你喜欢金庸先生武侠小说2000年的新修版吗？

金庸的新修版比起三联版在细节处做了许多改动，目的是改掉原先矛盾无法自圆其说的地方。

改得比较成功的譬如倚天屠龙记里，周芷若通过倚天剑和屠龙刀相互碰撞得到了神功秘笈，新版改成了刻在铁块上的地图，周芷若再根据地图在普陀山找到了九阴真经和武穆遗书。这在逻辑上就讲得通了。要知道刀体剑身非常狭小，是藏不住几十万字的秘笈兵书的，何况屠龙刀还遭到过煅烧，如果里面有纸张的话应该早就被化掉了。

但也有很多改得不好的地方。

譬如碧血剑里，原先一心一意的袁承志如今在阿九和青青两个姑娘之间来回摇摆，成了一个名副其实的渣男。这样一来，不仅退掉了他所剩无几的英雄气概，还让他的人品也出现了问题，是得不偿失的。

譬如天龙八部里，乔峰的绝技降龙十八掌被改成了降龙廿八掌。王语嫣和段誉在经历了生死波折之后最终还是没能在一起。王语嫣居然担心起自己的容貌来了，渴望获得长生，在愿望无法实现之后居然又回到了表哥慕容复的身边，和阿碧一起照顾疯了的慕容复。最糟糕的是段誉，原先一个痴情种，也不那么纯洁了。虚竹和西夏公主把自己的婢女送给他，他居然也就欣然接受了。

有些细节改得也不太妥当。譬如任我行在劝说令狐冲加入日月神教时，述说了一遍吸星大法的功用，居然把曾经段誉对北冥神功的一番辩护挪了过来。让一个盖世枭雄口中说出书呆子的话语，显得不伦不类，让人物形象的魅力大打折扣。

总体而言，新修版是不如三联版的，尽管它有那么多缺点。

为什么新修版的整体质量会有所下降呢？和金庸先生的年龄有关。当时金庸已经年近八十了，精力衰减，创造力也大不如前了。他三四十岁创造的小说，五十多岁第一次修改时还能保持清醒的头脑和敏锐的判断力，所以能在连载版的基础上更上一层楼，但再过二十多年，上了年纪，就已经心有余而力不足了。所以看金庸的小说，还是以三联版为首选。新修版适合骨灰级的金粉。

金庸老矣，变成熟了。所以对这个成人的童话，想的太多了。他改的对本人来说是更完满了，但对读者来说的话，童话破灭了。

就好像格林童话，狼吃了小羊，猎人把小羊从狼肚里救出来，上了石头狼死了。可后来格林想了，小羊从狼肚子里不会闷死吗？所以最后改成小羊羔闷死了，狼撑死了。告诉大家小杨是不会活着出来的。

不喜欢！

不知道是不是怀旧的原因，总觉得老版的比较精彩，新修版的情节做了改动之后反而不合理。

拿《天龙八部》来说吧！有人评价它是——有情皆虐、无人不冤！新修版的就是针对这个特点，把虚竹和段誉改成抛妻弃子、丢国失派的可怜人。虚竹做了苦行僧、段誉放弃皇位出家为僧，金庸认为这样改才能显示出有情皆虐，因为虚竹和段誉的妻子都被抛弃了，成就一段虐缘。

可是在我看来，这样改非但不合理，而且更让人不理解。写天龙八部的初衷是，善者得好果、好人有好报。虚竹和段誉都是心地善良、侠义之辈、宅心仁厚、义薄云天、为国为民的大英雄，这样的人理应得到开挂的人生和最好的结果，一个成为灵鹫宫主人、逍遥派掌门和西夏驸马，另一个成为大理国王，各自抱的美人归、爱情事业双收成。小说这样写朝气蓬勃、富有正能量、度人向善，不但有益传播儒道佛家文化，而且对读者也有很大的启发和度人向善的优点。

而新修版的改为虚竹成了苦行僧，段誉放弃王语嫣出家为僧，不但善良者不得善终，而且违背初衷，让读者认为好人没有好报，这样还有谁会积德行善？这样符合佛家的思想吗？天龙八部出自佛经，这样改就违背佛经的理念和思想了。

还有一点不明白，王语嫣居然回去伺候慕容复。很多人的解释是段誉不爱王语嫣，而且爱神仙姐姐的石像，王语嫣心里始终只有慕容复。在我看来，王语嫣对慕容复已经多次失望，早就清楚自己在慕容复心里根本不重要，在西夏得知慕容复要去应选驸马，跑去跳崖已经是彻底死心了，所以不可能回到慕容复身边，更何况，慕容复是一个身败名裂、众叛亲离、仇深似海的疯子，有谁会放着皇后不当、清福不享、高富帅不爱，去当舔狗伺候一个杀母仇人？这太不合理了。

再说段誉喜欢的是神仙姐姐的雕像，这成了什么？恋物癖？那还能成为主角吗？还能开挂吗？段誉对王语嫣的苦苦追求相当于韦小宝追阿珂，如果段誉真不喜欢王语嫣，那他整篇天龙八部都在苦苦追求王语嫣干嘛？吃饱了撑的？没事去当舔狗？正常人谁会这么做？

有情皆虐只是别人的评价，金庸因为一句话就改变了写小说的初衷，弄得不合理，也违背天龙八部的佛家思想，

所以不喜欢新修版的。

不喜欢，还是更喜欢原著。

不同意新修版中的修改。老先生把不用改的、可以不改的改了很多。如《书剑恩仇录》，修订版以词“浩浩愁，茫茫劫……化为碧血”结尾，意味无穷，新修版则在其后加了一整章，大谈《古兰经》教义，与全书无关，可谓画蛇添足的典型例子。其他的还有很多，其他侠友已经说了不少，就不详细举其他例子了。

四版一同看是乐趣

我说句实话吧新修版没看过所以不乱喷

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”不管是哪个版本，在金粉眼里都是经典。致敬经典！致敬王者！

怀念射雕英雄传

我喜欢第二版，不用问为什么，原生态就是最好的。

喜欢一个女孩，永远是喜欢她最初的清纯的样子，而不是她化妆后的样子。哪怕她是不完美的，因为这样有真实感。

喜欢一本书，永远是喜欢它当初给我的思想驰骋的空间，而不是打乱了思绪重新开始阅读，这样就找不到最初的美感来，因为它已不是当初的样子。

或许新修版的小说更加完美，但喜爱一本书就像谈恋爱一样，刻骨铭心的永远是初恋。所以，我认为金庸就不该修订他的小说，因为他的小说的不完美，可以让读者有了与他一起发挥想象的空间。而新修版粗暴的打断读者的参与，让读者无法与他一起在想象中完善那些不够完美的部分。

真正喜不喜欢还是看原文对比，下面是我之前写过的一篇关于金庸先生作品集的对比

广州出版社《金庸作品集》口袋本之《射雕英雄传》（新修版）到手有一段时间了。今天心思一动，随手翻出第一册，从头来看。结果第一回第一句话，就觉得不对劲，好像不太一样，对照老修订版，果不其然。

且看老修订版的第一句：“钱塘江浩浩江水，日日夜夜无穷无休的从临安牛家村边绕过，东流入海。” 新修版：“钱塘江浩浩江水，日日夜夜无穷无休的从两浙西路临安府牛家村边绕过，东流入海。”

多了“两浙西路”和“府”。加增几字，叠床架屋，句子读起来反而没有味道了。

接下来，郭杨二人请张十五到曲三的酒馆喝酒，三人谈论时局。 老修订版有一句“三人只是痛骂秦桧”，新修版把“只是”改为“不住”，这个改动有点古怪。新修版里这类不动声色地小动作层出不穷。 曲三听见三人痛骂，不以为然，反驳了两句，抬头望天去也，“又是一动不动的出神”（新修版中，把“是”字删去）。

金庸以三人的视角来观察曲三，老修订版是：“这曲三瞧他容貌也不过二十来岁年纪，可是弓腰曲背，鬓边见白，从背后瞧去，倒似是个老头子模样。”

新修版把容貌后面的年纪改为“还只四十上下年纪”。这个改动在预料之中，因为老修订版里，黄药师几位弟子与黄蓉之间的年纪问题，引发很多讨论，讨论结果是黄蓉比郭靖大。所以金庸这次主要的改动之一就在于此。

本来观察完曲三，就是张十五等人的反应：“张十五和郭杨二人相顾哑然。隔了半晌，张十五道：‘对，对！这一位兄弟说得很是。……’”（新修版这句也改了一些，把“隔了半晌”提到张十五前面，后面的“和郭杨二人相顾哑然”删掉，“这一位兄弟”中的“一”没有了）。 但是新修版却在张十五反应之前加插了一大段： “只听得门外一个女孩子的声音叫道……那女孩子挺火叉追了出去” 这新冒出来的女孩子当然不是陌生人，就是傻姑了。

傻姑既然提前出场，就得一一照应。所以后面杨铁心去找曲三买酒，发现他不在，心想：“几天没到村头来，原来曲三已有几天不在家了。

可别出了事才好。”新修版则不但把“几天”和“了”字去掉，还多一句“但见他那小女儿坐在地下，口中唱着儿歌，在独自玩弄泥巴……”。 这个情节上的照应在第一回还没有结束，当包惜弱相救完颜洪烈不久，老修订版说，“忽忽腊尽春回，转眼间过了数月，包惜弱腰围渐粗，愈来愈感慵困，于那晚救人之事也渐渐淡忘了。”

新修版则在此之前添了一段： “这日午后，杨铁心与妻子闲谈，说起卖酒的曲三出了门，留下个小女儿孤苦可怜，没人照顾”，于是包惜弱同情之心顿生，前去探视，探视的结果却是“将她（傻姑）带到……娘家，托她母亲照看几天，等曲三回家才送回”，杨铁心对此的反应是“颇以为喜”（“茶煲”扔给丈母娘，当然“颇以为喜”了，嘻嘻）。

不过，这个改动有点可疑，傻姑为什么肯听包惜弱的话？而且前文交待，包惜弱的娘家离曲三酒家有五里路，她何以能顺利把一位智障儿童送到娘家？ 往回扯一句，当郭杨二人深夜遭遇曲三杀官兵时，老修订版有一段对话： 郭啸天摇头道：“斗不过！我兄弟俩当真有眼无珠，跟你老兄在牛家村同住了这么些年，全没瞧出你老兄是一位身怀绝技的高手。”

曲三摇摇头，叹了口气，说道：“我双腿已废，还说得上甚么绝技不绝技？”似乎十分的意兴阑珊。 新修订版则把郭啸天那句话中“同住了这么些年”改为“同住了一年有余”，“一位”的“一”去掉。而且在曲三摇头前补充一句：“原来曲三是一年多之前因死了妻子，不愿再在原地住，搬到牛家村来开了家小店。”这是继续对老修订版在情节时间上的修正，不过我觉得这一句似乎在曲三刚出场不久即可交待，放在这里有点不够自然。

曲三摇头，“似乎十分的意兴阑珊”，新修订版改为“显得意兴阑珊”。

傻姑的年纪，这时是五六岁左右，新修版书中第一回两次交待，除了前面酒馆亮相之外，还有曲三夜杀官兵之后，郭杨二人再见他时，心生敬畏那段，也补充了一句“他那个五六岁的小女儿……” 还有一些有意思的小更改，老修订版，杨铁心与包惜弱结婚多长呢？－－“他浑家包氏，闺名惜弱，便是红梅村私塾中教书先生的女儿，嫁给杨铁心还不到两年。”

新修版改成“嫁了给杨铁心还只一年”，为什么新修版要缩短二人的婚期呢？一方面加大包惜弱的受孕机会，另一方面，为包惜弱后来的再嫁提供更有力的心理基础么？ 交待杨包婚期，是在丘处机出场前的两家聚餐一段。

这一段，新老版本也有不同。 老版本，李萍怀孕，推辞缺席，新版加一句“好在她身子壮健，也无别碍”（这是为她日后逃亡埋下良好的身体伏笔）。于是，包惜弱去看她，再回来与郭杨同桌吃酒，看见二人议论朝政而忿忿，包惜弱还笑问何事。

新版却笔锋调转。包惜弱回来后，居然“郭啸天见菜好，三人吃得热闹，回家去把妻子也拉了来”，是不是有凑了分子，怕自家吃亏？（既然李萍上桌，老修订版之后写到“三人喝了一会酒”就顺理成章变为“四人”帮咯） 李女士这一来不打紧，包惜弱那句“又有甚么事，惹得哥儿俩生气了？”的台词就被李萍抢了去。

但是接话茬的还是杨铁心：“我们正在说临安朝廷中的混帐事。”――莫非金庸要暗示李杨有隐情？后来官兵杀到，杨铁心放着包惜弱不救，执意抢下李萍，恐怕不只是对郭啸天兄弟情深吧？（呵呵） …………

正是：风雪惊变依旧在，老版情怀新不来……

（文章到此为止。我后来还写了第二回的对比，可就花了一些笨功夫：逐字逐句对比，再分析优劣。这篇对比到现在都还没写完呢。哈哈。

最近从微信读书打开金庸作品集，读起来感觉有些不一样，仔细一看，才发现是新修版。

个人不太喜欢，要说怎么个不喜欢法，举三个例子吧~

01 用词

全书人物描写忽然出现了一个高频词。就拿最著名的射雕三部曲来说，

射雕里，曲三背着包裹什是累赘，柯镇恶什是不耐，郭靖初见黄蓉见她眼珠漆黑什是灵动……

神雕里， 程英什是害怕，欧阳锋见杨过什是可爱，洪七公见杨过什是喜爱，连瘦马见了杨过都什是亲热……

《倚天》里，郭襄什是奇怪，何足道什是不安，谢逊什是温文，殷素素什是怜惜，张翠山什是焦虑，张无忌看得什是有趣，张三丰什是谦冲……

小学开始写作文老师就强调一个原则，就是尽量避免不必要的重复。看过新修版，颇有些不理解。

02人物

拿王语嫣来说，最难以接受的并不是她最终追随慕容复，而是她最美貌的执着。

三联版中，王语嫣除了痴恋表哥慕容复，性格特征并不十分明显。不过，她貌若天仙却并不执着于美貌，对段誉的称赞也不放在心上，除了坠入枯井后大彻大悟转投段誉怀抱，几乎没有什么情绪波动，始终比较淡定。

在新修版最后却呈现了另一种形象，就是自恃美貌，不断担心自己的美貌流逝，反复敲打段誉，你看年轻的多漂亮啊，我都长皱纹啦……还不断寻找驻颜的方法，软磨硬泡要去琅嬛福地，在求而不得的情况下甚至不惜毁损母亲的玉像，听别人谈论自己总会衰老马上掉脸，绝世独立的美人跌落云端。

如果说三联版中的王语嫣是白雪公主，那么新修版中的王语嫣就变成了王后。

03 细节描述

拿周芷若找到刀剑中的武功秘籍来说，三联版中只交代了一句，就是刀剑互劈。

在新修版中，交代可以说细到了极处。

按灭绝师太口述，从刀背离刀柄恰恰七寸的地方，用倚天剑离剑柄七寸处的锋刃慢慢切入，刀剑上出现锯齿，然后慢慢磨锯，就能把刀剑锯开。

到周芷若执行，连切带锯，又说一遍。

这样还不行，多年来刀剑交锋不怕正好劈开吗？不怕，也解释到位了，刀剑七寸的地方平时交锋碰不到。

伏尔泰有句话，最乏味的艺术，就是把话说尽。感觉放在这里特别合适。

以上只是个人在读新修版书中的一些感受，针对问题略作分享。

第一期演员请就位中，郭敬明说了这么一段话“你可以永远不喜欢你不喜欢的东西，但请允许他存在。你可以继续讨厌自己讨厌的东西，但请允许别人对它的喜欢，是不是我们能够允许我们自由选择自己喜欢的类型，这是电影的魅力。”

我想，允许自由选择自己喜欢的类型，允许自己不喜欢的类型存在，也是小说的魅力所在。

先说结论，不太喜欢。

金庸小说新修版本，印象较为深刻的是《天龙八部》。

金庸新修的地方在哪里呢？

一，主要解决了《天龙八部》《射雕英雄传》之间的情节漏洞。众所周知，《射雕英雄传》故事发生在《天龙八部》后面，但写作时间却反过来，《射雕英雄传》在前，《天龙八部》在后。这就导致了一些情节漏洞的出现，比如萧峰的绝招降龙十八掌传承的问题。在三联版的《射雕英雄传》之中，并未明说洪七公武功源自何处。新修版的《天龙八部》将降龙十八掌改成降龙二十八掌，后被萧峰将武功传给缥缈峰的虚竹，虚竹删繁就简，方成十八掌，后丐帮选中了天资出色的年轻人，前往缥缈峰学习武功。

二，段誉与众妹子的结局。其实，降龙十八掌的漏洞，算是小问题，即使不修复，亦无伤大雅。金庸修改最大的还是段誉的情感问题，这点让我尤为难受。在三联版中，段誉与王语嫣最终在枯井中定情，走在一起。在新修版中，枯井中定情的情节保留下来，但到结尾时，却是段誉领着一群妹子，再去拜访了一遍无量山下的山洞，知道自己痴迷王语嫣是虚妄，于是两人和平分手。段誉做了皇帝娶了木婉清、钟灵儿等妹子，王语嫣回到姑苏慕容，跟阿青一起侍奉已经发疯的慕容复。

这个结局，让人很无语。在三联版中，段誉与王语嫣的感情，尽管非常纠结，两人最终走在一起，亦让人稍觉的突兀。据说，当初连载的时候，金庸迫于读者的压力，让段誉与王语嫣成为一对。但即使如此，新修版的结尾仍让觉得非常失败。为何？段誉的顿悟，非常突兀，一群人去无量山悬崖里旅游一趟，就顿悟以往种种，皆是“虚妄”？

事实上，新修版结局不止是毁坏了王语嫣，更是对其他人物造成不可逆转的伤害。在整部《天龙八部》中，我最喜欢的女性角色，乃是木婉清。木婉清性格很是刚烈。可在新修版之中，却成为了段誉众多王妃中的一员，这哪里是性格刚烈，问段誉“呆子，你怕不怕我”的少女？木婉清断然不会在情感上这样委曲求全的。

金庸先生的新修版，以《天龙八部》改动最大。但也最有些出人意料，很多读者并不赞同。幸好是金庸先生自己改了，要是编剧乱改，指不定给骂成什么样呢。其中最令人惊讶的结局就是王语嫣突然转念，不跟段誉了，段誉也不再痴恋追了将近一本四册书的王语嫣(三联版天龙八部有五本书，从第二本王语嫣出现后就开始追)。王语嫣最终回到了慕容复的身边。但慕容复策划了杀害王语嫣母亲的行动啊，王语嫣完全失忆了？而且虚竹的老婆西夏公主出场，她疯疯癫癫地把自己的侍女晓蕾送给段誉，又把梅兰竹剑这些姑娘也指配到大理，乱点鸳鸯谱。如果不是白纸黑字的新修版，我都怀疑，这是不是有个叫晓蕾的网络写手，自己意淫出来的。这一段故事，让众多读者大跌眼镜。有点不可以接受。

不过，有一些增补漏洞的文字，还是有必要的，比如交代了降龙十八掌和打狗棒法的失传问题，新修版安排成萧峰找了个时间传授给了虚竹，让见识极高的虚竹来代为掌握此技艺，以后在丐帮中选择俊杰传授，这样就弥补了丐帮绝技只是口传心授不立文字，但萧峰突然死去，本应失传的BUG。

此外，像《倚天屠龙记》中，倚天剑和屠龙刀藏有武穆遗书和《九阴真经》的事情，太过匪夷所思。刀剑如果是空心，仔细掂量，必然能够发现，而且藏的是书册这样的东西，得有多大的空隙才行？再者，书册是易燃之物，就算弄成金属的书页，加以高温熔铸，也必然有所损伤，又是如何能封在宝刀宝剑之中？所以新修版改为，在刀剑近柄处，各藏有一小块玄块片，一个画有地图标明藏宝处，一个写有地名，是东海桃花岛。这样的修订还是很有意思的。

另外《倚天屠龙记》中修改了朱元璋想加害张无忌，麻倒他和赵敏后，却不敢杀的情节。这段情节本来就不大合情合理，朱元璋当时虽然羽翼已丰，但公然敢谋杀张无忌，胆子已经大破天了，以张无忌的深厚内力和王难姑毒经中的学问，竟然中了他的道儿，而朱元璋制服了他们，还不杀，更是不可理喻。所以，新修版去掉这一情节，只是说明朱元璋尾大不掉，而张无忌又淡泊名位，加上波斯总教来谕示，明教教主不能当皇帝，来统治人民之类，于是张无忌决定辞去明教教主，和赵敏去蒙古隐居。这还是相对合理的。

当然，新修版有些语言有蛇足之嫌，比如生怕大家看不懂，把原来一些可以由读者自行脑补的情节点明了，反而不美，像《倚天屠龙记》结尾中周芷若要张无忌承诺什么事，并没有说明，留下不少余味。但新修版却点明，周芷若不让张无忌和赵敏光明正大的结婚，只同居不“领证”，我觉得反而不好，属于蛇足之类。

后面又让张无忌来了一长段的内心独白，都是没有必要的，但不管怎么说，这是金庸先生自己修订的，我们也无可奈何。坚持三联版的读者，当然也可以认为新修版是“昏命，乱命”，有所不从，那也是读者的权利。