金庸武侠小说中,那些好听的人物名字是怎样来的?
瓦嗒咩KITiTi酱
一、阿朱、阿紫
二姐妹是《天龙八部》段正淳与阮星竹之女,自小分离,后一为慕容氏的婢女,一为星宿派的顽徒。朱、紫是一个母亲所生,而性格、品质迥异。其名取自论语·阳货》:“恶紫之夺朱也。”何晏集解:“朱,正色;紫,间色之好者。恶其邪好以乱正色。”后因以“朱紫”比喻以邪乱正或真伪混淆。
后汉书·陈元传:“夫明者独见,不惑于朱紫。”又比喻人品的高下。刘峻广绝交论:“雌黄出其唇吻,朱紫由其胆。”由是观之,查氏以“朱紫”为二姝命名,爱憎之情不言自明矣。
二、乔峰本名萧峰(萧姓为辽国大姓),其姓得自养父农户乔三槐。“乔”字已暗含其并非本姓(“乔”在字义上有“装假”、“改扮”义,如乔装,乔模乔样等,《水浒》有“李逵寿张乔坐衙”),正好意为契丹人的真实身份,而“峰”字又遥接其父之名“远山”。
三、杨过、小龙女“神雕大侠”杨过,字改之,其名及字都是郭靖取的。左传·宣公二年:“人谁无过,过而能改,善莫大焉。”又南宋辛派词人刘过,字改之。
龙女,神话中的龙王女儿。《法华经》中有龙女成佛的故事,唐李朝威柳毅传有“龙女牧羊”。《诗人玉屑》卷二十一引《冷斋诗话》有“吴城小龙女”。而小龙女的原型应该出自庄子·逍遥游中那位“肌肤若冰雪,绰约若处子”的“藐姑射之山”的“神人”。
四、令狐冲、任盈盈令狐冲是厌恶权力斗争的“隐士”,一位“道家之侠”。冲,貌似冲淡空虚;盈,水满的样子。这似乎暗示着令狐冲和任盈盈性格的差异与冲突。《老子》四十五章曰:“大盈若冲,其用不穷。”(金庸在其另一部小说里借周伯通之口引用过这句话,周伯通道:“我这全真派最上乘的武功,要旨就在‘空、柔'二字,那就是所谓‘大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷'。“将这四句话的意思解释了一遍。郭靖听了“默默思索”。)
冲与盈又达到了统一,而事实上他二人最终是“笑傲江湖”一生的。任盈盈也可能名取自《古诗十九首》“盈盈楼上女”。清孔尚任、顾彩合作传奇剧本小忽雷中女主角名郑盈盈。又老了:“道冲而用之,或不盈,渊兮似万物之宗。
五、“奔雷手”文泰来文泰来乃《书剑恩仇录》红花会四当家,是堪与乔峰媲美的好汉。“奔雷手”形容其功夫气势不凡,辛弃疾沁园春(杯汝前来)有“于今喜睡,气似奔雷”句。泰是卦名(卦象为上
坤下乾)。坤地乾天,地重下沉,天轻上浮,天地交而万物通,征兆顺利。这样就很好解释文泰来由被清兵拿获到逃脱囚笼,虽屡经周折,然“否去泰来终可待”(唐韦庄湘中作)正印证“泰来”二字是否极泰来的意思。
六、乾坤五绝(东邪、西毒、南帝、北丐、中神通)——《射雕英雄传》中五位高人被誉为“乾坤五绝”。金庸对他们的命名参考了中国传统的五行思想。东方尚青,属木,故“东邪”为黄药师(平时都穿着青袍);南方尚赤,属火,故“南帝”号一灯:西方尚白,属金,故“西毒”为欧阳“锋”;北方尚黑,属水,故“北丐"为“洪”七公;中央尚黄,属土,故“中神通”为王重阳。金木水火土五行巧妙地镶嵌在五人的姓名中,《倚天屠龙记》中明教五行旗五位掌旗使的命名与此类似。
1.南帝一灯
“一灯”之名出自《法华经》:以一灯传诸灯,终至万灯皆明。“南为火”:一灯大师之“灯”待“火"点燃。其秘技为“一阳指”,而太阳就是一个大火球。“南,色赤":“灯”与“阳”皆作赤红色。
2.中神通王重阳
“中央为土”,此人确为历史人物,是全真教开山祖师,原名“王喆”,这姓、名两个字皆具“土”形。五大高手中他辞世最早,由其师弟递补为中顽童,就是周伯通。而“周”中亦有“土”。“中央,色黄”:王重阳既为道教大师,而道士用黄冠束发,因此又被称作“黄冠”。《推背图》作者李淳风就自号“黄冠子”。
3.西毒欧阳锋
“西为金”,“锋”赖“金”利。作为音乐家的欧阳锋,常备乐器不是吉他,而是铁筝。仍是金属所制。“西,色白”:西毒长居白驼山,他本人、侄儿、部属皆作白衣装。此意王家卫在东邪西毒中也有所发挥,电影尾声是欧阳的一段独白:没多久,我就离开了这个地方。那天,黄历上写着“驿马动,火迫金行,大利西方”。
4.东邪黄药师
“东,色青”;书中写黄药师初次出场:“身穿青色布袍”。“东为木”,黄药师三字表面看来似乎有“草”无“木”,其实不然。金庸等台港文人使用的是正规的繁体字,“药”字的正确写法是“藥”,一根巨木,赫然在下。
在卅十三剑客图·虬髯客传一文中,金庸对唐代名将李靖极表钦敬之忱。其实李靖之军事才能未必高于韩信、林彪,金庸佩服他的恐怕还是其功成不居、明哲保身的政治智慧与人格修养。金庸对自己创造的黄药师这一人物形象是钟爱有加,他把自己推崇备至的李卫公的名字曾给了黄:李靖字药师。
5.北丐洪七公
旧武侠小说《儿女英雄传》中有“邓九公”者,名讳与洪七公相仿。书名与射雕英雄传)也有几分相似。“北为水”:七公姓“洪”,果见洪水汤汤,竟没涯涘。“北,色黑”书中不曾描写七公衣服颜色。但他作为丐帮老头子,估计不管衣服原色为何,上身之后,必将改造成唯一色调:总是黑。小说中一灯大师的“一阳指”为欧阳锋“蛤蟆功”的克星,暗合五行相克的原理(火克金)。
七、林平之、游坦之
一为副威镖局之少镖头,一为聚贤庄之少庄主。然两位公子哥儿前途却并非“平之”、“坦之”!查老以“平坦”二字为两位富家子弟命名,结合两人的命运,大有讽刺之意!
八、武修文、武敦儒
《神雕侠侣中的武氏兄弟乃大理武三通之子。修文的意思是:修明文教。尚书·武成:“王来自商,至于丰,乃偃武修文。”敦儒的意思是敦厚儒雅,南宋有词人朱敦儒。命子名为“修文”、“敦儒”,本冀其文雅;但二子都只是赳赳武夫,真的和自己名字的含义大相径庭。
九、逍遥派诸人
《天龙八部》中的逍遥派是一个崇尚道家的门派,其掌门人为无涯子。其名来自庄子·养生主“吾生也有涯,而知也无涯”。和无涯子一辈的尚有天山童姥与李秋水。童姥谓年老而童身,其造型与武功似取材于佛祖释迦牟尼。李秋水名字来于庄子·秋水就显而易见了。无涯子的两个弟子:苏星河,丁春秋。在道家里,“星河”是空间上的“无涯”,而“春秋”则是时间上的“无涯”。
十、柯镇恶
《世说新语》:“桓石虔,小字镇恶。”柯之高足郭靖那句掷地作金石声的“为国为民,侠之大者”,也模仿自世说:“刘真长,党同伐异,侠之大者。”
十一、慕容复
金庸的“南慕容、北乔峰”像“东邪西毒南帝北丐”一样,区区数字,组合起来,而富有张力,具无限美感。慕容非汉姓,是鲜卑族姓氏,五胡乱华时前燕、后燕、西燕、南燕这几个短命帝国的王族。他单名“复”,明显寄寓了其父慕容博及整个家族对于“兴复大燕”的期望与狂想。
十二、张无忌
“无忌”就是百无禁忌的意思,父母望他无灾无难,平安吉祥。哪知事与愿违,张无忌的童年、少年却是多灾多难,艰苦备尝(林平之、游坦之二名也与此相似)。历史上叫做无忌的人很多。有一副对联很出名的:“蔺相如、司马相如名相如实不相如,魏无忌、长孙无忌彼无忌此亦无忌。”魏无忌是战国时信陵君之名,长孙无忌则是初唐名相。
十三、殷野王、谢烟客
金庸命名人物,有两个常用手段。一是把现成的古代人名换个姓,听上去就非常典雅。比如《倚天屠龙记》中的殷野王,用野王为名,绝不是一般人想得出来的。顾野王是南朝著名的文字学家,玉篇的作者。
同理,《侠客行》里有个武功很高的怪人谢烟客,“烟客”是清初大画家王时敏的号。日本小说家芥川龙之介改写中国故事秋山图,一开头就是“王烟客”。