外国人看金庸小说

中国的网络小说在世界范围内的影响越来越大，有很多国外友人每天追读中国网络小说的翻译版，《盘龙》青云志《我欲封天》等小说都有一大批国外粉丝。那么外国人为什么喜欢看中国的网络小说呢？最近youtube上一位美国大叔向他的朋友们“安利”中国网络小说的视频中，列出了他喜欢看中国网络小说的五大原因，解答了这个问题！

视频原标题：TOP 5 REASONS TO READ CHINESE WEBNOVELS

原作者：Level5Nerd

嗨，大家好！今天我给大家分享一下阅读中国网络小说的五大原因！

我很爱中国的网络小说，我知道，这很不一样，不是么？当我跟别人谈论到我对中国网络小说的兴趣时，他们会很惊奇，像我跟他们呼吸着不同的空气似的看待我。我认为这些网络小说很棒，更多的西方人需要了解并进入到他们错过的这场奇妙冒险之旅中。

在这个视频中，我会带大家一起回顾我最喜欢网络小说的五大原因。你可以据此作为了解中国网络小说的起点并开始你的发现之旅。

首先，我所说的这种独特的网络小说包括武侠，仙侠和玄幻。

我知道我的发音可能很糟糕，但是也基本正确。（译者注：我觉得发音已经足够标准了……）

通过一些很棒的给出网络小说具体细节解释的网站，我们可以了解到，武侠是关于一些普通人拥有武术技巧和超能力的故事；仙侠则是更具魔法更加侧重于道教的一种武侠小说；玄幻更像是混合较多西方元素而有较少中国传统道教元素的一种仙侠小说。

这些网络小说最鲜明的特点就是篇幅很长，总计几百万字的几千个章节实属正常。

现在开始给大家分享我心中阅读中国网络小说的五大原因。

第一，史诗级的叙事脉络。

小说通常讲述主角从默默无闻到成长为拥有改变宇宙能力的大人物的故事，这个成长过程通常需要很长的体现过程，不局限于某个章节或者系列，甚至独立于整部小说之外。

第二，不可思议的武打镜头。

这是我喜欢网络小说的原因之二。故事中的主角通常为了他们自己、家人或者是朋友而登上巅峰，而不断地战斗。不论你喜欢哪一种类型的英雄，你都可以在这里找到实例。

第三，也是令我最痴迷的原因，就是主角身上在西方文化中并不常见的独特个性。

他们也会在故事中塑造经典的反面角色和恶棍形象，看到这些在西方文化中并不常见的角色类型确实非常让人耳目一新。在这个过程中，我们也能了解到是哪些因素促使主角成长为一个英雄。

第四个原因，不同的文化。

去阅读一个描述中国文化自身的小说是很奇妙的，这跟那些来自其他国家面向西方消费者而写的小说不同，跟中国本土的网络小说相比，这些由中国、韩国、日本等作家写出的经由粉丝翻译后传入欧洲或美国的小说都缺少了文学性。从中国的网络小说中，我们可以惊奇地发现他们不同的语言和思考模式，以及背后隐喻的历史故事。我想说我真的十分陶醉于我目前所学到和了解到的每一个故事里。

第五个原因，最后但并非是最不重要的就是幽默。

我说不清有多少次试着将中国这些网络小说中的笑点跟哪些没读过他们的人解释，但那确实很难解释得通。然而很酷的一件事情就是，当你真正读过一段时间之后，你真的会发现许多非常有趣和轻松的地方，尤其在你了解中国的文化和传统语言之后，你才能发现那些需要深入理解的潜在笑点。他们真的非常有趣，而且明显跟美国名人秀、欧洲的小说有很大不同。

好了各位，这就是我推荐大家阅读中国网络小说的五大原因。

——

针对这位大叔列出的“喜欢看中国网络小说的五大原因”，国内网友又是怎么评论的呢？让我们一起来看一看：

哦兜兜耗油跟：我也说一下为什么我喜欢看中国小说，第一，因为我看不懂英文，第二，我看不懂日文，第三，我看不懂韩文，第四，我只看得懂中文。

古斯塔夫：我现在很佩服这种能对和自己文化完全不同的文明文学能产生兴趣的人，因为我只有很小的时候看过一本讲解古代巴比伦文明埃及文明，罗马文明的书，天空之城，木马屠城，罗马的起源等等很多历史都是从那本书上学到的，那时候对异文化很感兴趣，但是后来已经很难对异文化感兴趣了，现在你让我看一本西方小说我一页都看不下去，只能接受中国小说，很奇怪，所以我很佩服这种能对异文化产生兴趣的人。

飞鸟的游鱼：我不喜欢国外小说的原因，是因为我记不住外国人的名字（#--)

开箱go毁我青春：日本轻小说已经在向龙傲天和无脑后宫的方向发展了，起点文学水平领先世界20年

金庸小说主要是指金庸的武侠小说，共计，十五部，它们可以由这几句话描述："飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。"他们分别是《飞狐外传》（1960年）、《雪山飞狐》（1959年）、《连城诀》（1963年）、《天龙八部》（1963年）、《射雕英雄传》（1957年）、《白马啸西风》（1961年）、《鹿鼎记》（1969年）、《笑傲江湖》（1967年）、《书剑恩仇录》（1955年）、《神雕侠侣》（1959年）、《侠客行》（1965年）、《倚天屠龙记》（1961年）、《碧血剑》（1956年）《鸳鸯刀》（1961年）、《越女剑》（短篇小说）（1970年）。

因为外国人（尤其是西方国家）崇尚自由和民主 人人平等的思想 以及言论自由

他们从小生长在这种环境下，及其注重 每个人所拥有的权力和尊重

西方国家是尽可能的给予每个公民，拥有自身梦想的机会

就像美剧生活大爆炸中，男主之一拉杰（印度人在美国生活）他吐槽说道：在印度，是不会让人民拥有“梦想”这个玩意的。

所以导致，老外没有什么“阶级观念”

同时，他们十分的感性。。

我罗里吧嗦的说这些，其实是因为文化差异

大部分的老外都很“伪善” 都特别的“圣母”（婊）

你去油管上，看看老外的一些反应视频

作品里，稍微有点阴暗 残忍的剧情

他们就表现的不能接受

甚至大哭大闹

还有素食主义者，举着横幅 跑去餐厅抗议吃肉 闹的人家的店铺 都经营不下去

还有因为 死了个动物 就哭的死去活来的

而在中国的网络小说中，老外读者 可以体会到 挣脱人性和道德的束缚的快感

感受到“阶级落差”，立足于“人”

之上 权力的美妙

这些玩意，在国外作品里 是几乎没有的

它们是唯一的声音，在抗议，抗议。

我想海哈哈根本不可能出现。

高耸，绿色的草原泛着火红，像自内部燃起。

我来到一处黑莓树丛，丰熟得成了飞蝇的树丛，

它们把蓝青的肚皮和翅膀挂进中国的屏风里。

当代网络文学为主营内容的网站上，可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况：众多的翻译组每天都会上传无数英语文本，而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。

拿破伦之二世 二战之救赎 德意志的荣耀

《飞狐外传》和《雪山飞狐》是一套，《书剑恩仇录》跟这两部有一点点关联。

《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》按时间顺序接着~

《连城诀》，《白马啸西风》，《鸳鸯刀》没时代背景~

《碧血剑》是明末清初，《鹿鼎记》是清康熙年间，《书剑恩仇录》是清乾隆年间。

◎牟森 到目前为止，我读金庸，大致分三个阶段。 第一次读金庸是大一期间，那时内地盗印港版武侠书刚刚盛行，各种各样的版本。读起来没日没夜，熄灯后的宿舍下铺，返乡的夜行列车上。那时候主要读情节，跟着金庸的情节跑，一直到读完算。读完就完。 第二阶段是全面阅读，三联版的那套金庸全集一出来，我就买了一套。这次从头读，每一部都不拉，读的是人物，还有历史，喜欢《袁崇焕传》甚于小说。 近年来，我全面学习大众叙事。这一回合读金庸，品的是架构，寻的是创作源头。 第一和第二阶段，跟着人物和情节跑的同时，总在惊叹，一个人，怎样连续写出洋洋这么多部，构建了一个独立王国。 第三阶段阅读，着重求解这方面的困惑，开始体会一些门道，寻到一些金庸的创作源头。中国历史（二十四史）作为取之不竭的素材，平江不肖生《江湖奇侠传》作为虚构人物的谱系（张大春语），佛经作为整体作品背后的力道和意味，大仲马和雨果的历史传奇小说作为小说的结构，尤其是虚构人物和真实历史背景的有机结合。 安德烈-莫洛亚的《三仲马传》中，一个叫于勒-冉南的人评论《三个火枪手》：“啊！一部小说，沿着欧洲最重大的事件伸展，还在其中七弯八拐，真是不可思议！”这句评论适用于金庸小说，“沿着中国历朝最重大的事件七弯八拐”。 另一个叫伊波里特-巴里戈的则说：“如果说丹东和拿破仑是法兰西力量的倡导者，那么大仲马在《三个火枪手》中，就是表现这一力量的民族小说家。”这句也适用，金庸堪称“表现华夏力量的民族小说家”。 大仲马自己说：“历史是什么？是一个钉子，一个用来挂我的小说的钉子。”我猜测，金庸一定对大仲马这句话情有独钟。 本周，我又集中读到重庆出版社新出的“金庸茶馆”，一套十本。倪匡先生五本，《我看金庸小说》、《再看金庸小说》、《三看金庸小说》、《四看金庸小说》、《五看金庸小说》；两本诸子百家看金庸，收有三毛、冯其庸、林清玄和柏杨老人的宏论；还有温瑞安的三本，《谈》、欣赏举隅、析与。 这套书是台北远流出版公司授权的内地版，很早以前，我曾读过其中的倪匡一本。适逢我读金庸的第三个阶段，把十本“金庸茶馆”通读一遍，发现自己最喜欢的还是倪匡先生的五本，其他则偏评论化、文艺理论腔，尤其温瑞安温大侠的三本，写的像内地大学中文系的教材。 倪匡的我看是整个“金庸茶馆”的第一本，整套书由此而起。倪生是金庸密友，本是高人，他看金庸小说，感受到什么就写什么，不受任何文体束缚，反而见性见情，五本“看金庸”自成体统，一片天真。 我看成书于1980年，文字为之前多年集锦，对每部金庸小说进行述评和排行，还有金庸小说人物榜。三十多年过去了，不得不说，倪匡的小说排行和人物榜依然是最靠谱的。 倪匡的再看着重点评《鹿鼎记》、《天龙八部》和《倚天屠龙记》；三看点评《笑傲江湖》和《鹿鼎记》；四看点评《射雕英雄传》和《神雕侠侣》；五看前半本是倪匡的，重点分析金庸小说中的情，后半本陈沛然写的，谈的是《神雕侠侣》中的情。 十本“金庸茶馆”读下来，还是倪匡写得好看。倪匡没有“心魔”和“业障”，心中所想，落于笔下，仅此。写文章要向倪匡学。 “金庸茶馆”，撮堆儿看。喜欢金庸的人大可“任情任性”，自由品评金庸。最理想的是手边再有一套金庸全集。而我的今次阅读，遗憾就是，手边一本金庸小说都没有。

翻腾跳跃折磨我.

来吧,琼浆玉液涌向沙滩,

激起波涛万千哈哈!

看这野性的苦酒

自高山滚滚而来!

喝啊,贤明的朝圣者,

苦艾酒喷涌如绿柱..

使我的安全蒙上阴影。我们围站着，墙一般空白。

云渗下一面镜子，映出他自己

在风的手中慢慢消失的形象，

我比云更不像你的母亲。

整夜，你飞蛾般的呼吸

在单调哈哈的红玫瑰间闪动。我醒来静听

头条小说里面可以看金庸小说

您可以在今日头条极速版里就可以观看特别方便，欢迎下载

金庸小说在头条极速版七猫小说疯读小说等APP搜索一下都可以看到

谢邀。东方文化的神秘主义对西方人本来就有吸引力，只是以前囿于信息交流的方式和渠道少，加上国内相关文学作品的创作也少，才没有让外国人“喜欢”的机会。

互联网创造了这种机会，自然就会培养出一批粉来。

如果回答了，就被你带着承认外国人都喜欢看起点文了，事实是，看起点文的外国人还是非常少的。别听那些印度式的国人自吹自擂，别被带着跑！

中国总体国力强大了，包含了娱乐文化强大，只要小说网站没有被其他国家屏蔽，就会越来越多人看，至于说起点中文网，这不废话吗？国内就它一个独大。

题目应该问 为什么为什么越来越多外国人看中国网站小说。