哪些翻译软件翻译的比较正确？

推荐两个吧，谷歌翻译，彩云小译，都是搭配人工只能，特别好用。

这几个翻译单词都可以，但是要翻译段落或者整个文本的话就都不行了，除非花钱找专业的翻译去翻译，目前专业翻译都是收费的，语种越偏僻越贵。

作为一名资深英语翻译来说，我选择“谷歌翻译”。

1. 谷歌翻译准确率较高，术语库丰富，匹配度较高。我从事翻译已有将近九年的时间了，如果遇到IT类、机械类等，我会适当参考谷歌翻译，这样能提高翻译效率，当然句子结构还是要仔细推敲的，只能作为一种参考，主要是可以参考一些词的翻译。对于这类翻译，谷歌的准确率较高，术语库丰富，所以翻出的词的语境也是匹配的。现在都在讨论人工智能会不会取代传统翻译，我觉得不会，以后的趋势可能是人机结合翻译，互相辅助。

2. 谷歌翻译有强大的拍照翻译功能。出国在外现在也不用担心啦，下载谷歌翻译App，使用它的拍照翻译功能，快速又便捷。下面是我拍的键盘翻译：

3. 人工翻译，首选“有道人工翻译”。可能大家只知道有道词典，却不知道有道推出了人工翻译，那我怎么知道呢？因为我就是其中一名人工翻译哈，在里面已经快三年的时间了，有道里面的人都很nice，让我觉得很温馨。有道对客户也很nice，如果对译文不满意，可以免费修改两次哦，还支持短订单快速翻译，一个字也给你翻，快速订单的话，立等可取，快的话几分钟就OK，好像还有超时赔付服务。如果大家感兴趣的话，可以下单试试～

感谢阅读～

看过一条评测视频，准儿翻译机在中英互译准确率比较高，能支持23种语言，关键是准儿还带LED屏幕啊，所以用途会更广一些，准儿是分音塔科技公司的一款人工智能翻译机，在天津电视台和很多主流媒体都有过报道，还是比较靠谱的。

1、如果是英译中的话，推荐有道翻译。从去年开始，有道翻译，尤其是英译中的质量比之前有了非常大非常大地提高。

首先，翻译准确度相对高，也很流畅，起承转合的词汇用的很好。但一遇到长句子就不行了，出来的内容有的好，但有的就看不懂，这个是所有翻译软件的通病，无法克服。

其次，有些短语、俚语翻译的比人工还溜，本土化做的相当好。

同时，有道有一个问题，我感觉应该是后台更新不够，提到美国政府，会直接翻译为“奥巴马政府”，这个稍显落伍啦~但整体还是推荐的

2、谷歌也还行，但只能看个大概，本土化不行。

3、百度还是算了吧

手机翻译软件成千上万，选择一款好用的手机翻译软件很重要！我推荐几款相对比较好用的手机翻译软件，希望对你有所帮助。

1、百度翻译

百度翻译app是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的翻译软件，免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务，还可以进行文言文翻译，支持语音实时翻译、拍照翻译、离线翻译、对话翻译、实用口语、实物翻译、菜单翻译、通知栏查词、跨软件翻译等，能很大程度上满足用户的需求，是一款非常强大的翻译软件。

2、谷歌翻译

Google翻译app来自国际互联网巨头Google（谷歌）推出的谷歌翻译手机版，Google翻译app是目前功能最强大的翻译软件之一。它可以支持全球 106 种语言之间的互译，谷歌翻译手机版支持手写文字和语音翻译以及朗读结果，还加入语音翻译和即时相机翻译功能，界面非常简洁，操作简单，可以帮助广大出国旅行的网友们轻松搞定语言不通的问题。

3、金山词霸

金山词霸手机版是来自金山软件旗下的一款久经考验的、功能强大的、翻译精准的手机词典App，可以中文翻译英文，也可以英文翻译中文。词汇覆盖性广阔，一词多意把所有的意思都讲全面。本地词典和本地语音不用联网也能查词查，省去了不少流量，词典支持免费下载。

4、有道词典

有道词典手机版是网易出品的一款词典软件，最好用的免费全能翻译软件之一，通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。支持中英日韩法多语种翻译，并完整收录柯林斯COBUILD高级英汉双解词典、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据，共覆盖1000万词条和2300万海量例句。便捷的摄像头取词功能，无需手动输入就能快速获得单词的准确释义，网络单词本还可以与词典桌面版实时同步。

5、有道翻译官

是网易旗下优质翻译应用，与有道词典同为必备词典翻译应用。支持107种语言翻译，覆盖186个国家，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。国内最懂中文的翻译App，堪称翻译界口碑楷模。有道翻译官的中英互译采用业界领先的有道神经网络翻译引擎技术，相比机器翻译算法，翻译准确率大幅度提升，翻译结果更准确。同时配备强大的语音翻译和拍照翻译功能。语音翻译，身在国外畅通无阻，是身边的随行翻译。拍照翻译，动动手拍文档、菜单、路牌，便可快速获取翻译结果。

6、出国翻译官

出国翻译官app是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件，提供全球29个国家和地区的常用双语翻译，涵盖以上各国餐饮、住宿、交通、景区、购物常用短语，图文兼备，可以帮助出国的网友们很好的适应当地的各种民俗风情。翻译的内容还可以用语音输出，语速和音量都可以调节。喜欢出国自助游，但是语言却不通的网友们，可以很好的借助这款出国翻译官app在全球各国旅游。

7、旅行翻译官

旅行翻译官完全版来自蚂蜂窝网站，包含40多个语种，每个语种根据不同的场景进行分类，如交通、问候、银行、购物、娱乐、餐饮等。每条语句点击即可发音，简单方便，无需网络即可收听语句发音，在国外做你靠谱的翻译官。iOS版有真人发音语言包免费下载，覆盖所有常用外语语种，旅行中的所有应用场景一应俱全。

英译汉，大家都差不多，有道好一些，最差的是微软word带的翻译。

汉译英，全是垃圾，水平都很差。当然，很多英语学习者，翻译的比软件都差好大一截子，所以很多人拿机器翻译当基础去改。不过，本身就是一坨翔，先天不足，改是改不出来像样的东西的。就想有时领导让我校对或修改稿子，把我恶心坏了，也改不到自己满意的程度。这时总不得不上交自己也不满意的稿子，心里总过意不去。

1.英语类

CNKI翻译助手，用来翻译学术词汇或非标准学术词汇很不错，它不是直接告诉你词汇的意思，而是搜索被翻译过的文献，综合出词汇或词组常被使用的意思。 其余部分用google或是有道都可以，不过句子成分要自己重新整合，不可能单纯粘来粘去就完成。

2.日韩类翻译

尤其是韩语翻译，推荐naver词典，翻译准确，业界认可，韩语学习者必备的词典

woordee传神语翼人工在线翻译这个平台挺不错的。对于有专业翻译需求的朋友可以尝试一下。如果只是到一个正常交流不需要专业名词和术语的，我觉得有道翻译也可以满足了。

但是如果涉及到一些医疗报告，法律文件，合同标书，产品说明书等正式出版的翻译文件。可以找传神语翼人工在线翻译平台

操作也很简单留一个网站链接 ：http://www.woordee.com/reg?code=12041 注册手机号就能直接使用了 。 就给大家推荐一下，好用就点个赞呗~

目前的翻译软件都有一些不可避免地语法错误，必要的话还是要去正规的翻译公司翻译。南京领域翻译有限公司提供80多个语种翻译，同时也是中国翻译协会理事单位、全球本地化协会成员。像驾照这种简单的证件我们可以在2小时内快速交件，翻译校对3次保证稿件准确率，我们的章都是有效可用的哦。另外我们的价格在高质量的前提下是相对实惠的哦~欢迎咨询。

可以试试猫图鹰 拍照就可以翻译 按行翻译 准确率还可以 免费无广告这点真的是不错了

Eotu浏览器，一款简约风格、无广告骚扰、无乱七八糟新闻推送的手机浏览器，提供40多种语言自动识别，对外文网页的浏览非常便捷，设置好目标语言，系统会自动加载为你能看得懂的语言显示，也能全网页语音朗读，个人比较受用，日常即便不需要外文网页翻译，也可以很好的享受免费语音听新闻、听小说，听书不局限在线，离线也是可以的，支持本地TXT文本的阅读，解放双眼，用心聆听就好。还是不错的！

www.eotu.com

用过国内外各种翻译软件和工具，迄今翻译比较准确并且最推荐的还是谷歌翻译。

想要进行将中文翻译成英文，或者将英文翻译成中文的操作，其实有一个非常简单的工具就能够帮助完成将语音进行翻译转换的软件。

在应用市场或者百度手机助手等各大应用渠道里面就能够找到一款叫做录音转文字助手的软件（vivo的用户需要搜索录音转文字）

将这款软件下载安装在手机之后，可以看到在它的界面上有一个语音翻译的功能。想要进行快速的转换翻译的话，点击这个功能。

就可以进入语音翻译的界面我们可以选择中文语音转换成英文，和英文语音转换成中文两个功能。

点击需要的转换比如需要中文转英文就点击中文的按钮，想要英文转换成中文就点击英文的按钮。点击之后就可以直接说话，转换的结果也会同步的显示出来。

转换的步骤是不是很简单，需要的朋友可以赶快去试试了哦。

翻译的话你可以试试一个叫做录音转文字的软件，支持边录边转成文字，并且支持转成其他语言，同时也支持将录音文件翻译成文字是一个比较实用的软件吧。

录音转文字助手

软件简介：这款录音转文字APP专门为办公人员打造的一款APP

特色功能：

——实时录音翻译：应对各类会议谈判，外籍交谈、能够即时录音并翻译出来！

——翻译功能：帮你解决在国外语言不通的尴尬情况，在线即时进行翻译，沟通无阻碍

——即时分享：翻译文件，录音音频均可即时分享到QQ、微信等常用社交软件