为什么金庸的小说经常翻拍，而古龙的小说拍成电影电视剧的很少？

每个人的青春里都有一个武侠梦。乔峰的降龙十八掌，段誉的六脉神剑，凌波微步，张无忌的乾坤大挪移，这些称霸武林的神功，都令我们产生过无尽的遐想。这些人物的形象在小说中便栩栩如生，拍成电视剧更是满足了许多读者的想象。

曾经我们喜爱的武侠小说大多是金庸，古龙写出来的。而翻拍成剧的大多是金庸的，像《鹿鼎记》《倚天屠龙记》《天龙八部》等等，古龙的小说虽然拍的很少，却也有很多经典，像《绝代双骄》就被翻拍成多版的小鱼儿与花无缺。

虽然二者皆是写武侠小说的，其作品也都有在影视屏幕中上映。但是二人的写作风格却是大不相同的。

第一点，金庸老先生的作品大多注重情节的推动，和人物鲜明个性的塑造，故事性很强，由小说改编成电视剧，也不需要有过多的改动，可以尽最大可能的尊重原著。而古龙的小说大多是以渲染意境为主，意境是一种感觉，拍成电视剧，很难去把控。所以如果想把古龙的小说拍成影视剧，需要有很大的变动，这样可能拍不好还会毁了经典。

第二点，金庸老先生的小说更能满足大众，人物的个性符合一代人的认知，而古龙的小说，有很大的悬疑性，人物的形象也可能不符合大众的基本认知逻辑。所以拍金庸的小说能俘虏观众的心，更是迎合了大众的喜好。

第三点，人们面对生活的压力，希望从虚幻世界中找到一点安慰，所以更喜欢温暖一点的小说，古龙的小说结局大多过于悲凉和现实，而金庸的小说结局大多为温暖的，更受人欢迎。

第四点也是最重要的一点，古龙的小说会涉及一定的版权问题。而拍金庸的小说，就避免了版权问题的纠纷。

古龙的小说也经常翻拍，只是最近几年被翻拍的比较少，所以给你造成了古龙小说很少被翻拍的印象。

让我们看看在他离世前被翻拍成电视剧的书：

有《风云第一刀》、《三少爷的剑》、《武林外史》、《绝代双骄》、《楚留香》、《飞刀又见飞刀》、陆小凤、《萧十一郎》、《圆月弯刀》、《大旗英雄传》《大人物》、《浣花洗剑录》、《大旗英雄传》、《天涯明月刀》、《边城浪子》。

《楚留香传奇》是1979年拍的，男主角是郑少秋，女主是赵雅芝。

这部电视当年上映之后非常轰动，楚留香的折扇和苏蓉蓉的羽毛妆成为那个时代的时尚潮流。

以至于当年的古龙曾开玩笑道：台湾人只知道郑少秋是楚留香，而忘记了楚留香的作者是古龙。

之后古龙和郑少秋更是强强联合，由古龙亲任编剧，和郑少秋在台湾拍摄了两部楚留香系列电影楚留香之大结局和《午夜兰花》。

在后来的84年拍摄了《楚留香新传》四部曲：《新月传奇》、兰花传奇、鹦鹉传奇和影子传奇。

再说说古龙的书里面最著名的一部小说《风云第一刀》，改编成电视剧后就是《小李飞刀》。

最火的一个版本就是1999年由焦恩俊主演的小李探花李寻欢了，该片的主题曲我到现在都还记得。

里面的配角都是一些著名的影星，比如演快剑阿飞的就是现在著名武打影星吴京，意不意外、惊不惊喜？

女主则是当时台湾的第一美人萧蔷，女配都是顶级的美女贾静雯和俞飞鸿，范冰冰都在里面演过丫鬟。

配角们也是一些老戏骨，比如出演上官金虹的高雄，演龙啸云的林利，任泉在里面也有角色。

然后就是《圆月弯刀》，我看过97古天乐版的，《浣花洗剑录》我看过87张国荣版的。

还有吴奇隆02版的《萧十一郎》，这个版本出名的演员拍摄的也多，谢霆锋老爹谢贤拍过78版的，大名鼎鼎的郭靖饰演者黄日华拍过01版的，不过个人觉得最好的还是02吴奇隆版的。

接下来的就是个人认为书一般，但是拍成电视很成功的陆小凤。

最出名的就是07年由张智霖主演的《陆小凤传奇》，拍了好几部，除了张智霖外还有万梓良、刘松仁都演过陆小凤。

更别说还有《三少爷的剑》、《流星蝴蝶剑》、《天涯明月刀》等被改编成影视剧的作品，其中流星蝴蝶剑更是被改编成游戏，我还玩过。

对了，还有我的童年回忆小鱼儿和花无缺这部古龙的影视神剧，我记得我小时候简直是白看不厌啊！

它改编至古龙的《绝代双骄》，其中谢霆锋和张卫健的05版堪称经典中的经典。

当然古龙的小说改编成影视剧的小说还有很多很多，我就不一一的述说，只是近年来因为各种原因翻拍的比较少罢了。

当然这也和古龙先生离世较早有很大的关系，而金庸剧就不一样了，虽然金庸先生在2018年也离开了我们。

但是在那之前因为金庸先生本人的健在，在影视剧的翻拍方面就比较方便，所以才给你造成古龙剧很少翻拍的原因。

说起武侠小说，一定会想到金庸和古龙两位，都知道金庸的小说《倚天屠龙记》已经翻拍8次，这可能是翻拍最多的一个电视剧，同样是武侠小说古龙的小说却很少被翻拍。

其实细想一下就会明白。

写作手法不同

古龙小说打斗更注重实，一招一式细节写的很详细；古龙小说更注重意境，给人想象空间更大，拍戏的话会难以把控，只可意会不可言传的那种；所以在拍电视剧来说，金庸的更好拍，也更好表现一点。

质量问题

据说，古龙有一个专门的团队，每个人都有自己独特的写作手法，；而金庸小说全部是由本人写出来的；所以在质量上说金庸完胜。

内容问题

古龙写的小说章节较少，对于电视剧来说内容有点难以凑够，旁白比较多，语言简练，人物情景也难以把控；金庸写的小说情节丰富，人物特色鲜明，拍成电视剧也更加简单好把控一点。

版权问题

古龙去世时间较早，在版权方面比较麻烦，而且还出现过几次版权纠纷；而金庸在版权这方面根本不用担心。

结局问题

古龙写的比较浓厚，结局很悲，比如《天涯明月刀》的结局“一间寂寞的小屋，一个寂寞的女人。她的生活寂寞而艰苦，可是她并无怨天因为她心安，她己能用自己的劳力去赚取日己的生活，已用不着去出卖自己。也许并不快乐，可是她已学会忍受”。而金庸小说就比较温暖。

首先，金庸以情节带动小说发展，而古龙着重的是人物内心和意境的刻画，武打没招数，用镜头表现很困难。比如说，小说里写“小李飞刀，例不虚发”，见过小李飞刀的都是死人。把这种神话一般的描写用镜头转变成一把实实在在的刀，怎么拍？怎么能让古龙迷接受？

2.表现手法

另一个问题是表现人物。古龙的小说人物不像金庸那么生活化，有时候甚至是造作、不合理的。这在文字阅读中能带来意外的快乐，变成影像却需要费一番周折。其实王家卫的东邪西毒已经提供了优秀的范例，这部电影的人物来自金庸，而其中的剧情演进，人物内心、情感、对话，却基本是古龙式的——其要诀就在于诗意的夸张。当然，这种夸张要根据不同的人物精心设计，最起码要表现出小李飞刀和沈浪之间的差别。

3、市场需求

金庸作品中的人物更符合大众的期待，平凡的孩子神奇的际遇，各路名师齐上阵，教功夫还送内力，总之一路打怪升级，瞬间神功大成。不仅如此，主角光环满满的他们，在人品修为上几乎没有任何污点（韦小宝不算）。即便杨过断臂难续、无忌年幼孤苦，可除了命运对他们的捉弄，他们本身的人设几乎完美。

古龙从不去迎合观众，去描述那些年少至成名的美好。他笔下的沈浪、傅红雪身负血海深仇，李寻欢在爱恨之中痛苦，楚留香、陆小凤看似游戏人间，实则深情之人自有他的无奈与束缚。

金庸的作品，是让平凡的人变得伟岸，一步步走向光辉；古龙的作品，是扒开了那些伟岸的人身上的光辉，让你看他们流着血的平凡。

4、主流价值观

不仅如此，金庸笔下的大侠，“侠之大者为国为民”，在国恨家仇的背景下，慷慨澎湃，让人心潮激荡；然而古龙笔下的大侠，都把柔情留给了最爱的人，他们冷漠疏离傲世独立，不问正不问邪，只问我心。任尔东西南北风，我自蔚然不动。

显然，主流价值观更倾向于前者

因此，你会看到，古龙的小说拍成剧，要改、要大改，删掉不能演的、改掉演不出的，改编过后，编剧只能在忠于古龙风格和讲一个有意思的故事之间，尴尬地权衡。毕竟，古龙笔下阴郁压抑的氛围，不是人人都欣赏；毕竟让主角既闪耀人性光辉也暴露人性丑恶，不是人人都接受。

个人认为，金庸的作品都在写一个“人”成长的过程，有头有尾有始有终，连贯有序，这样的作品适合拍成电视剧；古龙的作品大多再讲某个人某段人生的一件“事”，他不想交代原因，或许没了也没个结果，这样的作品更适合拍成电影。

金庸的小说经常被拍成电视剧，而且不断的翻拍，比如说《射雕英雄传》，比如《倚天屠龙记》，比如《神雕侠侣》等。尽管这些小说不断翻拍，但依然受到广大观众的欢迎和追捧。而古龙的小说却很少被拍成电影电视剧。翻拍的就更少了。这是给人的一种感觉，认为金庸的小说比古龙的好。其实不然，下面我给大家剖析一下。

从八三版《射雕英雄传》一炮走红，大家对剧中的人物非常认可，耳熟能详。比如憨傻的“靖哥哥”，比如聪明伶俐又刁钻顽皮的“蓉儿″，比如奸诈阴险的欧阳克，再比如心慈面软的穆念慈，令人心中恐惧的梅超风，痴情的瑛姑等等人物都给观众留下了深刻的印象。金庸先生的小说写的好，剧中的人物演的好，所以这部电视剧火爆大江南北。所以大家记住了金庸的名字。而后的续集《神雕侠侣》千唤万唤才出来。在上映的一段时间，《神雕侠侣》的小说和报纸上的连载开始火爆起来，毕竟先睹为快嘛！

后来金庸的小说陆续被拍成电视剧，在中国大陆上映。比如《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》等。收视率都很高。既然大家喜欢，那影视公公司就拍呗，所以各个影视公司开始不断翻拍，都凭借着金庸小说的名气以及大家对以前那十四部小说改编电影电视剧的认可大赚特赚。这也促使了金庸的名气越来越大，而金庸的名气越大，也能让广大观众更加愿意看他的小说和电视剧。这几者是相辅相成的。

再看古龙。并不是古龙的小说不好，不如金庸。相反古龙的一些名著都相当好，名气一点不次于金庸。甚至有几部的影响和认可度都超过了金庸。比如《小李飞刀》，后翻拍成《多情剑客无情剑》，再比如《楚留香传奇》，陆小凤，《绝代双娇》等。比如《绝代双娇》就被拍成各种版本的江小鱼儿与花无缺，深受欢迎。

古龙一生写了很多部武侠小说。但是他的小说以意境为主。有些心里的描写是电影电视剧所表达不出来的。就像大家一致认为的，看古龙的作品就是读小说，你才能真正体会主角的那种心情。读古龙的小说是一种文字的享受。

另外古龙的小说有些像侦探片，不到最后你是看不出结果的。这可能跟古龙比较喜欢看西方的侦探小说有关系。所以改编古龙的小说拍电视剧很困难。除非得对原著大改特改，而改动太大又不尊重原著了。像有几部剧被改的面目全非，只保留了原著中人物的名字，内容与原著一点联系都没有了。我想如果古龙先生在世也不会允许吧！

金庸先生的武侠小说几乎不用怎么改动就可以被拍成电视剧。可以这么理解金庸的小说就是为拍电视剧而写的，而古龙的小说就是为读书亲自去读而写的。

综上所述，给大家的感觉就像是金庸的小说被翻拍的多，而古龙的作品拍的少。欢迎不同见解的朋友提出宝贵意见！以文会友！多多指教！

第一，金庸的武侠历史背景浓厚，有相关联系，大手笔！古龙的作品侠肝义胆灵魂内敛，不好表现！第二，金庸一直活着，五湖四海，人脉广泛！古龙被杀早早离开人世，其作品也慢慢淡化！第三，毕竟有比较，有圈子，有压制，拍我的作品就好好拍了，干嘛还要在拍别人的呢？

古龙好多小说都拍成电视剧和电影了，楚留香，陆小凤，边城浪子等等，还有目前热播的绝代双骄，都是古龙的作品，版本无数。

只能说，你还是关注古龙太少了。