如题，看过一些译著，好多翻译的不爽，请推荐几位著名翻译家及其翻译的好的值得一看的作品
看过一些译著，好多翻译的不爽，请推荐几位著名翻译家及其翻译的好的值得一看的作品
提到的作品
![[作品小说]复活](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
最新跟帖
Dear
著名的翻译家有： 草婴——俄罗斯作品的翻译大家。《复活》〈安娜。卡列尼娜〉等托尔斯泰的作品。 李青崖——俄罗斯〈契可夫小说全集〉，法〈莫泊桑中短篇小说集〉。 傅雷——法国巴尔扎克作品的翻译大家。〈高老头〉，〈欧也尼。葛郎台〉等。 其他：（雨果〈九三年〉）郑永慧，（勃朗特〈简。爱〉）李良民，（哈台〈苔丝〉）张谷若。很多。
淘淘小鱼
看好的译著,还有一个简单的方法,那就是看出版社. 好的出版社的东西往往差不了,如人民文学出版社,三联,等等
