李清照的《小重山》,春到长门春草青,是什么意思,解析一下?

提到的作品

[作品]宋史

著名宋史专家陈振先生的重要学术成果。对宋朝这个中国历史积弱王朝的政治、军事等制度,社会经济、思想文化、科举教育和文学艺术、科学技术、社会生等方面的变化与发展,作了详尽而精确的论述,充分反映了当代宋史研...

陈振

[作品]李清照新传

详细介绍 《李清照新传》向读者们重新呈现出李清照的一生。全书共十八章,从李清照之家世,其青年时期及其作品,婚后生活及作品,以及她后半生漂泊清贫的时期写照…… 书后还附录了《赵明诚传》及...

陈祖美

[作品]李清照年谱

李清照年譜,已有數種成書,但疏失頗多。已見各譜,以黃盛璋先生《趙明誠李清照年譜》(載中華書局《李清照集》)、王學初先生《李清照事跡編年》(人民文學出版社《李清照集校註》)最為精審。本譜就是在充分利用黃...

于中航

最新跟帖
夏威夷果糖

夏威夷果糖

春天的脚步悄悄的来了,小草长的很快长到了门口

Beatrease

Beatrease

春天已经到了长门宫,春草青青。

叮咚

叮咚

要理解李清照小重山春到长门春草青的意思,首先,我们需要知道这首词的写作背景,据王仲闻李清照事迹编年说:清照十八岁归赵氏,二十岁明诚出仕,两年后回京,授鸿胪少卿。从“二年三度负东君”这句看来,他们夫妇两年前的春天别离,到了第三年的春天,还没归来,已经是三度没有共赏春光了。所以这首词应该是等待明诚回京时的作品。

其次,我们还要知道另一个词人,同样写过这句词。这位词人就是唐末词人薛昭蕴。李清照是太喜欢薛昭蕴小重山开首这句话了,所以直接拿来作为自己这首小重山的首句。薛词是一首宫怨词,所以用了“长门”这一意象,比喻备受冷落。李清照不是不知道长门的含义,此处直接引用,也不是没有用意的。但是,这首词却不像历来涉及闺怨的诗词那样,充满伤感和哀怨,而是充盈着春天到来的惊喜和无言的欢呼。这也许与本词主要是写春天而不是写闺怨有关吧。现在春天一到,丈夫就要回来,春草一片青绿,红梅含苞欲放,有些已裂开了,有些正要裂开,正等明诚回来共赏。

具体解析如下:“春到长门春草青”。开篇即是有关春天深情的抒写。春天来到了长门,春草又返青了。七字中“春”出现了两次,已感觉到浓浓的春意。春天给人的感觉是充满绿色的,“春”字重复出现,无异于绿色叠映,而“青”又加强了春草初现时的情景。满眼的春色与女子之间有什么关系吗?长门暗示了女子栖居所在。这样,春色与长门之间就形成了鲜明的对比。春是新生的力量,长门则代表被弃的现实,是充满去势与失意的,春与长门之间,也便意味着一新一旧两种势力的消长。春的动人与多情之处,更在于她不是停落于何处的高楼红袖,而是进人了长门之中。这样,春与长门之间、春草与长门之间,就发生一种比较怪异的关系:一热烈,一冷寂;一新生,一逝去。“海日生残夜,江春人旧年”,那是自然界的消逝与生长,谈不上多情与无情,但却可以感到天地间的大情。“春风不到玉门关”,那是自然的知难而退,尽管那仅是人的一种感觉。但春天与春色硬生生地闯人了长门,闯入了居于长门中的女子的眼中,春天的魅力该有多么大!而长门中女子的心怀又是多么的宽大!词人引他人成句人词,也许就是因为这句可以代表她彼时的复杂心态,关于春日,关于情感;更表明人事之沧桑无法抵御自然之规律。一句之中,蕴含了词人多少对自然的欣喜和不便明言的心绪!



在线鼠

在线鼠

导读

公元1101年,因“惊起一滩鸥鹭”而名扬京城的才女李清照,终于嫁作他人妇。然而和赵明诚的幸福生活还没开始多久,因为宋朝廷内部的党争,李清照父亲所在的元祐党派被罢官,所有涉及的官员家人全部被驱逐离开京城。李清照也被迫与丈夫分别,直到崇宁六年大赦天下,李清照才有机会回到汴京,此时丈夫赵明诚已是鸿胪少卿,忙于朝廷公务,虽然近在咫尺,也是聚少离多。小重山·春到长门春草青这首词就是在这期间所作。

小重山·春到长门春草青
春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。 花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

小重山一首惜春、思念丈夫的情诗

在词的上片首句,其实采用了倒叙的手法,先写“晓梦”惊醒后的所思。“春到长门春草青”,连续用两个春字,点出春天来到之后的勃勃生机和希望,不过李清照在这春思中,还是将自己与丈夫因党争的离别之苦表露出来,用“长门”典故来代表,长门本是汉宫名,陈皇后阿娇失宠汉武帝后,请司马相如做长门赋,汉武帝读后才复宠陈皇后。

“江梅些子破,未开匀”,李清照酷爱梅花,因为梅花有报春花的说法,而江梅更是报春的急先锋,因为有“手种江梅渐好 ”习惯,李清照知道“江梅已过柳生绵”,此时的江梅虽没全部绽开,但春天的脚步越来越近了。

“碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春”,在宋代喝的是团茶,就是一种被煎烤过的圆形茶饼,每次喝的时候用手碾碎就可以了。词人将碧绿色茶饼如玉一样,轻碾成尘,放入瓯中,用水冲泡后,呡上一口后,才从留恋昨夜的春梦惊醒过来。

在词的下片首句先用“花影压重门”,承接上片春意盎然情景,以一个“压”字写出了花枝繁茂。紧接着的“疏帘铺淡月,好黄昏”,用一个“铺”字勾勒出月光的朦胧、清淡,在压、铺二字更迭中,将春天早、晚美景表达出来,显示词人对春天热爱之情。

“二年三度负东君,归来也,著意过今春”,从李清照因为党争和丈夫赵明诚分离时间推算,才会出现赵明诚“二年三度”没有一起赏春了情况,一句“归来也”,道出李清照希望丈夫早点会回家的思君之情

在李清照的小重山·春到长门春草青中,通过对春天早上、晚上美景描绘,词人看似是绘就一幅春意图,表露对春天的喜爱。而这些美景的描绘中,其实李清照在最后一句才点出真实想法,美景需要佳人做伴,在早春中思念丈夫,盼望早日归来,一起共度今春的迫切心情。

邂逅世界

邂逅世界

谢谢邀请,书文小品来回答——

这句词是小重山的首句,要理解它,我们需要把整首词拿出来一起理解:

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。 花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

刘瑜在李清照全词中说:这首词用了“上隐下露”的构思方法,上片是含蓄的,虽然也是写景写情,但读者难以看破,下片是直率的,写景抒情,直抒胸臆,一泻无馀。

我们来看看为什么说上片是含蓄的。

一、知人论世

要了解一首诗或者词的情感,我们又必要对作者这一时期的生活经历进行了解,联系作者生活实际,文中难解的字词就变得简单些。

这首词的创作背景大概是这样的:宋崇宁二年(1103年),诏禁元祐党人子弟居京。什么意思呢?就是元佑党人的子弟都不能住在京城了,所以身为元祐党人子弟的李清照有可能面临离开京城、离开丈夫赵明诚的情况。

元祐党人,这是北宋王安石变法党争留下的后遗症,致使北宋大批文人学士受到无辜牵连和迫害。

元祐党人指的是宋宣仁太后垂帘听政时期,任司马光为宰相,全面废除王安石变法,恢复旧制,在这九年里,支持变法的,被当时的人称为“元丰党人”,包括章惇、蔡京等人。

而反对变法的一派,就被称为“元祐党人”。元祐党人就包括司马迁、大文学家苏轼、苏辙,范镇等。

太后去世后,章惇得到哲宗皇帝支持,当上宰相,他开始对元祐党人进行疯狂的报复。

李清照的父亲李格非,受苏轼一路提拔,元祐末当上了“博士”,身价和宰执(宰相和执政官的合称)并列。

章惇本想拉拢李格非,时常召李格非检讨,但李格非不同意,便被外放到江西上饶一带做通判了。

公元1103年,朝廷下旨,对元祐党人的学术进行管控,焚毁了苏轼等人的著作,禁止元祐党人的一切活动,对元祐人也进行管制,不许元祐人和子弟在京城居住。

李格非得罪权贵,又是苏轼门下之徒,与元佑党人交往很密切,在元祐党黑名单中名列122位,所以被驱逐。

李清照去请求公公赵挺之救父亲,但是遭到公公的婉拒,至此,她写下“炙手可热心可寒”的诗句,触怒赵挺之和赵家人,我想,此时的李清照,无论她有没有被拒绝,在赵家必定是不受欢迎的存在。

基于元祐党人子弟的身份和得罪赵家家主的原因,她不得不离开汴京,回到原籍济南明水。

到崇宁五年春,朝廷下召毁去元祐党人碑,大赦天下,解除元祐党人禁制,李清照才得以回京,从离京到回京,刚好是两年,梅开三度。

二、长门冷落

首句“春到长门春草青”,是用了薛绍蕴小重山的首句,薛绍蕴两首小重山的首句,“长门”都是重要的意象,另一句是“秋到长门秋草黄”。

“长门”这个意象,是汉朝时沿用下来的,汉武帝的皇后陈阿娇被废之后,退居长门宫,后来在诗词中就表示失宠后妃的居住之地。

李清照的小重山,中心内容是惜花饮酒,热爱美好事物和珍惜好时光,她完全可以选用美好的意象,可是她为什么要选用“长门”这个带有灰色情绪的意象呢?我想原因有三个。

第一,她的父亲曾经是朝廷高官,因为党争遇奸人排挤,被朝廷贬谪出京,成为副使通判,从公公赵挺之的态度,我们可以看出李家在朝廷里备受冷落。

第二,李清照身为李格非女儿,少女时期便词名大震,想迎娶她的富贵人家不在少数,她的词在当时的文人圈中也备受推崇,可以说风光无限。

她选择嫁给赵明诚,也算是郎才女貌,门当户对了,她在李家的地位必定是不低的。

可是随着父亲被党争牵连,遭贬谪,公公赵挺之又是父亲的政敌,李清照又写下诗句“炙手可热心可寒”讽刺公公,所以她在李家的身份是相当尴尬的。敏感细致的李清照,必定也是感受到了来自婆家的冷落。

第三,我们都知道宋朝社会,有蓄养歌妓和互赠歌妓的习俗,她不在汴京的这段时间,身为太学生的赵明诚不可能为她拒绝美色,而且就算赵明诚真的为她守身如玉,基于赵家的政治立场,赵明诚也不会对李清照特别关心。这是受到丈夫的冷落。

我们知道,李清照的词非常善于用典,而且所用的典故往往意蕴丰富,我认为这里的“长门”是有这些意思的。

三、长门春草青

我们理顺了“长门”的含义,那么第一句是什么意思呢?

崇宁五年,李清照得到特赦,从家乡济南明水回到汴京,与丈夫团聚,这时恰好是春天,春天,是万物复苏,勃勃生长的季节,暗示着冬季一切的萧索和凄冷将不复存在。

李清照未必看到长门的春草如何,但是她看到身边的景物变得生机勃勃,便会想到当初备受冷落的宫廷也是这般好景象,这是自然的景。

在情感上,既然大地回春,充满生机,朝廷也下旨召回元祐人,先前李家遭受的不明冤屈,也可以洗去了,她在李家的处境也不至于十分尴尬了,所以说“春草青”。

对于丈夫蓄养歌妓一事,李清照从嫁进李家时就应该很清楚,何况这时的李清照年轻漂亮,又才华横溢,而且她与赵明诚有着维系感情的纽带——研究金石。那些小妾自然没有什么可担心的,回到汴京,便是夫妻二人的情感转机,她只需把握好时光,享受好春光。

综上,我认为“春到长门春草青”是指一切事情都有了转机,且向着美好的一面发展,眼前春草是美景,心中情是美情,所以李清照才有心思在春天去赏花饮酒。

一家之言,欢迎批评指正!

(图片来源于网络)

可颂

可颂

春天,代表着一切都有生机,代表着新的希望,也代表思念的期盼。李清照的小重山带给我们别样的春思。

现在,让我们畅读一下小重山,让我们感受一下宋代才女李清照别样的思念情怀。

1.诗词与释义

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

词的大意是:清晨起来,看见长门边的春草绿草如茵,三两个红梅破蕾成花,但还未普遍开放 。

我将上好的碧色碾茶碾碎,因为晓梦初醒,梦境犹萦绕脑际,喝下这一杯春茶,才把梦驱除。

透过重门可看到,花影掩映,飘散出缕缕幽香。月儿即来与人作伴,淡淡的月光照在稀疏的门帘上,我不禁赞一声“好黄昏!”



京师的春光是这样迷人,但两年中竟有三度把它辜负了,这该令人何等痛惜呢! 正因为如此,所以此次归来,一定要用心地好好度过汴京今年这个无比美好的春天。

2.别样的春韵

公元1106年,宋徽宗下诏大赦天下,重新启用元佑党人。此前,因父亲为元佑堂人,李清照受到牵连,与丈夫分开,随父回到故乡居住了两年多。

党人之禁被废除,李清照终于可以回京与丈夫团聚。此时,正处于春天,李清照抑制不住喜乐之情,借春景表达自己的心意,于是写就了小重山。

小重山从春到、春梦、春晚、春意,处处洋溢着词人的欢欣。

春到,兴奋之情在于花草。长门前的绿草展露新颜,这是春天到来才产生的。

这春到,代表了新的希望。而如今,这新的希望来临了,随着大赦天下,父亲平反,与丈夫可以团聚的消息终于盼来了。

江梅嫩蕊初绽,花朵或薄或厚,颜色深深浅浅,在将开未开之际,含羞欲放,给了惊心之美。

在等待与丈夫相见的日子里,如江梅一样,总是想尽快绽开,现在消息已来,那种兴奋之情如此的难以言语。



春梦,欢愉之情在于茶饮。早上醒来,梦境犹如在眼前。将新茶碾碎,放在水里,喝下一杯春茶后,梦境才渐渐被驱散。

正如与父亲归隐故乡,与丈夫分离的日子恍如一场梦,现在大赦天下的召令下来,让苦难与分离的日子远去。

因此,在喝茶驱梦的时,何尝不是诗人真正地回归现实,与丈夫即将团聚是真的。

在这饮茶的寻常琐事里,因为词人的人生际遇变化,洋溢着她欢过愉的心情。

春晚,喜悅之情在于黄昏。黄昏时分,夕阳的余晖把梅花关心的影子投射在重门上。明月渐渐地爬上来,淡淡的月光洒在稀疏的门帘上,景色如此的美好,让人忍不住发出“好黄昏”的赞叹。

其实,春天的黄昏,年复一年地经历着,这时的景色年年都相似,若是在平时的日子,或是平常人的眼里,这或许只算是寻常的景色。

但此时,词人的心情实在太好了,平常所见的景色都似乎与她一样尽染喜色,处处蕴着喜悦之情。



春意,欢呼之情在于君归。词人因党祸离开京师,与丈夫分离,虽与父亲同住,但是也无法掩盖她孤独的心情。那时候,春色再好,无深爱的人分享,也不过寻常景。

而现在,终于可以回来了,终于可以与丈夫团圆了,相信平常的景色会更迷人。

当然,词人为了与丈夫共赏美景,决定决意不辜负“今春”,让我们看到她心愿的将要实现的欢呼之情。

3.结束语

“一年之计在于春”,“春”是作者贯穿全词的主线,起于春,止于春,从早晨的春景到黄昏的春意,给人以触处生春的感觉,词人的喜意奔泻而出,跃然于纸上!

灵敏的胖子

灵敏的胖子

李清照小重山

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。 花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,着意过今春。

这是一首当春怀人、盼望远人归来之作。较之表现同一题材的许多作品所不同的是,它没有写个人独居之苦闷,也没有写良人不归之怨恨,而是热情地呼唤远行在外的丈夫早日归来,一同度过春天的美好时光。小词将热烈真挚的情感抒发得直率深切,表现出李清照词意追求自然、不假雕饰的一贯风格。

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀

起首三句以白描笔法描绘早春景色,但又不同于一般地写景。

“春到长门春草青”,直接袭用五代薛昭蕴小重山词之首句,暗寓幽闺独居之意。

「长门」,汉代长安离宫名,汉武帝陈皇后失宠,曾幽闭于此。司马相如长门赋序:“孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妬。别在长门宫,愁闷悲思。” 薛昭蕴之词即借此事以写宫怨。

李清照将自己的居处比作长门,意在表明丈夫离家后的孤独。较之陈皇后,她此时虽然不是被弃,却同是幽居。

「春草青」字面的意思是说春天已经到来,阶前砌下的小草开始返青,隐含的意思则是春草已青而良人未归。

「江梅些子破,未开匀。」意思是野梅只有少许嫩蕊初放,尚未遍开,而此时也正是赏梅的好时节。

「些子」犹言一些。以上三句突出写春色尚早,目的是要引出歇拍呼唤远人归来“着意过今春”之意。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春

次三句写晨起品茶。宋人习惯将茶制成茶饼,有月团、凤团等数种,饮用时皆须先碾后煮。

「碧云笼碾玉成尘」写饮茶前的准备。“碧云”以茶叶之颜色指代茶饼;亦可理解为茶笼上雕饰的花纹。“笼”,贮茶之具。

「碾玉成尘」言将茶饼碾成碎末,犹如碧玉之屑。

「留晓梦,惊破一瓯春」,写晓梦初醒,所梦之事犹残留在心,而香茗一杯,顿使人神志清爽,梦意尽消。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏

过后三句仍是写景,不过时间由清晓移到了黄昏。

「花影压重门」意思是梅花的姿影投射在重门之上显得很浓重。

「疏帘铺淡月」春月的清辉铺洒在窗帘上,显得很均匀。

这两句词以对偶形式出之,匀齐中富于变化。

两句词生动地创造出初春月夜静谧幽美的境界,为全词精彩之笔。

“压”、“铺”二字下得尤为精警,写出了词人对景物的特殊感受,令人不能不叹服李清照遣词造句的深厚功力。

二年三度负东君,归来也,着意过今春

以上由春草返青写到江梅初绽,由花影压门写到淡月铺帘,中间更穿插以春晨早起,茶香驱梦,如此反反复复描写春天之美好,终于逼出了歇拍三句:「二年三度负东君,归来也,着意过今春。」

“东君”,谓春日、春天之神。农历遇闰年,常有重春现象。

据金石录后序可知,李清照婚后,明诚或因负笈远行,或因异地为官,长与李清照分别。

丈夫常年在外,如今算来,已有两年三个春天没有在家里度过了。

因此李清照急切地呼唤道:请你立刻回来吧,让我们一同倍加珍惜地度过今春这大好时光!

三句词卒章显志,为一篇结穴。这一结尾,感情的激流直泻而下,心底的情话冲口而出,把全词的抒情有力地推向了高潮。

wolfwolfgod_

wolfwolfgod_

【时代背景】

小重山·春到长门春草青为宋代女词人李清照1104年在汴京所作的一首词。这时她受党祸牵连,被迫离开汴京,随着形势的松紧,她一个弱女子游走于原籍和汴京两地。作此词时,她刚回到汴京和丈夫赵明诚团聚。

○二十一岁(1104年,崇宁三年)六月,合定元祐、元符党人名单,共309人,格非名仍在余官第26人。由徽宗书而刊之,置文德殿门之东壁。清照为党祸松紧所左右,时归原籍,时返汴京。于原籍作一剪梅、醉花阴、《蝶恋花》(暖雨)、浣溪沙(莫许);返汴京时作小重山、《玉楼春》、行香子等。

李清照年谱

【党祸】

党祸,又称党争之祸,是指朝廷中的势力为了实现独霸朝廷,形成权力集团,用各种手段进行倾轧、排斥异己的活动。北宋的“元佑党争”是以王安石为首的变法派与以司马光为首保守派之间的政治斗争。

李清照父亲李格非被视为元祐党人,遭受一系列打击,如不得在京城任职、禁止子女居京、宗室子女(赵明诚)不得和元祐党人子女(李清照)结婚。

崇宁二年(1103年)九月庚寅诏:“禁元祐党人子弟居京。”;辛巳,诏:“宗室不得与元祐奸党子孙为婚姻。”

宋史》卷十九徽宗本纪

【长门】

汉武帝的宠妃卫子夫生下一子后,皇后陈阿娇又怨又气,就求助巫蛊来迫害卫子夫。不想后来事发,武帝大怒,将阿娇皇后之位废黜,谪贬长门宫。

阿娇不甘心终老冷宫,就用重金求得司马相如的华丽辞章长门赋,以图打动武帝,恢复从前的感情。但武帝看后,虽称此赋为上乘之作,却也没回心转意把阿娇复位。可怜陈皇后最终在凄清的长门宫中了却残生。

长门自此成为冷宫的代称。

及(武)帝即位,立为皇后,擅宠骄贵,十余年而无子,闻卫子夫得幸,几死者数焉。上愈怒。后又挟妇人媚道,颇觉。元光五年,上遂穷治之,女子楚服等坐为皇后巫蛊祠祭祝诅,大逆无道,相连及诛者三百余人,楚服枭首于市。使有司赐皇后策曰:“皇后失序,惑于巫祝,不可以承天命。其上玺绶,罢退居长门宫。”

班固汉书·外戚传

【春到长门春草青】

自汉以来古典诗歌中,常以“长门”“长门怨”为题发抒失宠宫妃的哀怨之情。“春到长门春草青”,又直接用五代薛昭蕴小重山词之首句。薛词即借“长门”事以写宫怨。

作者将自己的居处比作长门,意在表明她此时虽然不是像陈皇后一样被弃,却一样是幽居,表明了丈夫没有和自己在一起的孤独。

“春草青”语出楚辞·招隐士,“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,意思是“春草又开始茂密地生长,而出游的王孙仍未归来。”连起下面两句“红梅些子破,未开匀”说梅树只有少许嫩蕊初放,尚未遍开,此时也正是赏梅的好时节。

这三句的意思呼之欲出,就是通过写春色尚早,照应后文的“二年三度负东君,归来也,著意过今春”,最终来引出内心的呼唤:呼唤自己丈夫前来,和自己弥补几度失去的、美好的春光。

春到长门春草青,红梅些子破,未开匀,碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

李清照小重山·春到长门春草青

danny

danny

谢悟空邀。

关于此词,有两种解释,一是得知赵明诚将要回家之作。二是1106年,李清照从青州回到京城时所作。

小可就纳了闷了,至于有两种解释么?明显第二种解释是对的,而最关键的证据就在这一句“春到长门春草青”。

长门,就是长门宫,就是司马相如做长门赋的那个长门。

长门有两解,一是长门宫,代词长安,京城。

二是长门赋

如果做长门怨,指怨妇,指女子失宠后独居的寂寞生活。这里面有一个关键词“失宠”,就是夫君不爱妻子了。

肿么可能?那是1106年左右,当时他们夫妻感情好到蜜里调油,第二年就双双隐居在青州著书做学问了。

在金兵入侵之间,李清照的词里基本上全是各种撒狗粮,从“雁字回时,月满西楼”的相思,到“应是绿肥红瘦”的幽兴,到“半笺娇恨寄幽怀”的春情,到“徒要教郎比并看”的浪漫,再到“今夜纱厨枕簟凉”的旖旎。

李清照那完美的爱情可全是在这段时间内创作完成的,那些诗里或许有相思成疾,有思念若狂,有春情寂寥,但绝对没有“怨”,尤其是妻子失宠之后的怨气。

那不是别人,那是傲气排在两宋第一,豪气一生连东坡和稼轩都不是对手的李清照。她的自尊,自强,自爱,千载之下都秒杀那些女诗人女词人。可笑世人还把他评为四大才女之一。天呐,另外三位都是什么档次啊!

因此,这一句的长门,只能是指京城。

然后再说这个“春”字,这里面有两个字,一个是“春到”,一个是“春草”。

春到何意?

李清照回到京城是1107年的春天。

春草何意?

写实,春天的草,否则后面不必还有江梅。

所以,全句翻译就是

春天的时候,我回到了京城,春草初生。

因此,网上所查到的第一种解释,完全可以扔掉!顺便BS一下那些认为第一种解释存在的古代酸人,他们的学识都被狗吃了?

鹿人饼

鹿人饼

李清照,毫不夸张地说,可以称之为中国历史上最优秀的女词人,她与南唐后主李煜齐名,正所谓“南中李后主,女中李易安”。

关于题主问的小重山中“春到长门春草青”的意思,可以结合整首词,完整看待。

小重山

春到长门春早青,江梅些子破,为开匀。碧云笼碾玉成尘。留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门。疏帘铺淡月,好黄昏。两年三度负东君,归来也,着意过今春。



创作背景

这首词的创作背景有两种说法:

一是,是李清照得知丈夫赵明诚将要回家时创作的。

一是,邓红梅在《李清照新传》中判断为:

李清照的父亲李格非是元祐党人,与亲家新党的赵挺之是政治上的敌人。崇宁二年,李格非被贬至广东韶州象郡,李清照向赵挺之求援,但没有成功,她与夫家的关系深受影响,而自己的丈夫赵明诚又游宦在外。

李清照在京城中虽衣食无忧,但没有个依靠,只身一人,于是第二年离开汴京的夫家,回到了原籍山东章丘暂居。

过了两年,崇宁五年政治形势发生了变化,皇帝大赦元祐党人,父亲李格非重回京城。

李清照也从老家重新回到汴京。

在此背景、环境下,李清照油然而生一种重获新生的喜悦,由此创作了这首词,所以这首词,不能单纯地看作是又一首思夫的闺怨之词。





诗词理解上阙:

“春到长门春草青,江梅些子破,未开匀”,上阙以“春”开篇,这里的“春”既是自然之“春”,也是人的命运的“春”,下阙收篇时的“春”也是同样的含义。

开篇的这三句,寥寥数语,就勾勒出一派新春景象,展示了春天的勃勃生机,给全词定下了一个完整的“春”的基调。

而题主说到的“春到长门春草青”,用了五代薛昭蕴小重山的成句:“春到长门春草青,玉阶华露滴,月朦胧”。

这里的“长门”是汉代宫殿的名字,是汉武帝陈阿娇皇后失宠后居住的地方,后来多用它来指代“冷宫”的意思。

而李清照在这里用“长门”暗示了自己这几年难言的忧闷、哀伤,借用薛昭蕴宫怨词的意境,表达一种幽伤的情绪。

“江梅些子破,为开匀”,这时的春天还是乍暖还寒的早春,梅花尚未全部开放呢。

这一整句,借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼,暗示着李清照重回汴京,也能重新见到父亲、丈夫的欢乐。

“碧云笼碾玉成尘。留晓梦,惊破一瓯春”,春天难的景色如此美好,李清照为之陶醉,兴致勃勃地取出名贵的“碧云”茶团,碾碎煮茶。(宋人吃茶都是碾成茶粉煮)

李清照本想一边喝茶,一边回味清晨时做的梦,哪知道,这一重温“晓梦”,太过用神,破坏了品茶的雅兴了。这里的“惊破一瓯春”的“春”,不仅是茶色的纯正,应该还有词人的“晓梦”怕是和“春”有关呢。


下阙

“花影压重门。疏帘铺淡月,好黄昏。”下阙从“晓梦”转入了对“黄昏”景象的描绘,侧重表现春日黄昏的美好,花儿蓬勃生机,层层的花影掩映着道道门,淡淡的月影透进有雕饰的帷帘,好一派清幽、恬静的春日黄昏啊。


“两年三度负东君,归来也,着意过今春。”两年三次辜负了春天,回来了,说什么也要好好品味今年春天的美好啊。

李清照笔下写过很多春景情词,比如如梦令·昨夜雨疏狂骤、浣溪沙·淡荡春光寒食天.....每一个春天她都不愿意虚度。而在这里她特意提到“今春”,表明今年一定要特别的留意,这就将惜春之情表达的淋漓尽致了。




-----END-----

感谢您的阅读!

我的大名叫甜甜

我的大名叫甜甜

春天的脚步已迈到长门宫前(长门宫是汉代陈皇后闭守冷宫之地,独自思过之处。此意似说李清照孤独寂寞)碧草青青。

qqtang

qqtang

大家好,我是头条号:每天一首诗,我来回答。

李清照,宋代大词人,婉约派代表人物,生于安乐,死于忧患。

这首词闲适淡雅,表惜春之情,为李清照的早期作品。 第一句,写作者晨起所见。“长门”,汉代长安离宫名,汉武帝陈皇后失宠,曾居此。 “江梅”,遗核所生,非经人工栽培,又句直脚梅,也称野梅,初春开红白色花。梅可以说是早春的标志。 “些子”犹言一些,即少量之意。“未开匀”谓还未普遍开放。惟其“未开匀”,所以特别新鲜可爱,使人感觉到春天已经来临。

这三句初春美景,寄寓着作叹春之情。

下面接写饮茶。宋人将茶制成茶饼,饮用时须用茶碾碾成细末,然后煮饮。“碧云笼碾”即讲碾茶。“碧云”指茶叶之色。“笼”指茶笼,贮茶之具。 “玉成尘”既指将茶碾细,且谓茶叶名贵。“一瓯春”意即一瓯春茶。晓梦初醒,梦境犹萦绕脑际,喝下一杯春茶,才把它驱除。春草江梅,是可喜之景,小瓯品茗,是可乐之事,春天给作者带来无限欢乐。

上片主要作者茗茶赏景的欢愉之情,轻松优雅。

下片一下过到黄昏,重点写月。“重门”即多层之门。天刚黄昏,月儿即来与人作伴,淡淡的月光,照稀疏的门帘上,花影掩映,飘散出缕缕幽香,春日的黄昏,是这样恬静,这样香甜,难怪作者止不转热烈赞叹:“好黄昏!”这是“有我之境”,这个“我”就是词人。正是她,此刻正花前月下徘徊留连,沐浴着月之清辉,呼吸着花之清香。

末尾三句点题。“东君”原为日神,后来演变为春神。农历遇闰年,一年中首尾常有两个立春日的情况。“二年三度”加重表现痛惜之情。“负东君”,这里特就汴京之春而言。京师的春光是这样迷人,即使一年一度辜负了它,也非常可惜,何况两年中竟有三度把它辜负,这该令人何等痛惜呢!正因为如此,所以此次归来,一定要用心地好好度过汴京今年这个无比美好的春天。

下片着重写作者叹春又惜春的心情。 这首词写景如画,意境淡远。最为人称道的是“疏帘铺淡月,好黄昏”一句,疏帘淡月后成为词牌名。

以上回答,是否朋友们满意,非常时期,居家读些,写点诗歌,人生之乐事…

浮生一梦

浮生一梦

我是钰姐,我来回答。

男中李后主,女中李易安。钰姐非常喜欢李清照的诗词,一看到有关她的题目,就有点欣喜雀跃。我认为,若要理解她诗词中的某一句,还是要结合全词来理解,否则便成无本之木、无源之水了,难以灵动起来。全词可简略解析,题目中的”春到长门春草青“则作详解。

一、千古才女李清照的名篇。

提到小重山,必然提及”千古第一才女“李清照。她是宋代著名女词人,婉约词派代表,她的词独步一时,被誉”词家一大宗“。确实,实至名归,她在我国文学史上举足轻重。

小重山

宋.李清照

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君,归来也,著意过今春。

这首词的大意为:

春天已到长门宫了,春草青青;梅花才绽放一点点,未曾开匀。我取出笼中碧云茶,碾碎的沫儿白玉般的晶莹,我欲留住佛晓时分的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春意。

层层花影掩映重重的门,疏疏的帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。两年了,我第三次辜负了春神,归来吧,我要好好享受今春温馨了。

二、详解小重山“春到长门春草青”。01 ”春到长门春草青“的理解。

”春到长门春草青“,春天已到长门了,春草青青,春意盎然。词的开篇便描绘出初春美好的景象。词人用廖廖7字点明初春的特征,勾勒出一派欣欣向荣的气象,显示了春天的勃勃生机。

其实”春到长门春草青”并非李清照所写的原句,而是借用五代薛昭蕴小重山词首句的成句,完全未作更改。李清照同薛昭蕴一样,开篇便袭来春的消息。

词人连用两个“春”字,描绘出春天一到,春草迫不及待冒出新芽、舒展懒腰的可爱之态,给人以春风拂面之感。如此把李清照对春天的渴盼和喜爱之情跃然纸上。

李清照既引用了此句,自然也向我们引出了“长门阿娇”这一典故。长门,是原汉宫的宫名,也是汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的地方。后来多以“长门”代指“冷宫”。

02 ”春到长门春草青“的典故。

汴京,车水马龙,繁华依旧。李清照终于回来了,回首遣回故乡明水的3年时光,李清照经常体会到阿娇身为女人的孤寂。在岁月里,长门是一个伤感的地方,有一个关于后宫失宠的故事。

西汉时期,阿娇生于贵胄,母亲是汉景帝的姐姐馆陶长公主。她生长于宫廷,养尊处优、生性骄纵。在少女时期,她便许配给了景帝之子刘彻,后来刘彻登基成为汉武帝,她晋升为皇后。悲哀的是,她得不到武汉帝的宠爱。

她原本专横跋扈,不懂温柔了,后来又出现了个才貌双全、深得汉武帝宠爱的竞争对手卫子夫,这让她心里充满了怨恨。终于有一天,她对卫子夫下手了,笨拙的伎俩终被汉武帝识破。元光五年,汉武帝将阿娇打入长门冷宫。

阿娇对汉武帝,还是一往情深的。她在冷宫时泪如雨下、幡然醒悟,特意重金聘请文采斐然的司马相如写长门赋,陈情聊表。但还是与事无补,汉武帝欣赏司马相如的才情,阿娇还是失去了她最后的救赎。

03”春到长门春草青“的感受。

崇宁五年春,对李清照来说是个特别的时间,“元佑”祸乱终至澄清,宋徽宗撤销石碑,还李格非等人清白之名。事件肃清,李清照重回长门,故地重游,感慨良多,故而作小重山。

长门阿娇的故事,始终让李清照感慨很深。想到阿娇的爱而不得、独居冷宫,亦能让自己回想起独坐深闺的岁月。两个女人,一种情思,红尘虽飘渺,仍受困于人间相思。

对于阿娇而言,李清照是幸运的。李清照的孤独是有时限的,因为她马上可以见到丈夫赵明诚了,三年相思终于尘埃落定。而阿娇的孤独是遥遥无期的,直至身死长门。

然而,李清照虽感同身受,但也并非同情阿娇,她甚至还有些怨恨。怨恨她将女人的一生寄托在了一个男人身上,辜负了一世好春光。这始终是女人一生的悲哀。

阿娇错在骄纵霸道,李清照并非这样。李清照有她的倔强和硬气,她不流俗,不依附,不娇纵,即便她陷于长门,也能让自己流光溢彩,刻画出别样的人生蓝图。

三、总结。

“春到长门春草青“此句虽然语言浅显、明白如话,却意味深长、含义隽永。它让我们体会到了李清照内在的感情世界,她的女人情思,她的独特个性。如此,所有的景语化作了词人感慨满满的情语。

(文中图片来自网络,如侵则删)

半大米

半大米

这首词,以惜春为线索,寓情于景,借景抒情,塑造了一个感情丰富而专注的女主人公形象。

单述春到长门春草青,只是作为此词描绘初春开头的好景象之意。

而作为小重山这首词的首句,是暗示自己有一种难言的幽伤,是借用薛昭蕴宫怨词的意境,为下文表达做铺垫,也是生动的表现了春天的特有声息。连用两个春字,描摹出春天一到,春草即刻舒展身姿的情态,给人以春风拂面的快感,不仅写了春的神奇,还借春草在经历了寒冬之后,对春天的渴望,暗示女词人回到丈夫身边的无限快感!


yo丸yo子

yo丸yo子

大家都知道,李清照是宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称,其词作独步一时,被誉为“词家一大宗”。 她的小重山原文及译文是这样的:

【原文】

春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。

碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。

二年三度负东君,归来也,著意过今春。

【译文】

春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。

取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。

层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。

两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。

下面回到提问的主题来。

就李清照小重山词中“春到长门春草青”一句,是李清照借用五代薛昭蕴小重山词的成句。词句连用两个“春”字,描摹出春天一到,春草即刻舒展身姿的情态,给人以春风拂面的快感。不仅写出了春的神奇,还借春草在经历了寒冬之后对春天的渴盼,暗示女词人回到丈夫身边的深情感受。

词句中的“长门”,即长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后阿娇失宠后,打入长门宫。后来多以它代指“冷宫”。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。

认识粗浅,请予赐教。

(图片源于网络)


咖啡巨蟹

咖啡巨蟹

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载