作品小说《
瞬息京华》(Moment in Peking),又名《
京华烟云》,郁飞译,1991年,湖南文学艺术出版社《
风声鹤唳》A Leaf in the Storm《
赖柏英》《
朱门》The Vermillion Gate (1953)《
啼笑皆非》Between Tears and Laughter,1947年(5版),商务印书馆唐人街家庭《
逃向自由城》《
红牡丹》散文和杂文文集《
人生的盛宴》《
吾国与吾民》"My Country and My People",又名《
中国人》剪拂集,1928年,[上海北新书局]欧风美语,1933年大荒集,1934年,[上海生活书店]《
我的话》(第1卷,又名行素集),1934年《
我的话》(第2卷,又名拙荆集),1936年《
生活的艺术》"The Importance of Living",1937年《
孔子的智慧》"The Wisdom of Confucius",1938年新生的中国,1939年,林氏出版社俚语集,1940年,上海朔风书店锦秀集,1941年,上海朔风书店中国圣人,1941年,上海朔风书店语堂文存,1941年,林氏出版社讽颂集蒋旗译,1941年,国华编译社拨荆集,1941年,香港光华出版社爱与刺,1941年,明日出版社有不为斋文集,1941年,人文书店雅人雅事,1941年,上海一流书店第一流,1941年,上海地球出版社文人画像,1947年,上海金屋书店《
无所不谈》(1一2集,1969年,文星书局);(1~3合集,1974年,开明出版社),又名无所不读教育开明英文读本,开明出版社开明英文文法,开明出版社《
语言学论丛》,1932年,开明出版社最新林语堂汉英辞典,正中书局《
中国新闻舆论史》,1936年当代汉英辞典,1972年评论集新的文评,1930年《
中国文化精神》,1941年,上海国风书店平心论高鄂,1966年,文星书局信仰之旅——论东西方的哲学与宗教,2005年,香港道声出版社传记《
苏东坡传》(Thy Gay Genius)《
武则天传》(Lady Wu)译著《
冥寥子游》(中英对照系列)《
不亦快哉》(中英对照系列)东坡诗文选(中英对照系列)《
幽梦影》(中英对照系列)《
板桥家书》(中英对照系列)《
老子的智慧》(中英对照系列)《
浮生六记》(中英对照系列)编辑本段创办刊物1932年主编《
论语》半月刊1934年创办《
人间世》1935年创办宇宙风1952年在美国与人创办《
天风》杂志。 。