你认为中国的哪一部著作在世界上最有名？为什么？

当然是毛泽东选集这部著作了！因为全心全意为人民服务！激励读者克服困难！做个大公无私之人！

骆驼祥子，翻译的好

中国人如果实事求是的继续解放思想，踏踏实实的研究经济丶科学技术，那么与世界发达国家的差距就会逐步在缩小！……

中国在世界上最有名的著作是《孙子兵法》，没有为什么。

老子《道德经》！今天的教育丢掉了。

从最不堪的时代走向灿烂辉煌的今天，我们的文化也在试图从卑微走向被世界文化的认可。

不自信总在找存在感，这似乎是默默无闻走向光彩夺目所走的必经之路。跟上世界是从认识世界开始，超越世界是把世界文化的精髓不断融汇到自己的文化脉落当中的坚持和自省。中华文化的强悍在于包罗万象、不拘泥于一成不变的墨守成规，以前曾为自己的骄傲而吃尽苦头，将来会因更加务实、宽广的胸襟而万世流芳。

不必急于一时的得失而黯然神伤，五千年的悠悠传承所蕴藏的是勃勃的生命力。西方百年的进步，看似仰之弥高，经过持续改革开放的中国已具备了超越一切的可能。

先辈的努力已是万丈光芒，后辈的我们还需坚持不懈，只有把眼光不断的放宽、放远，世界的文化一定会因中华文化的厚积薄发更加闪出文明、进步的光彩。

今天我们自愧无法给出今天的答案，未来，世界的未来，一定会由中华的文化强有力的书写。因为中国已经在深刻的了解世界，而世界才开始渐渐的读懂中国以及中华文化的博大精深。

四大名著，孙子兵法！吧？但是我觉得我们生活在????????中国天生就有家国情怀。有国才有家！

严格来说，中国的文化在西方的影响力并不大，不论是思想还是文学艺术。

文学作品，法国伏尔泰时期有几部作品被传达法国，但影响力始终在专业的文学圈子。后来陆续有人翻译中国的作品，范围也从文学夸大到其他方面，但反响平平。近年来始终有人不断翻译中国品，持之以恒，精神可嘉。

以实际效果的角度看，小说取得的成就最大，古典四大为代表。也有人认为近现代小说也取得不俗成绩，如莫言等作家。

不管怎样，一部真正能在西方人耳熟能详的中国作品是没有的。这方面还不如中国的瓷器和茶叶以及绸缎更出名。

好象亚洲人都很喜欢《三国演义》多一些，其他几个洲就不了解了，近期有报道说《毛泽东选集》在欧洲火的很。

在世界上中国最有名的著作应该是道家创始人老子的五千言道德经。因为，据可靠的媒体曾报道，在西方国家中包括美国的一些政要及商界精英人士的书架上或桌案上很多都能看到有老子的道德经。据报道，美国哈佛大学商学院的授课课目中就有道德经这一课题。中国虽有四大名著等著作，止于目前还没有看到或听到有在世界上被列为案头必放的著作的报道。所以，本人认为，只有道德经而没有其它例举。

孙子兵法在世界最有名气，各国相关重要部门都在研究！

本草纲木，《孙子兵法》，不分伯仲。

？

《孙子兵法》。

中国在世界上最有名的一部著作。应该是《孙子兵法》作者孙武，创作时代背景，春秋时期，内容，军事理论思想。

因为《孙子兵法》是中国最早的一部兵书，也是世界上最早的军事著作。凝结着军事理论智慧和实战经验的谈兵战策及谋略，运筹帷幄之中，决胜千里之外的战略战术。

所以，《孙子兵法》在世界上影响深远，意义非凡，亚洲国家 ，欧洲国家，美洲国家及在许多国家里受到普遍的推崇和研究。

亚洲国家朝鲜，越南，主要是日本学者，军人对《孙子兵法》的注解研究，蔚然成风，日本的军界热衷于对军事理论上运用。

《孙子兵法》在欧洲流传极广，英国，翻译孙子兵法世界最古老的兵书在伦敦出版，同时也翻译成德文，在柏林出版，翻译成俄文出版，荷兰译本。

1772年，法国选择了几部军事名著，翻译成法文，在巴黎出版，题目中国军事艺术

美洲国家，主要在美国流传《孙子兵法》这部书在美国军界非常畅销，流行。阅读研究的人非常多，并且翻译成好几种译本发行，

总之，中国的《孙子兵法》在世界上最著名，成为了世界的军事理论研究著作。