初二日,孔夫人生子阮祎,后改名孔厚。十二月,隋文选楼在扬州落成,《揅经室集》有《扬州隋文选楼记》。两江总督铁保为书“隋文选楼”石额,今存扬州高旻寺中。伊秉绶为书漆联“七录旧家宗塾;六朝古巷选楼”。


  是年,伊秉绶为扬州府知府,与阮元颇多交往。(《揅经室四集》诗卷十《伊墨卿太守由闽赴都过南昌赋别》诗中有句:“洪都三日住,淮海十年情。”有自注云:“嘉庆乙丑,余丁忧回扬州,时墨卿同年为扬州太守,旋以忧去官。”)


  是年,《天发神谶碑》毁于火。


  嘉庆十一年(丙寅)1806年 四十三岁


  因阮氏墓庐在“雷塘”,始署“雷塘庵主”,并自刻“雷塘庵主”小印。


  四月,重修《皇清碑版录》。六月,扬州太守伊秉绶嘱重刻石鼓十石于扬州府学。十月,撰《十三经校勘记》刻成。


  是年,与伊秉绶议编《扬州图经》、《扬州文粹》。


  是年,登甘泉山,于惠照寺台阶下得石,一石有“中殿第廿八”五字,一石有“第百册”三字,经与翁方纲、伊秉绶、江藩等人辩识,定为西汉厉王刘胥造宫殿用石,早于曲阜“五凤二年石”,伊秉绶将之运于扬州府学。


  是年,途经扬州二郎庙菜园,发现古井栏,考为南宋淳熙十年古井栏,后移至准提庵内。


  嘉庆十二年(丁卯)1807年 四十四岁


  正月,编《瀛舟书记》成。在扬州雷塘寻出隋炀帝陵,亲为立石,并请扬州府知府伊秉绶书碑。


  是年,拓《周散氏南宫大盘》数本赠伊秉绶等人,并模铸两盘,极肖,一藏扬州府学,一藏阮氏家庙。同年,又摹刻《石鼓》于扬州府学明伦堂。


  是年,于扬州北郊古兴教寺南水塘中得八角石柱,考为唐杜佑题名故物,因原字泯灭,重书题名,移置寺前,以恢复旧观,并于石上题识。


  十月,入京,进《四库未收书六十种》。十一月,奉上谕补授兵部右侍郎。


  嘉庆十三年(戊辰)1808年 四十五岁


  三月二十八日,抵杭州接印,再任浙江巡抚。


  是年,购得钱东壁所藏《西岳华山碑》四明本拓片。命阮亨、王豫编《续淮海英灵集》。


  嘉庆十四年,(己巳)1809年 四


  九月,受浙江学政刘凤诰科场舞弊案牵连,革职。上谕曰:“……明系袒庇同年,阮元止知友谊,罔顾君恩,轻重倒置,不可不严行惩处,即著照部议革职。”长夏,命海盐吴厚生在杭州摹刻《兰亭》,归置扬州北门外古木兰院中,以还故迹。


  是年,属长州吴雪锋摹刻《西岳华山碑》四明本、《泰山刻石》及《天发神谶碑》于扬州北湖祠塾。同时将欧阳修书《华山碑跋》补刻于四明本所缺百字空处。


  嘉庆十五年(庚午)1810年 四十七岁


  正月,自编《十三经经郛》。四月,奉旨补授翰林院侍讲。九月,充署日讲起居注官。十月,兼国史馆总辑,辑《儒林传》。《畴人传》写定。


  正月,金正喜造访阮元,阮元以为“非常英物”,延请他至泰华双碑之馆,以稀代名茶龙团胜雪款待,并观赏了《华山庙碑》及《唐贞观造像铜碑》等。二月一日,阮元、朱鹤年、李鼎元、翁树昆、刘华东、李林松等在法源寺为金正喜设宴饯行。


  是年,携《西岳华山碑》四明本至京师,装裱成轴,在桂香东少宰家借钩长垣本百字补于缺处并记以长诗,清明日,楷书作《西岳华山碑四明本跋》于衍圣公第中。夏,阮元以四明本与长垣本相较。冬十月廿一日,又与关中本相较,此时又以三本聚于城南龙泉寺,较读竟日。


  嘉庆十六年(辛未)1811年 四十八岁


  上巳日,应朱鹤年邀请,与翁方纲等游拈花寺,用《天发神谶碑》体重题“元万柳堂”匾额。四月,《十三经经郛》编成,未刻。六月,撰《汉延熹西岳华山碑考》四卷成。又编《四库未收百种书提要》成。七月,奉旨补授詹事府少詹事。撰《南北书派论》。十二月,奉旨补授内阁学士兼礼部侍郎。上谕云:“尔于刘凤诰事不过失察,尚非有心狥隐。”


  是年,作《西岳华山庙碑长垣本摹记跋》,跋云:“四明全碑搨本碑额题名如上式,苏斋所摹未全,大和三年、四年李德裕两至碑下,与新旧唐书《卫公年谱》、《卫公献替记》皆合。海内华山碑三本,商印本最前,故四明本次之,山史本又次之,皆缺百字矣,阮元摹记。(又记)华阴令裴骨直是骨字,并非偏旁半缺也,全碑共二十二行,篆额占地约五行,居中略偏于左,前空十行,后空七行。”


  嘉庆十七年(壬申)1812年 四十九岁


  五月,补授工部右侍郎,兼管钱法堂事务。八月,补授漕运总督。


  嘉庆十八年(癸酉)1813年 五十岁


  正月,议设焦山书藏,以《瘗鹤铭》“相此胎禽”等74字编号。作《焦山书藏记》,并书匾额。正月二十日,林则徐过宝应拜见阮元,交陈寿祺信,并长谈。谷雨,为瑾斋作《行书京邸看花诗》。


  是年,再题兴教寺唐八角石柱。是年,从宋芝山处购得《齐侯罍》。


  是年,以《华山碑》长垣本多出之字,补四明本泐残之缺,以墨线圈出,画成碑图。《汉延熹西岳华山碑考》四卷刊成,江藩为之序。梁章钜谒阮元于淮上,获观《华山碑》四明本。


  嘉庆十九年(甲戌)1814年 五十一岁


  闰二月,《全唐文》辑成,阮元为总阅官。春三月,钱泳至淮阴谒阮元,得见《南北书派论》。八月,调任江西巡抚。十月,赏加太子少保衔。季冬,嘱朱为弼辨识《齐侯罍》。


  嘉庆二十年(乙亥)1815年 五十二岁


  二月,刻《宋本十三经注疏》,次年刻成,全书涉及“校”字者,皆作“挍”(缺笔,以避明熹宗朱由校之讳)。


  “校”字,皆作“挍”,以避明熹宗之讳。


  “校”字,皆作“挍”,以避明熹宗之讳。


  嘉庆二十一年(丙子)1816年 五十三岁


  八月十七日,任河南巡抚。十一月十三日,补授湖广总督。


  嘉庆二十二年(丁丑)1817年 五十四岁


  正月,至汉阳,接任湖广总督。十月,至广州,接任两广总督。十二月,奏建大黄窖、大虎山炮台。春,过当阳县玉泉寺,得见隋铁镬字,并搨之。


  是年,赵魏将自己两年前所得江立藏《金石录》让售给阮元,阮元遂以“金石录十卷人家”名书斋,并刻有此收藏印。


  嘉庆二十三年(戊寅)1818年 五十五岁


  十一月,始修《广东通志》。


  是年,作《行书七律诗轴》,洒金笺。——上海博物馆藏。《中国古代书画目录》第三册著录。


  嘉庆二十四年(己卯)1819年 五十六岁


  三月,作《唐魏栖梧书善才寺碑跋》,行书。


  嘉庆二十五年(庚辰)1820年 五十七岁


  三月,创办学海堂。手书“学海堂”三字匾悬于城西文澜书院。


  道光元年(辛巳)1821年 五十八岁


  春,作《摹朱珪篆书十言联》。联为:“学如逆水行舟稍纵即逝,心似平原走马易放难追。”七月,《江苏诗征》刻成。八月初二日,女阮安卒(1802年生,20岁)。


  是年,作《黄钺补图王泽小像卷题跋》。


  道光二年(壬午)1822年 五十九岁


  三月,《广东通志》成。六月,归扬州。


  道光三年(癸未)1823年 六十岁


  正月,六十寿辰作《竹林茶隐图》。《揅经室集》四十卷刻成。龚自珍撰《阮尚书年谱第一序》。


  是年,在广州购得端州巨形砚材,刻成亲王诒晋斋所藏《华山碑》长垣本未缺之字,置扬州公道祠塾,以补四明本之阙。


  道光四年(甲申)1824年 六十一岁


  九月,以家藏《汉西岳华山庙碑》摹本寄陕西钱恬斋,摹刻于西岳庙中。十二月,新建学海堂成。仿《天发神谶碑》书“学海堂”堂中匾额。《学海堂初集序》书丹刻石,嵌于学海堂壁。——《雷塘庵主弟子记》卷六著录。


  道光五年(乙酉)1825年 六十二岁


  三月,撰《文韵说》。夏,主辑《皇清经解》(又名《学海堂经解》)。


  道光六年(丙戌)1826年 六十三岁


  九月,任云贵总督。夏,赴任云南途中,为范素庵医生作《行书五言诗轴》。是年,携《华山庙碑》四明本至云南落水致霉,因雇滇工再装。


  是年,在云南陆凉访得《爨龙颜碑》。


  是年,作《爨龙颜碑跋》。跋云:“此碑文体书法皆汉晋正传,求之北地亦不可多得,乃云南第一古石,其永宝护之。”


  是年前后,为金陵甘氏作《永和右军砖拓本跋》,由滇寄还,否定《兰亭》为王羲之所书的可能性。


  道光七年(丁亥)1827年 六十四岁


  二月,著《塔性说》。九月十九日,在云南大理见到王昶《金石萃编》所载的《南诏德化碑》,赋诗一首:“文章与书法,确是唐贤派。上溯东爨碑,古法尚不坏。”


  道光八年(戊子)1828年 六十五岁


  秋,指导其子阮福撰《滇南金石录》成。除夕,于京师寓所再观《华山庙碑》长垣本。


  道光九年(己丑)1829年 六十六岁


  九月,《皇清经解》在粤东刻成。版藏于学海堂中印刷通行。


  是年,作《秋祭东园斋居诗四十韵行书卷》。


  道光十二年(壬辰)1832年 六十九岁


  九月,升协办大学士,仍留云贵总督任。十二月,孔夫人卒于云南督署。


  道光十三年(癸巳)1833年 七十岁


  道光赏七十寿辰,御笔书“亮功锡祜”四字匾。三月,充会试副总裁,得士222名。


  道光十四年(甲午)1834年 七十一岁


  与汤金钊、梁章钜过华山,入西岳庙读碑,并于钱宝甫摹刻《华山碑》题刻。《石画记》四卷撰成。


  道光十五年(乙未)1835年 七十二岁


  三月,著充体仁阁大学士,管理兵部。


  是年,《云南通志稿》修成刊行。


  是年,入都,以云南石画《孤山梅石图》赠林则徐,林有谢简。


  道光十六年(丙申)1836年 七十三岁


  与龚自珍、何绍基、梁章钜等切磋金石文字。充经筵讲官、殿试读卷官,教习庶吉士。五月,为梁章钜所购《西岳华山碑》华阴本题跋于节性斋。夏六月,为梁章钜《退庵随笔》题签、作序。


  是年,作《虞集真书刘垓神道碑卷题跋》。


  是年,为小亭世兄作《行书轴》,署款“阮元时年七十有三”。


  道光十七年(丁酉)1837年 七十四岁


  是年,在京师晤吕佺孙,为其作《毗陵吕氏古砖拓本跋》,再次否定《兰亭》为王羲之所书的可能性。


  是年,为慎甫四弟作《行草横幅》。高九寸七分,阔二尺九寸六分。


  道光十八年(戊戌)1838年 七十五岁


  五月,上谕著准阮元以大学士致仕。八月,奏请回籍,晋加太子太保衔。其间,何绍基有《送仪征阮宫太保相国师予告归里叙》为其送行。


  十月,归扬州,回大东门福寿庭宅,谨守上谕“怡志林泉”,始署“怡志老人”。


  是年,作《隶书七言联》,洒金笺。


  是年,作《项圣谟山水册题跋》。


  是年,为仲嘉二弟作《珠湖渔隐图题跋》,行书,二十三行。


  是年,作《齐侯罍歌卷》,行书。


  道光十九年(己亥)1839年 七十六岁


  正月,建“南万柳堂”成。五月十九日,与六舟居士游扬州瘦西湖。为六舟居士(达受)藏《唐怀素小草千文》题篆书额及行书跋。六月,龚自珍弃官离京,在扬州与阮元相交甚密。十一月,考跋隋大业当阳县玉泉山寺铁炉字。


  是年,书翰页。


  是年,作《王学浩山水册题跋》。


  是年,《揅经室续集》十一卷成。


  是年,在扬州公道桥珠湖草堂之侧,掘出宋菱花铜镜及绍定六年砖。


  道光二十年(庚子)1840年 七十七岁


  清和月,作《行书七言联》,联为:“铁石梅花清气概,山川香草自风流。”


  十月十三日,作《为青藜馆刘恭人五十寿九言联》,联为:“泰华写峰,寿馆双碑色;诗书教子,燕山五桂香。”


  是年,作《行书七言联》,钤印:“节性斋老人”、“万柳堂”。


  是年,书《清人手札册》。钤印:“怡志林泉”。


  道光二十一年(辛丑)1841年 七十八岁


  二月,《雷塘庵主弟子记》七卷刊成。


  是年,作《行书求是居格言轴》,绢本。


  是年,作《为包景维书七言联》,联为“古籍待刊三十载,旧闻新见一千年。”


  道光二十二年(壬寅)1842年 七十九岁


  正月,命阮亨汇刻《文选楼丛书》。夏,居扬州公道桥别业,为芜湖太守王泽手书一联为赠:“百岁老人谈旧事;一庭新绿煮春茶”。


  是年,作《黄庭坚行书小子相嫩书帖题跋》,钤印“壬寅”。


  是年,阮元在扬州文选楼设宴款待钱泳、梁章钜,时有“三老一堂,摩挲三代法物”之趣谈。


  游扬州康山,得江春旧藏“流云槎”,上有赵宧光草篆“流云”二字,并有董其昌、陈继儒题字,阮元署“节性老人”款,现藏故宫博物院。


  道光二十三年(癸卯)1843年 八十岁


  正月二十日,作《梅花图》,署款“癸卯正月二十日,荣隐竟日,在道桥别业爱吾草庐,时梅花开,池水冰泮,与敬斋、慎斋两弟俱,节性老人阮元写。”钤印“亮功锡祜”。书《寿字轴》,钤印:“颐性延龄”、“太子太保”、“癸卯年政八十”、。在爱吾草庐题《竹林茶隐图卷》。


  三月初三,阮元携子阮福赴道桥扫墓未归,是夜,福寿庭宅毁于火。八月,迁居扬州徐凝门康山之右。


  是年,书《寿字轴》,钤印:“太子太保”、“颐性延龄”。


  是年,书《寿字轴》,篆书,钤印:“颐性延龄”、“怡志林泉”、“白乐天正月廿日生我与之同”、“癸卯年政八十”。


  是年,为春腴观察公祖作《隶书八言联》,联为“含和履中驾福乘喜,年丰岁熟政乐民仁。”


  道光二十五年(乙巳)1845年 八十二岁


  八月中秋,为瑞官表外孙书纨扇。书扇云:“有唐三百年,扬州廿四桥,繁华甲天下,其饮食奢侈可知。扬州府杨行密、毕师铎等争战不定,城无食,斗米值五十缗。军掠人入市卖之,驱缚屠割如羊豕,然讫无哭声,血流满市,此多年积孽之劫也。壬寅,余居道桥节性斋,王瑞官亦来住,方十岁,邻有屠,日日五更杀声甚恶,瑞官恶之,从此不食肉。瑞官乃王春涯观察之孙瑞麟也。生有善根,宜遂其善。”


  道光二十六年(丙午)1846年 八十三岁


  六月,晋加太傅衔。重赴鹿鸣宴。


  是年,梁章钜携其所藏鲜于枢《扬州诗四十韵卷》访阮元,阮元嘱人摹刻于石,嵌于扬州瘦西湖畔邗上农桑之亭壁。


  是年,作《耄年自述卷》,行书。钤印:“阮伯元氏”、“亮功锡祜”、“湖光山色阮公楼”。


  道光二十七年(丁未)1847年 八十四岁


  是年,为从弟阮先《扬州北湖续志》、阮充《北湖竹枝词》作序。


  是年,作《吴锡麒手写诗稿卷题跋》。钤印:“太傅”、“癸卯年政八十”。


  道光二十八年(戊申)1848年 八十五岁


  秋仲八月,作《隶书十八言联》。联为“左传云养福,书范之福,身其康,养者以之;礼记曰期颐,易卦之颐,口自实,期焉而已。”署款:“道光戊申秋仲八月,颐性老人书于林泉。”


  是年,作《隶书十二言联》。


  道光二十九年(己酉)1849年 八十六岁


  十月十三日,卒于扬州康山私宅。

0

关键词
相关诗文
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载