可以通过看英文原著提高考研英语成绩吗?

提到的作品

[作品]Gone with the Wind

Amazon.com - Sometimes only remembered for the epic motion picture and "Frankly ... I don't give a d...

[作品]The Thorn Birds

Now, 25 years after it first took the world by storm, Colleen McCullough's sweeping family saga of.....

[作品]The Call of the Wild

The Call of the Wild is a short adventure novel by Jack London published in 1903 and set in Yukon, C...

Jack London

[作品]Jane Eyre

Jane Eyre (1847) has enjoyed huge popularity since first publication, and its success owes much to ....

Charlotte Bronte

最新跟帖
半温暖cc

半温暖cc

可以,能无障碍阅读原著是你的终极目标,但我不认为这是一个开始提高英语的好方法。小说的词汇量太大,生词太多会失去动力,看古典名著更不提倡,晦涩难懂,用词古旧。如果你查词典的时间花去一大半,读小说有什么乐趣呢?如果一定要看,那就看最近出版的小说或者简写版的。我建议的方法是阅读英语新闻。很多新闻是跟踪报导,后续报导里会重复出现先前报导里出现的生词,所以生词总是能得到巩固,这样能迅速提高词汇量。我自己最常用的是谷歌新闻,它可以个性化定制语言和板块,政治、经济、科技、手机电子、书评、明星八卦、中国、国外……总有自己喜欢的,或者用rss阅读器订阅感兴趣的内容,rss阅读器有鲜果、feedly,也可以在twitter和facebook上follow你喜欢的记者和媒体。除非你要给zf当翻译,不建议看China Daily之类的报纸,语言不够地道,至于内容,天朝的官媒你知道的。除谷歌新闻外,我再推荐一些网站:danwei(外国人写中国),the daily beast, buzzfeed, huffington post, (新闻博客)digg, reddit(社交新闻分享网站)tmz,(娱乐八卦)engadget,verge,(手机电子数码)Janes(现在还有人喜欢看军事么?)the new yorker,the atlantic(新闻杂志),the economist, financial times(财经类报纸)foreign policy(外交政策)。有些网站非订阅用户有篇数限制,超过限制清空缓存和cookies即可,或者切换到隐私模式,firefox浏览器上有个self-destructing cookies扩展很好用,它能自动清除cookies,而金融时报每个注册用户每月免费8篇,我注册了10个账号,用lastpass 切换,哈。煎蛋网和译言网翻译了一些有趣的文章,可以直接看原文。有些网站形成了自己的语言风格,比如the economist和new york times的语言严谨正式,词汇量大,英语考研很多文章出自the economist,英语水平一般的看起来会比较头疼,相对而言,usatoday的语言则比较简单。每天读几篇新闻,读后把生词加入金山词霸或者有道等网络生词本——金山词霸的生词本可以修改注释和熟悉度,比有道好——而看小说时遇到生词只能用笔记下来。但是我也不建议看金山词典的汉语解释,要看后面的科林斯词典,释义用法说的清清楚楚还给出例句。查询生词用鼠标拖拽指向金山词霸,很方便(技术贴:http://www.douban.com/group/topic/40988046/)。我用这个方法每天都能学习20个生词,坚持了三个多月,生词本里已经存了1800个生词了,很有成就感。当然生词要经常复习,生词记不住也不要紧,我经常遇到添加生词时提示已经添加过的情况,这时就当复习旧单词,也可以把某些生词比较多的文章保存起来供日后复习,在浏览器上装一些稍后阅读(read it later)的扩展,保存很方便,此类扩展有readability、instapaper、pocket,这些扩展也支持android、ios。小说的词汇量有2万以上,即使过了专八看英文小说也不轻松。词汇量太少,就像让普通小学生看三国、红楼梦一样,没什么效果。

山医zombie

山医zombie

可以。通过看原著学习是一个不错的方法,学到的也是比较地道的。但是,这需要一个积累过程。如果考研在即,不建议用这种方法。而且,一开始读的时候,很难坚持下去,对词汇也有一定的要求。原著中,词汇较多,很多用法,句子肯能理解不了。

谁知道我的痛

谁知道我的痛

可以的,阅读英文原著是学习英语的好方法之一,能够不断积累单词,不用再死记硬背单词,提高英语阅读能力。建议根据自己的实际英语水平,选择适合自己的英文原著,基础不太好的,建议从童书看起。现在小沃也为大家整理了一些英文原版书,需要的朋友可以私信小沃!

张告告不想学FA

张告告不想学FA

长期阅读英文原著可提高阅读能力,时间久了,英语语感也会好很多,学习语言贵在坚持。

依个人英语水平,可以先从简易的原著开始,培养阅读原著的兴趣,然后选择再一些稍微难点的,循序渐进。

也可以阅读一些原版杂志如经济学人、读者、纽约时报等。

miemiezn

miemiezn

谢邀~

因人而异,首先得衡量一下你自己的一个条件适不适合?你得问自己以下这几个问题:

1.你的备考时间是否宽裕?

2.你自己的英文水平如何?

3.如果阅读原著的话,你打算用哪本原著?

如果前两个问题都是肯定回答的话,那你可以去阅读原著,因为阅读提升的是一个综合实力,可以提高词汇量,积累好词好句的话还提升写作能力。而选择原著的话,尽量选择与考研内容相匹配的范围,不过我还是更加推荐与阅读一些科技或者新闻类的小文章,比起原著更加有效。

如果前两个问题都是否定的话,还是乖乖的去复习考研题型,大量多做原题,多背背真题中的单词句型。

希望能帮助得到你。

涠洲岛80社区客栈

涠洲岛80社区客栈

读原著可以提高英语能力。但是长时间才能体现出效果。读原著能够全面提升能力,类似你同时做多种工作,但人的精力有限,这种方式容易导致多而不精,考研是选拔性考试,更加需要短期有针对性的练习,个人觉得以读原著为辅助比较好。

Bulubulumu

Bulubulumu

谢谢邀请。我觉得–目标方向追求–的回答就很到位。

土司鸡

土司鸡

可以,能无障碍阅读原著是你的终极目标,但我不认为这是一个开始提高英语的好方法。小说的词汇量太大,生词太多会失去动力,看古典名著更不提倡,晦涩难懂,用词古旧。如果你查词典的时间花去一大半,读小说有什么乐趣呢?如果一定要看,那就看最近出版的小说或者简写版的。我建议的方法是阅读英语新闻。很多新闻是跟踪报导,后续报导里会重复出现先前报导里出现的生词,所以生词总是能得到巩固,这样能迅速提高词汇量。我自己最常用的是谷歌新闻,它可以个性化定制语言和板块,政治、经济、科技、手机电子、书评、明星八卦、中国、国外……总有自己喜欢的,或者用rss阅读器订阅感兴趣的内容,rss阅读器有鲜果、feedly,也可以在twitter和facebook上follow你喜欢的记者和媒体。除非你要给zf当翻译,不建议看China Daily之类的报纸,语言不够地道,至于内容,天朝的官媒你知道的。除谷歌新闻外,我再推荐一些网站:danwei(外国人写中国),the daily beast, buzzfeed, huffington post, (新闻博客)digg, reddit(社交新闻分享网站)tmz,(娱乐八卦)engadget,verge,(手机电子数码)Janes(现在还有人喜欢看军事么?)the new yorker,the atlantic(新闻杂志),the economist, financial times(财经类报纸)foreign policy(外交政策)。有些网站非订阅用户有篇数限制,超过限制清空缓存和cookies即可,或者切换到隐私模式,firefox浏览器上有个self-destructing cookies扩展很好用,它能自动清除cookies,而金融时报每个注册用户每月免费8篇,我注册了10个账号,用lastpass 切换,哈。煎蛋网和译言网翻译了一些有趣的文章,可以直接看原文。有些网站形成了自己的语言风格,比如the economist和new york times的语言严谨正式,词汇量大,英语考研很多文章出自the economist,英语水平一般的看起来会比较头疼,相对而言,usatoday的语言则比较简单。每天读几篇新闻,读后把生词加入金山词霸或者有道等网络生词本——金山词霸的生词本可以修改注释和熟悉度,比有道好——而看小说时遇到生词只能用笔记下来。但是我也不

小blue

小blue

应该可以,看英文原著能增加词汇量,提高阅读速度。熟练英文的各种构句方式。等等提高英语的基本运用能力。

冀鹏

冀鹏

谢谢邀请!

当然可以啦!而且还是非常有效的办法咧!

首先,语言,就是一门交际工具,考研重要,其实,实用更重要!边学边用,边用边学,学用结合,学以致用!这才是我们学英语之根本目的!

其次,通过读名著可以使桔燥的英语学习变成了一种文学的享受!是一件一举两得的好事儿!应大力提倡!!

最后,预祝准备考研的你逢考必胜,马到成功!!!

jaljal

jaljal

谢邀!

可以。但是,不是所有的英文原著可以。考研英语阅读文章更多是关于科学、技术、经济、管理等偏学术性的文章。因此,看一般的文学著作,除了能提升预感、增加单词量外,其实跟考研英语关系不大。

所以想通过读原著这个方法来提升考研英语,建议还是针对性的找一些学术性的文章来读。

谢谢!

luckyq

luckyq

国外的孩子就是这么学的(当然,他们不叫原著,就叫”书”)。

不要以为英语为母语的学生上学之前什么都会了。五六岁的孩子,充其量也就是三五千口语单词而已。而大学时词汇至少两万。而且他们几乎从不背单词,从不查字典。这些新单词从哪来的?

语法是上课学的,但词汇,阅读理解学校是不教的,全靠学生课下阅读。

基于你的提问,我猜你没有看过原著。试着找一本一页只有四到六个单词的书看看。别管那本书是多么幼稚,多么小儿科,唯一的要求就是四到六个新词,不能多。认认真真看三遍,但碰到新词不要查字典,而是根据上下文猜词义,猜不出就跳过去。等看完三遍以后,你会发现很多新词你已经知道词义,也会写会用了。老美就是这么学的。

但这么学习有一个条件,你必须有办法找到大量的,水平合适的书。要不然,这只是空谈。另外,这是一种长时间的积少成多的学习方法,而不是临阵磨枪不快也光的办法。

如果想感受一下老美是怎么看书的,看看我的视频@小雨点英语口语 [我读过的书]

一首简单的歌

一首简单的歌

分情况而定,另外还要看英文原著的选择是不是合适。阅读英文原著的前提是具备至少5000的词汇量,阅读时不查字典可以顺利完成。但是这也只是起到泛读的作用,可以增强语感和英文的熟练度。但是为了提高分数,精读,背诵和刷一下真题也是必不可少的环节

kevin_summ

kevin_summ

通过读英语原著提高考研成绩是否可行值得商榷。笔者认为,主要要考虑以下几个方面。


一、取决于考生自身的英语基础。按道理准备考研的一定比较优秀,但未必英语好。有考生就是专业过硬,英语勉强过关,有的6级都是吭哧吭哧过的,可见基础并不怎么样。读英文原著就必须大量查生词,需费很多时间。

二、取决于考生是否喜欢名著阅读。有的考生中文类名著都从小没看过一本,怎么会喜欢读英文原著,看到书都要睡觉啊!

三、取决于考研准备阶段的长短。即使看英文名著有助于考研成绩提高,效果显现出来还需要时间不是?如果时间比较紧,是产生不了效果的。总之,读英语原著在某种程度上对某些考生来说是有助于提高英语成绩,但显性效果耗时长。大量的英文名著阅读也有助于扩大词汇、丰富知识面,但对在准备考研的学生来说更多的是一种另类单词记忆法,比较适合能静得下心来阅读的考生。这种方法也可作为考生备考阶段一种消遣类学习方法,既得阅读之乐,又扩大词汇量,一举两得,是考生多种备考方式的一种补充。但从提高考试成绩而言,要根据不同考试题型全方位备战!不如刷题!笔者专职英语教学,也曾参加研究生考试!再次强调,不如刷题!不如刷题!

大家都看,考生如果想试试,调剂一下备考紧张情绪,推荐my favorite novel:

睿智的Bonett先生、傲娇的达西先生和美丽聪慧的伊丽莎白令人印象深刻并深深喜爱。看完小说,科林.费斯主演的版本和2012版电影都非常不错,可以去看看。说不定会喜欢上更多英文原著呢!加油^0^~,准备考研的亲们!

devilxwtgo2eu

devilxwtgo2eu

可以,我本人的经历就是活生生的例子。我是数学专业的,挂科王,基本快被开除的境地,可是,英语特别强。裸考四六级,高分一次过,取得口语口试资格。考研英语只用了一半的时间就做完了。只是数学考砸了,所以我没查分数,但是想来英语不会低。

为什么我在其它科目全面崩溃的时候让英语强了?我是个偏文科的人,爱读名著。而某些垃圾出版社对名著的翻译,那质量,让人不能忍。于是我愤而扔开所有译著。我不要再拾人牙慧,吃别人嚼过的东西。我要尝原味。所以我开始了读英文原著。

我开始读原著的时候,我的英语基础是高考128分,初步具备语感。我不知道什么是定语从句,状语从句。但是见了句子,我都读的懂。


我不敢托大,第一本英文原著选的是一个中篇,杰克伦敦的《The Call of the Wild》,我本人就是狗狗爱好者,所以对这本书很有亲和力。一边看,一般查字典,我发现自己竟然能看懂。这给了我极大的鼓舞,打开了另一个世界的大门。之后我看了《Jane Eyre》,《Wuthering Heights》, 《The Thorn Birds》,Moments in Peking,到了大四,我读了《Gone with the Wind》。我从不看书虫系列那些简化文,我只爱原汁原味。这些都是很优秀的作品,引人入胜,让人能沉浸下去。就像阅读玄幻小说一样。我最喜欢的是《Gone with the Wind》,我也想做Rhett那样的男人。

有人说,读名著对考研没帮助。因为名著和考研阅读的文章的内容全然不同。其实不是这样,通过阅读名著,我对英语的理解能力和阅读速度比他人强太多了。如果你平时经常看报,常识上没缺陷,阅读名著对考研英语的助力很大。

cocospring

cocospring

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载