目前没见过日汉双语书籍,除了词典OTL。你还不如买本原版再买个译本对照着看呢……
想见你原版小说免费
jackzybss
建议你不要读短篇小说,短篇通常立意巧,文笔精简,隐喻更多。篇数多,那么作家不一样,思维和风格也不一样,甚至同一个作家的作品也会不一样,要花时间适应。你需要更大的毅力才能一篇一篇读下去。
推荐两种,哈利波特一二部,最好读两遍,以免第三部难度加大给你带来挫败感。
ahdi
《庆余年》是最烧脑的,那个剧情有点让人蒙蒙的,例如叶轻眉到底是谁杀的,皇帝究竟藏了多少秘密,言冰云到底后来跟着范闲做事了么。
娟子普吉日记
想要学好英语,除了课堂上的积累之外,阅读英文原版书市最快的途径。那么对于入门级的原文书,都有哪些好的选择?今天小编就为大家推荐几本适合入门的英文书。
The Shortest History of Europe
如果只能推荐一本入门原版书,我会推荐极简欧洲史,因为它完美符合了两个标准:文字够简单,以及题材足够有意思。这本书文字有多简单呢?这是其中一页的截图:
可以看出,这种难度的文本即使只有高中毕业的英语水平也可以轻松读懂。
极简欧洲史是一本介绍欧洲历史的小册子,全书只有两百多页,全文没用枯燥难懂的专业名词,但逻辑性非常强,读完你会对整个欧洲有一个完整的理解。
The Willpower Instinct
《自控力》是一本很优秀的心理学教材。作者凯利•麦格尼格尔(Kelly McGonigal)是斯坦福大学的心理学教授,她一直专注于帮助人们管理压力,并在生活中做出积极改变。难得可贵的一点是,这本书虽然是学术读物,但作者写得足够通俗易懂,整本书座谈式的写作风格也让读者如沐春风。这本书的英文难度也很低,有四级水平就可以完全读懂。
The Road Less Travelled
《少有人走的路》并不是市面上流行的心理鸡汤,而是一本正经的关于心智成长的好书。作者M·斯科特·派克在开篇的一句话振聋发聩:Life is difficult.这句话也构成了本书立论的基调:人生充满痛苦,而只有正视这一点我们才能坦然接受成长道路上遇到的各种困难,并努力去克服它们。
Zero to One
Zero to One的作者彼得·泰尔(Peter Thiel)是Paypal创始人,他曾经被称为美国投资界的思想家。从0到1是彼得·泰尔对于互联网和商业思考的结晶,他在书中提出了很多令人耳目一新的观点,比如当企业陷入竞争,那么这个行业就无法赚钱,只有通过形成垄断才能攫取大量的利润(这也侧面解释了为什么滴滴和快的,以及美团和大众点评要合并)。书中的方法论并不仅仅对互联网行业有效,它还可以应用到生活和职场中。如果你对商业、竞争和互联网感兴趣,推荐你在假期读一读这本书。
A Short History of Nearly Everything
《万物简史》涉及到的话题非常广,从史前人类到太空再到细胞,从物理化学再到进化论,可以说你能想到的学科都包含在里面了。这本书里面并没有科普书中常见的大量公式和符号,它只用了两个最常见的公式:万有引力公式和质能方程,确保所有人都可以看懂。同时,不管多么复杂的理论,作者都能用简洁幽默的语言将它们表述出来,读起来非常过瘾。
未完待续
如果你想学好英语,并真正进入英语世界,那你必须得阅读英文原版书。但是英文原版书该如何挑选,又该如何阅读呢?这篇文章帮你真正了解他们。
WHY——为什么要读原版?
1.作为一种英语学习方法,读原版书能让你熟悉并记忆大量的单词,并积累十分地道的英文写作句式。
2.原版保持了原作的原汁原味,不会因译者习惯的不同而改变,是第一手的资料、最初始的情感表达。
3.语言其实是文化的根基,通过看原版书或者杂志,能学习到西方文化中表达的逻辑与思维,对于个人拓宽见识、提高修养影响深远。
HOW——怎么选择原版书?
1.首先通过蓝思值(下文有介绍)判断该原版书的阅读难度是否适合自己的英文程度,妄自菲薄和揠苗助长都不是明智之举。
2.普遍情况是一开始读原版书会很吃力,建议可以从你喜欢的电视剧、电影的原版小说看起,英剧较为尊重原著,可以从英国的经典原著看起,例如狄更斯、简·奥斯汀、乔治·奥威尔等英国名家的小说,几乎都有改编的电视剧、电影。这样的好处是:即使你有些英文句子读不懂,但你不会跟不上情节,而且反过来可以通过已经熟悉的情节来推断英语写作的方式方法。
3.读你用中文看过的书、看讲中国的书。道理和上一条其实类似,在内容和文化思维较为熟悉的情况下,你能看懂更多的句段,并激发出更浓厚的阅读兴趣和成就感。
4.读短篇小说。短篇小说篇幅小,读起来比长篇小说轻松许多。英文长篇小说一般都有400页左右,倘若不想考验自己的耐心,可以从短篇小说开始,步步为营,稳扎稳打。
HOW——如何读原版书?
1.敢于挑战的勇气
有很多人总是觉得自己的英语水平不好,总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度,其实我要告诉大家并不是这样。在人生的某些节点上,自不量力也许是更正确的道路。
2.行之有效的方法
坚持,词汇,阅读媒介及参考工具,规划。
3.明辨是非的眼睛
要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度,我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂,而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力,而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。
什么是蓝思值?
蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司历时15年研发出的一套系统。可以匹配读物的难度等级,从而辅助学生选择适合的读物。
中国学生平均水平蓝思值对应参照(第三栏是蓝思值,第四栏是中国教育年级):
英文原版书的阅读过程不仅仅是一个学习英语的过程,更重要的是从中体会到阅读以及学习的乐趣,让阅读成为一种习惯。
肥兔子不吃草
年度最烧脑偶像剧必须评给《想见你》,这样说的理由有三个,一是剧情反转太猛让人根本想象不到,你以为只有黄雨萱穿越?二是虽然主讲黄雨萱和李子维的爱情但在这过程中却拯救了莫俊杰和陈韵如,三是当所有人都认为陈韵如是他杀的时候编剧扔出来一个炸弹惊醒众人。
一、剧情反转太猛让人根本想象不到,你以为只有黄雨萱穿越?
剧情一开始是黄雨萱因为王诠胜的死而伤心听着他生前的录音带穿越到1998年的陈韵如身上,这一路黄雨萱都在找李子维和王诠胜为什么长得像的原因,在看的过程中很多人都觉得只有黄雨萱一个人魂穿但到故事后面你就会发现原来李子维也魂穿了,谢芝齐也魂穿了,说心里话在看到后面的时候我鸡皮疙瘩都起来了,这个故事就好像是一个死循环……
二、你以为杀人的是谢宗儒?大错特错,杀人的是魂穿的谢芝齐(也就是谢宗儒的弟弟)。
在剧中谢宗儒在学校会默默的关注陈韵如并且留着她的照片,很多人都觉得他是一个变态,从剧中他会将小动物变成标本的过程来看就是一个精神病,但在剧的后半段就会表明这个谢宗儒根本就不是本人而是魂穿的谢芝齐,也就是在谢宗儒身边看着他解剖小动物的幼年版谢芝齐,有没有感觉后被发凉,成年版谢芝齐魂穿到谢宗儒身上杀人,幼年版谢芝齐看着谢宗儒(成年版谢芝齐)虐爱动物……
三、当所有人都认为陈韵如是他杀的时候编剧扔出来一个炸弹惊醒众人。
在第三集或者第四集的时候黄雨萱无意间得知陈韵如会在小年夜死去,所以整个故事都是从陈韵如会被人杀的角度出发,但谁也没想到最后结尾的时候陈韵如并不是他杀而是自杀!有没有很惊讶?黄雨萱一直调查的陈韵如的死因和警察以为的陈韵如死因到头来只不过是一个自杀事件,原来莫俊杰并不是杀人犯只是不能接受陈韵如自杀的事实而已。
BRYAN没有T
haiqi
原贴:赘婿电视剧原版小说?
L仔
芒小克S
xwxgz
anita_px
kongy
要想找到适合自己的英文书,首先,要知道自己现在在哪一个水平,可以拿词汇量作为评判门槛:
(www.testyourvocab.com)国外做得非常好的一个词汇测试网站,可以去检测一下~
1、词汇量< 1000 ,英语几乎零基础,适合找浅显易懂的故事书
可以到亚马逊搜索Roald Dahl 的书来看,比如,The BFG,Charlie and the Chocolate Factory 都非常适合。
这个阶段,你需要的不是所谓的经典名著,而是你能读下去并能读懂,给你带来成就感的书。
哈利波特,也是不错的选择,别以为它很长,难度就大,其实,里面的用语大部分都是很简单的。
Finding Nemo ,海底总动员,相信很多人都看过这部电影,那就再买书来看!你熟悉了情节之后,能对里面的词汇更敏感,吸收能力也就更好!
2、2000<词汇量<5000 , 四六级水平的词汇量,适合读一些欧美的当代文学
比如,可以读一读,他其实没那么喜欢你,Moon and Sixpence 月亮与六便士,教父,小王子,the fault in our stars 星运里的错,等。
还有稍微难点的,to kill a mocking bird 杀死一只知更鸟,animal farm动物庄园,1984,the kite runner 追风筝的人,the seven habits of highly effective people高效人士的七个习惯,等。
3、词汇量>5000,几乎可以读市面上的所有英文书,重点在于学会筛选
house of cards纸牌屋,all the lights we cannot see,alice munro诺贝尔得主,她的书都可以拿来看.
以及非常好看的权利的游戏、 the brief wondrous life of oscar wao , the alchemist 等。
书单好像有点长,没必要觉得压力大,一本一本来,可以去亚马逊买原版,或到kindle买,电子书一般便宜点。
4、还有一个终极大招,【Loyal Books】http://www.loyalbooks.com/
有超过7,000本电子书的资源,快去试试看!
期待对爱学习、爱英语的同学有所启发哦!
更多精彩 ,欢迎关注,我是Mindy, 每天分享英语学习资讯~
薇姿0303
蟹妖。
惭愧,没读过几本外文小说,抛砖引玉。
首先确定阅读范围,即挑选偏爱的书籍类型来阅读,如小说、史书、传记、故事、童话等。毕竟喜欢的就是最好的。
其次,根据外文水平选书。
我的推荐是:卖火柴的小小女孩→小王子→无比美妙的痛苦The Fault In Our Stars。
希望能有所帮助。
lanmeitang
tinenri
绿宝石
小当当