世界经典文学和现代的文学的区别?看详细说明
黄崇凯kyle
你能看懂和看不懂的区别。
郭敬明就一SB,可以无视他了。
刚开始读,别读世界经典,特别是欧美的书,读不通。因为像《飘》都快100年,《哈姆雷特》更早了,读完只记住大概情节,里面讲什么一点没看懂。在中国有个笑话,最畅销的《百年孤独》多数中国人读完,只知道外国人名字长。欧美的书多数都跟《圣经》有联系,如果对圣经没有一定了解去读欧美经典,很难理解其中情节的原由。比如“XX是个新教徒”,“下午就是弥撒”,“背弃了他的信仰”,······。还有像卡夫卡,这样的,名气很大,但是他是个业余作家,难免写的词句不够书面语,翻译的也不是很到位,然后你就完全看不懂了。
你喜欢《狼图腾》,就说明喜欢一些新意识,说白了就是猎奇。找一些生活中没有的,读一本书,放逐一会自我。推荐你读几本日本作家的书,日本文学在当今世界文学界也算是数一数二的了。春上春树的《挪威的森林》《且听风吟》,渡边淳一《无影灯》《白色猎人》,岩井俊二《情书》,特别推荐东野圭吾的《白夜行》和《嫌疑人X的献身》。
欧美的现代文学,昆德拉《不能承受的生命之轻》,这个确实经典。丹布朗的书也不错。世界销量最高的史蒂芬·金的书,也是完全看不明白,太注重细节和心里刻画,完全不适合中国人看。
还有就是如果你咬牙把中国四大名著看完,你会觉得自己提升了一个档次,看啥都不费劲了。《红楼梦》一定要看,这样读书就有了跟,就算遇到看不懂的,也说明是文化冲突,或者译者问题,不是自己理解能力差。