特别喜欢的小说被翻拍是什么感觉？

充满期待却又怕被拍成不想看的样子！

看着自己喜欢的小说被翻拍成电视剧，心里很痛心，电视剧通常会改动很大，很少能尊重原著，觉得要被毁了。

翻拍要是好的话 那还好 要是不好的话 那心情比较复杂的

一次次翻拍，一次次失望，现在只要听到翻拍，心里就会有种抵触，又翻拍，好MA？求求不要毁我童年。十个翻拍，九个烂，八个坏，没有一个惹人爱！

翻拍的好会去追，但大部分情况下，都事与愿违。就如斗破一样，被翻拍成什么样。可能有人觉得好，但于我来说，就有人设破碎感。

先是期待，后是失望。有的几乎面目全非！

我们都知道小说翻拍没有了原文的感觉，但闲时还是会去看几集，看看电视或电影的演员配备、场景以及故事情节的还原度。我个人更喜欢看小说，它不会限制你的想象力，很有代入感，正说为想象的都是美好的，但是影视是一种视觉三维的传达，很适合想象力不是那么丰富影迷们看。毕竟找一本好小说还是要稍微花点时间的，一般能出影视的小说都是经典，还是建议影视小说都去看看，会有不一样的感受。

肯定是欣喜若狂啦!小说中的人物，表现在现实生活中来，有一种对人物的精神寄托吧…

换种方式去感受自己喜欢的内容，大部分情况下，应该还是不错的吧～[呲牙]

还可以吧，可以让人物更加丰富起来

最爱的斗破苍穹，听到被翻拍，第一个是高兴，看完过后是难过。毁了我好几年的青春。唉

没有一部小说能翻拍出来精髓，如果不看原著会觉得翻拍的不错的，但是看了原著之后，多多少少还是会有遗憾。

激动！拍得再烂，我都会看完！

有期待又害怕

其实早期我是从影视剧转而去看小说的，比如金庸的，后面看小说被翻拍成电视剧，记得的几部比如寻秦记，大唐双龙传，风云系列等。但是这几部翻拍和原著比起来简直差太远，情节的删减，脉络的不清不楚，最近除了将夜看起来还不至于太差，也只把它当爱情片来看，然后欣赏两首好的歌曲，其实小说能表现的想象画面比较多，大部分靠观众从文字中去想象，但是真翻拍成电视剧，的确和当初阅读的想象差很远，不同的人读小说想象的画面是不一样的。但是国产的翻拍首先限于资金，第二因为是纯为IP而拍，并没有仔细解读原著，如果作者参与其中又要考虑拍摄过程中的其他因素，像大秦帝国第一部小说翻拍还是比较成功的。作者亲自参与，有他自己的理解，良心剧现在难求，反正无优秀剧，也写不出来更好的剧本时，还是希望有些小说能被翻拍成经典