哪一部金庸小说最能体现中国传统文化色彩？

我觉得是《射雕英雄传》吧

金庸小说恢宏大气，个人认为天龙八部可以更深的体现中国传统文化

1、关于忠义 萧峰自刎的情节相信大家记忆犹深，中国一向提倡忠义，当忠义不能两全之时应何去何从历代骚客将相的答案是不同的，如岳飞选择赴死，陶渊明选择隐遁。萧峰身在契丹，心系百姓，不入侵中原为不忠，若屠杀百姓为不义。最后据屠百姓示义，以箭自刎明忠，实为必然之举。

2、关于朝代 天龙描写的历史时期各个政权相互渗透，宋、辽、大理、西夏，可称“野史”

3、关于文化 不同的地方不同的景致，相同的确是金先生细腻的描写

4、关于人设 每个人都代表着一种文化形态，关于破珍笼时的段誉、慕容复、恶贯满盈、虚竹的段落我认为值得品读

记得孔庆东教授在百家讲坛对金庸小说有着很精到的点评，将其分为儒 道 佛，lz可以看看

我觉得是天龙八部，，里面关于亲情，爱情，和国仇家恨得情感纠葛，都处理的很到位和真实！每个人都能从里面找出一个自己来！里面的每个人都不能够单纯的说他是好人还是坏人，我觉得是这部！

儒释道：《天龙八部》

琴棋书画：《笑傲江湖》《射雕英雄传》

中医、周易等：《射雕英雄传》《天龙八部》

射雕英雄转吧

绝对是天龙八部，全文贯穿了儒家的忠义思想，大理和南宋又都是佛法昌盛的地方，逍遥派的武功偏重道教，武侠史上最牛B的北冥神功就是逍遥派的。其中又穿插了易经（凌波微步）的知识，涉及的风土人情包括当时中国的所有地界（南宋、大辽、大金、吐蕃、西夏、大理）

逍遥子本人就是琴棋书画皆通；培养的函谷八友又都是其中好手；虚竹通过解开珍珑棋局得到了逍遥子70年内力；慕容家的小姑娘都可以随便拿个兵器就当乐器玩；西夏皇宫里面也都是名贵字画。

射雕英雄传

天龙八部吧 三主角分别代表的是儒释道（你可以去看看陈墨先生的书，很精辟）

鹿鼎记，这部很生动，涵盖了很多方面

鹿鼎记

更多的是写市井生活和宫中生活，比较贴近现实，没有太多浮夸。