想通过读原版小说来提升英文水平,读什么书好?
tjdhwln
学习英语的手段方法应该充分考虑到个人情况。
扯点野棉花~
jackzybss
建议你不要读短篇小说,短篇通常立意巧,文笔精简,隐喻更多。篇数多,那么作家不一样,思维和风格也不一样,甚至同一个作家的作品也会不一样,要花时间适应。你需要更大的毅力才能一篇一篇读下去。
推荐两种,哈利波特一二部,最好读两遍,以免第三部难度加大给你带来挫败感。
青竹TJU
jason bourne和tom clancy的系列小说,阅读难度很低。
娟子普吉日记
想要学好英语,除了课堂上的积累之外,阅读英文原版书市最快的途径。那么对于入门级的原文书,都有哪些好的选择?今天小编就为大家推荐几本适合入门的英文书。
The Shortest History of Europe
如果只能推荐一本入门原版书,我会推荐极简欧洲史,因为它完美符合了两个标准:文字够简单,以及题材足够有意思。这本书文字有多简单呢?这是其中一页的截图:
可以看出,这种难度的文本即使只有高中毕业的英语水平也可以轻松读懂。
极简欧洲史是一本介绍欧洲历史的小册子,全书只有两百多页,全文没用枯燥难懂的专业名词,但逻辑性非常强,读完你会对整个欧洲有一个完整的理解。
The Willpower Instinct
《自控力》是一本很优秀的心理学教材。作者凯利•麦格尼格尔(Kelly McGonigal)是斯坦福大学的心理学教授,她一直专注于帮助人们管理压力,并在生活中做出积极改变。难得可贵的一点是,这本书虽然是学术读物,但作者写得足够通俗易懂,整本书座谈式的写作风格也让读者如沐春风。这本书的英文难度也很低,有四级水平就可以完全读懂。
The Road Less Travelled
《少有人走的路》并不是市面上流行的心理鸡汤,而是一本正经的关于心智成长的好书。作者M·斯科特·派克在开篇的一句话振聋发聩:Life is difficult.这句话也构成了本书立论的基调:人生充满痛苦,而只有正视这一点我们才能坦然接受成长道路上遇到的各种困难,并努力去克服它们。
Zero to One
Zero to One的作者彼得·泰尔(Peter Thiel)是Paypal创始人,他曾经被称为美国投资界的思想家。从0到1是彼得·泰尔对于互联网和商业思考的结晶,他在书中提出了很多令人耳目一新的观点,比如当企业陷入竞争,那么这个行业就无法赚钱,只有通过形成垄断才能攫取大量的利润(这也侧面解释了为什么滴滴和快的,以及美团和大众点评要合并)。书中的方法论并不仅仅对互联网行业有效,它还可以应用到生活和职场中。如果你对商业、竞争和互联网感兴趣,推荐你在假期读一读这本书。
A Short History of Nearly Everything
《万物简史》涉及到的话题非常广,从史前人类到太空再到细胞,从物理化学再到进化论,可以说你能想到的学科都包含在里面了。这本书里面并没有科普书中常见的大量公式和符号,它只用了两个最常见的公式:万有引力公式和质能方程,确保所有人都可以看懂。同时,不管多么复杂的理论,作者都能用简洁幽默的语言将它们表述出来,读起来非常过瘾。
未完待续
如果你想学好英语,并真正进入英语世界,那你必须得阅读英文原版书。但是英文原版书该如何挑选,又该如何阅读呢?这篇文章帮你真正了解他们。
WHY——为什么要读原版?
1.作为一种英语学习方法,读原版书能让你熟悉并记忆大量的单词,并积累十分地道的英文写作句式。
2.原版保持了原作的原汁原味,不会因译者习惯的不同而改变,是第一手的资料、最初始的情感表达。
3.语言其实是文化的根基,通过看原版书或者杂志,能学习到西方文化中表达的逻辑与思维,对于个人拓宽见识、提高修养影响深远。
HOW——怎么选择原版书?
1.首先通过蓝思值(下文有介绍)判断该原版书的阅读难度是否适合自己的英文程度,妄自菲薄和揠苗助长都不是明智之举。
2.普遍情况是一开始读原版书会很吃力,建议可以从你喜欢的电视剧、电影的原版小说看起,英剧较为尊重原著,可以从英国的经典原著看起,例如狄更斯、简·奥斯汀、乔治·奥威尔等英国名家的小说,几乎都有改编的电视剧、电影。这样的好处是:即使你有些英文句子读不懂,但你不会跟不上情节,而且反过来可以通过已经熟悉的情节来推断英语写作的方式方法。
3.读你用中文看过的书、看讲中国的书。道理和上一条其实类似,在内容和文化思维较为熟悉的情况下,你能看懂更多的句段,并激发出更浓厚的阅读兴趣和成就感。
4.读短篇小说。短篇小说篇幅小,读起来比长篇小说轻松许多。英文长篇小说一般都有400页左右,倘若不想考验自己的耐心,可以从短篇小说开始,步步为营,稳扎稳打。
HOW——如何读原版书?
1.敢于挑战的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
2.行之有效的方法
坚持,词汇,阅读媒介及参考工具,规划。
3.明辨是非的眼睛
要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
什么是蓝思值?
蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司历时15年研发出的一套系统。可以匹配读物的难度等级,从而辅助学生选择适合的读物。
中国学生平均水平蓝思值对应参照(第三栏是蓝思值,第四栏是中国教育年级):
英文原版书的阅读过程不仅仅是一个学习英语的过程,更重要的是从中体会到阅读以及学习的乐趣,让阅读成为一种习惯。
芒小克S
L仔
薇姿0303
蟹妖。
惭愧,没读过几本外文小说,抛砖引玉。
首先确定阅读范围,即挑选偏爱的书籍类型来阅读,如小说、史书、传记、故事、童话等。毕竟喜欢的就是最好的。
其次,根据外文水平选书。
我的推荐是:卖火柴的小小女孩→小王子→无比美妙的痛苦The Fault In Our Stars。
希望能有所帮助。
kongy
要想找到适合自己的英文书,首先,要知道自己现在在哪一个水平,可以拿词汇量作为评判门槛:
(www.testyourvocab.com)国外做得非常好的一个词汇测试网站,可以去检测一下~
1、词汇量< 1000 ,英语几乎零基础,适合找浅显易懂的故事书
可以到亚马逊搜索Roald Dahl 的书来看,比如,The BFG,Charlie and the Chocolate Factory 都非常适合。
这个阶段,你需要的不是所谓的经典名著,而是你能读下去并能读懂,给你带来成就感的书。
哈利波特,也是不错的选择,别以为它很长,难度就大,其实,里面的用语大部分都是很简单的。
Finding Nemo ,海底总动员,相信很多人都看过这部电影,那就再买书来看!你熟悉了情节之后,能对里面的词汇更敏感,吸收能力也就更好!
2、2000<词汇量<5000 , 四六级水平的词汇量,适合读一些欧美的当代文学
比如,可以读一读,他其实没那么喜欢你,Moon and Sixpence 月亮与六便士,教父,小王子,the fault in our stars 星运里的错,等。
还有稍微难点的,to kill a mocking bird 杀死一只知更鸟,animal farm动物庄园,1984,the kite runner 追风筝的人,the seven habits of highly effective people高效人士的七个习惯,等。
3、词汇量>5000,几乎可以读市面上的所有英文书,重点在于学会筛选
house of cards纸牌屋,all the lights we cannot see,alice munro诺贝尔得主,她的书都可以拿来看.
以及非常好看的权利的游戏、 the brief wondrous life of oscar wao , the alchemist 等。
书单好像有点长,没必要觉得压力大,一本一本来,可以去亚马逊买原版,或到kindle买,电子书一般便宜点。
4、还有一个终极大招,【Loyal Books】http://www.loyalbooks.com/
有超过7,000本电子书的资源,快去试试看!
期待对爱学习、爱英语的同学有所启发哦!
更多精彩 ,欢迎关注,我是Mindy, 每天分享英语学习资讯~
lanmeitang
tinenri