“我不爱你了”用文言文怎么说？

文言文跟诗词歌赋请用正确的语言读起。那就是粤语。你会发现粤语读起来顺多了。懂粤语的可以去试下

吉路……

吾与卿而道不同，何不断情各相忘

吾不复恋汝矣！

吾不愛汝矣

吾不爱汝之

古人一般说风紧扯呼。

前世未了，今生续起时光，爰在四季，你在哪里亲，我在你心中，乃不知吗？

与汝不相悦也

吾不稀罕尔了！尔无需纠缠寡人了！

古人如何优雅的说分手？

感情的喜怒哀乐，像风一样，难以把控。现实总是：为情伤，为情困，成为爱的囚徒。倘若分手时，渲染上诗词的颜色，那么心是不是就不这么痛了？

有一种分手，泪流满面；有一种分手，撕心裂肺；还有一种分手，却无比淡然。古人分手时的决绝你了解过吗？跟小编一起看看他们是如何将情根斩断~~~

我断不思量，你莫思量我

南宋谢希孟，是大思想家陆九渊的弟子，才华横溢，也放荡不羁，日日流连妓院，为陆歌女建鸳鸯楼。一日突然想家，便不辞而别。陆歌女追到江边，流泪痛哭，谢希孟便取下头巾写下这首分手诗：

卜算子·赠妓

双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。

我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。

从此萧郎是路人

崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。在一个寒食节，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首赠去婢：

赠去婢

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

从今以往，勿复相思，相思与君绝

本对远方的情郎相思相恋，却“闻君有他心”，爱与恨交织，决绝与不忍的纠结，构成女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲，写下这首《有所思》：

有所思

有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。

闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！

从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。

妃呼狶！秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时

相遇太迟，彼此相知时，对方身边早已有他人，并非无情，只是身不由己，“纵是情深，奈何缘浅”，说的就是这边情况吧！忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道，写下这首节妇吟：

节妇吟

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

黄泉下相见，勿违今日言

《孔雀东南飞》讲述了焦仲卿、刘兰芝被迫分离，最终刘兰芝举身赴清池，焦仲卿自挂东南枝双双自杀的故事。分手的方式千千种，如此深情的道别，当成绝唱。

《孔雀东南飞》节选

府吏谓新妇：“贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！”

新妇谓府吏：“何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！”执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！

此情应是长相守，你若无心我便休

有人说这首诗出自“孤偏盖全唐”的张若虚之手，但并未有具体记载的史料。爱情向来不能等价交换，不是你付出多少，就能得到多少。爱上你是我心甘情愿，离开你我也无怨无悔。若你不珍惜，若不能长相厮守，那便罢了。

你若无心我便休

孤枕偏生蝴蝶梦，吟鞋怕上凤凰楼。

此情应是长相守，你若无心我便休。

一别两宽，各生欢喜

据说，这是一份出土于敦煌莫高窟的唐朝和离书，物是人非，既然已无情，不如好聚好散，祝福祝福对方，再觅良缘，写下这放妻协议：

唐朝放妻协议：

凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。

愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。

锦水汤汤，与君长诀

传说，司马相如发迹后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在胭脂堆里，纸质欲纳茂陵女子为妾。卓文君忍无可忍，左白头吟，并附书《诀别书》：

白头吟

皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。男儿重意气，何用钱刀为？

《诀别书》

春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

爱情，总是说不清道不明，也无法评判对错。谁都想“愿得一人心、白首不相离”，谁都愿“执子之手，与子偕老”。但如果不爱了，或者不想爱了，决绝的转身离开，或许也是好的。

欢迎关注，阅读更多诗词相关文章。

吾不复恋汝也[抠鼻]———男对女通用版

说明：复，“再”的意思，原句中虽然没有对应的词汇，但翻译成文言文，一定要加上这个字，才能准确表达意思；另外，一定要用“恋”而不是“爱”，“爱”在文言文中不常用来表达男女之爱。

妾不复恋君也[泣不成声]———女对男通用版

吾不复恋卿也[流泪]———男对女深情版

说明：“卿”在古代用于第二人称时，含有敬意或爱意。例：我自不驱卿,逼迫有阿母。——玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作

吾不复恋君也[泣不成声]———女对男深情版

吾意与君绝[翻白眼]———迂腐秀才版

朕不复宠卿也[翻白眼]———无情君王版

洒家如今嫌你[机智]———梁山好汉版

贫僧（贫道）欲与女施主了此尘缘[祈祷]———花花僧道版

…缘尽至此，吾尚好，君且保重[再见]———古代王菲版

吾辈已非吾辈，吾辈犹为吾辈[思考]———古代范冰冰版

1. 我本将心照明月，奈何明月照沟渠！

这一句诗词想必很多人都了解吧在上学的时候，应该都学过！大概的意思很多人应该都懂，我用心去对你，不仅没有得到你的回应，你还丝毫的都不在意不在乎！一句简单的一句话，内心的感触应该只有自己懂吧！

2. 闻君有两意，故来相诀别！

两人在感情方面都想念着对方这应该才是最好的爱，而且不是我想着你，你的心中想的是别人而不是我！知道你心中有别人了，所以只能是跟你来道一个别！有时候感情就是这样不讲道理，悄悄的就没有了！

3.从今以往，勿复相思，相思与君绝！

这句话理解起来应该很简单，从说出口的那天开始两人的感情就散了，以后不要在想念，而且以后无论发生什么事情，都跟你没有任何的关系！应该就是现代人经常会提到最熟悉的陌生人吧！

4.一别两宽，各生欢喜！

这句话看起来很简单却特别的伤人，一别两宽，以后就彻底的分开了，而且还会更好的人生，各生欢喜，每个人都有自己一个开心事情！你的别两宽，你的各自欢喜，可让我怎么办啊！

问题：文言文“我不爱你了”怎么说？

这样的问题有点意思啊！题主虽然让人感到有点不可思议，但凡涉及到古诗方面的问题，我当仁不让，都会踊跃回答！针对“今日头条”我的座右铭：

@兵法天下 ，诗词文化。

在我认为无论是什么原因，“我不爱你了”必定是件不愉快的事。不管是自动的还是被动的，不论是男方的意愿还是女方的无奈，古人对于这种情感的描写，还都是那么唯美，那就让我们盘点一下，看看他们是怎样说：

【七律•围城内外】

文/@兵法天下 【原创】

城外怀谋惧内身，围墙出入尽痴人。

少年夫妻同危难，白首天涯共厄贫。

教子相夫承大义，耕田悟道识迷津。

一舟一楫飞浪遏，千载望夫伫露尘。

【青玉案•离婚物语】

文／@兵法天下 【原创】

有情矫作无情语，脸撕破， 污清誉。

利令智昏迷意趣，同床异梦，良辰空负，悲愤因何故？

曾经海誓豪言吐，如此穷途净离户。

试问推心能肺腑？

怀霜感露，恩怨謇抒，愚钝难醒悟。

综上所述，不知是否能满足题主的需求？以达到其目的，让我们拭目以待！

再次感谢悟空问答平台！

感谢悟空邀请。

“我不爱你了”用文言文应该这么说：

吾弗尔爱矣，或：余不汝爱矣

这是文言文里的一种否定句中代词宾语前置句。 具体句式如下：

格式：主语+否定副词（不、未、无、莫、毋、弗）+代词 （吾、余、尔、自、之、是）+动词

这里举几个例句：

古之人不余欺也。（石钟山记）。翻译：古时候的人没有欺骗我呀。

时人莫之许也。（《鸿门宴》）。翻译：当时的人并不赞许他。

秦人不暇自哀。（阿房宫赋）翻译：秦国人来不及哀叹自己。

否定句宾语前置句式，必须注意：

1，一定是否定句，要有否定词；

2，要有代词，来做宾语：

3，代词宾语要放在动词之前，否定词之后。