TVB版本的最经典也最好看，缺陷就是香港拍摄环境有限，有些镜头拍不出那种宏大的感觉，后期内地、港台三方合作的苏有朋版《倚天》就比较完美，内地的风景，香港的拍摄手法，两岸三地的演员，完美
金庸小说各个修订版本
提到的作品
![[作品小说]连城诀](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
疾走罗拉
金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。（见鹿鼎记•后记和“金庸作品集序”）现在已经广为流传并多次被香港和中国内地拍成电视剧与电影，也是“金迷”的必读书目（括号内为该书开始创作年份）：
飞—《飞狐外传》(1960—1961年)
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲 金庸作品集
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。
简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在恐已散佚。1970年起，金庸著手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。
每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。
《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）
袁崇焕评传（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）
三十三剑客图（又名卅三剑客图）
《金庸散文集》
月云（略带有自传性质的短篇小说）
约两万篇社论，如宁要裤子，不要核弹、火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山、巨大的痛苦和不幸、自来皇帝不喜太子等，在大陆未结集出版。
是香港基本法主要起草人之一。
另外，还有韦小宝这小家伙、一国两制和自由人权等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。
飞—《飞狐外传》(1960—1961年)
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲 金庸作品集
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。
简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在恐已散佚。1970年起，金庸著手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。
每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。
《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）
袁崇焕评传（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）
三十三剑客图（又名卅三剑客图）
《金庸散文集》
月云（略带有自传性质的短篇小说）
约两万篇社论，如宁要裤子，不要核弹、火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山、巨大的痛苦和不幸、自来皇帝不喜太子等，在大陆未结集出版。
是香港基本法主要起草人之一。
另外，还有韦小宝这小家伙、一国两制和自由人权等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。
原贴：所有金庸武侠剧版本？
沙尘暴0729
简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在网上有电子版本。1970年起，金庸助手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。
庚威Arale閼
初体验是1982版《天龙八部》的，会觉得梁家仁的萧峰最有大侠气，黄日华的虚竹也很萌，陈玉莲的王语嫣最清丽。黄沾的歌词很磅礴。至于嫌布景衣服旧的？武侠小说就这样！
初体验是1983版《射雕英雄传》的，会觉得翁美玲的黄蓉简直完美，黄日华本来就该演郭靖。虽然许多剧情跟原著没关系，但是苗侨伟的杨康多帅啊！
初体验是1991版《雪山飞狐》的，会觉得龚慈恩的程灵素是最好的程灵素，无可匹敌；片尾曲《追梦人》也好听；孟飞的胡斐不错啊，而且片子里皮草那么好看……
初体验是1993版《倚天屠龙记》的，会觉得周海媚的周芷若神了，孙兴的杨逍更是风流倜傥。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动但大体很帅。而且大体符合连载版原著啊！嗯叶童的赵敏是不太漂亮，但那不是重点嘛……
初体验是1994版《射雕英雄传》的，会觉得朱茵的黄蓉才最美，张智霖的郭靖也很帅。虽然黄药师长得有些奇怪，但剧情基本符合原著，而且朱茵多美啊！
初体验是1995版《神雕侠侣》的，会认为古天乐的杨过帅到惨绝人寰，李若彤的小龙女才是冰美人，李绮虹的郭襄天真可爱。虽然黄蓉和郭靖很路人，但是，古天乐多好看啊！片尾曲还那么凄美！
初体验是1996版《笑傲江湖》的，会认为令狐冲就该是吕颂贤这样潇洒不羁，梁佩玲虽然演任盈盈不算顶尖，但气质在啊！王伟的岳不群多好啊！何美钿的小师妹最美了！
初体验是1997版《天龙八部》的，自然觉得黄日华就是萧峰，李若彤就是王语嫣。虽然慕容复长得不算帅，但鸠摩智的耳朵多萌啊！陈浩民的段誉多到位啊，樊少皇的虚竹也很棒呢！阿朱和阿紫长得不算美吧，但是萧峰在雁门关与阿朱相聚的配乐多美啊，哦，还有难念的经这首神曲呢！
初体验是张纪中《天龙八部》的则认为，胡军的萧峰更爷们，陈好的阿紫更美，刘亦菲的王语嫣也很仙儿啊，钟丽缇的马夫人选角神了。最重要的是气势啊，千军万马的战争戏太过瘾了！修庆的慕容复也演得特别好！
初体验是张纪中《射雕英雄传》的会说，周迅才是黄蓉该有的样子，古灵精怪，就是声音差一点；杨丽萍的梅超风神来之笔啊。大漠风沙多有味道啊。虽然周杰的杨康演得很奇怪，但蒋勤勤的穆念慈多美啊。而且比1983版更符合原著呢！连日常的瓷器家具之类都很有历史感！
初体验是1983版《射雕英雄传》的，会觉得翁美玲的黄蓉简直完美，黄日华本来就该演郭靖。虽然许多剧情跟原著没关系，但是苗侨伟的杨康多帅啊！
初体验是1991版《雪山飞狐》的，会觉得龚慈恩的程灵素是最好的程灵素，无可匹敌；片尾曲《追梦人》也好听；孟飞的胡斐不错啊，而且片子里皮草那么好看……
初体验是1993版《倚天屠龙记》的，会觉得周海媚的周芷若神了，孙兴的杨逍更是风流倜傥。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动但大体很帅。而且大体符合连载版原著啊！嗯叶童的赵敏是不太漂亮，但那不是重点嘛……
初体验是1994版《射雕英雄传》的，会觉得朱茵的黄蓉才最美，张智霖的郭靖也很帅。虽然黄药师长得有些奇怪，但剧情基本符合原著，而且朱茵多美啊！
初体验是1995版《神雕侠侣》的，会认为古天乐的杨过帅到惨绝人寰，李若彤的小龙女才是冰美人，李绮虹的郭襄天真可爱。虽然黄蓉和郭靖很路人，但是，古天乐多好看啊！片尾曲还那么凄美！
初体验是1996版《笑傲江湖》的，会认为令狐冲就该是吕颂贤这样潇洒不羁，梁佩玲虽然演任盈盈不算顶尖，但气质在啊！王伟的岳不群多好啊！何美钿的小师妹最美了！
初体验是1997版《天龙八部》的，自然觉得黄日华就是萧峰，李若彤就是王语嫣。虽然慕容复长得不算帅，但鸠摩智的耳朵多萌啊！陈浩民的段誉多到位啊，樊少皇的虚竹也很棒呢！阿朱和阿紫长得不算美吧，但是萧峰在雁门关与阿朱相聚的配乐多美啊，哦，还有难念的经这首神曲呢！
初体验是张纪中《天龙八部》的则认为，胡军的萧峰更爷们，陈好的阿紫更美，刘亦菲的王语嫣也很仙儿啊，钟丽缇的马夫人选角神了。最重要的是气势啊，千军万马的战争戏太过瘾了！修庆的慕容复也演得特别好！
初体验是张纪中《射雕英雄传》的会说，周迅才是黄蓉该有的样子，古灵精怪，就是声音差一点；杨丽萍的梅超风神来之笔啊。大漠风沙多有味道啊。虽然周杰的杨康演得很奇怪，但蒋勤勤的穆念慈多美啊。而且比1983版更符合原著呢！连日常的瓷器家具之类都很有历史感！
贝背
初体验是1982版《天龙八部》的，会觉得梁家仁的萧峰最有大侠气，黄日华的虚竹也很萌，陈玉莲的王语嫣最清丽。黄沾的歌词很磅礴。至于嫌布景衣服旧的？武侠小说就这样！
初体验是1983版《射雕英雄传》的，会觉得翁美玲的黄蓉简直完美，黄日华本来就该演郭靖。虽然许多剧情跟原著没关系，但是苗侨伟的杨康多帅啊！
初体验是1991版《雪山飞狐》的，会觉得龚慈恩的程灵素是最好的程灵素，无可匹敌；片尾曲《追梦人》也好听；孟飞的胡斐不错啊，而且片子里皮草那么好看……
初体验是1993版《倚天屠龙记》的，会觉得周海媚的周芷若神了，孙兴的杨逍更是风流倜傥。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动但大体很帅。而且大体符合连载版原著啊！嗯叶童的赵敏是不太漂亮，但那不是重点嘛……
初体验是1994版《射雕英雄传》的，会觉得朱茵的黄蓉才最美，张智霖的郭靖也很帅。虽然黄药师长得有些奇怪，但剧情基本符合原著，而且朱茵多美啊！
初体验是1995版《神雕侠侣》的，会认为古天乐的杨过帅到惨绝人寰，李若彤的小龙女才是冰美人，李绮虹的郭襄天真可爱。虽然黄蓉和郭靖很路人，但是，古天乐多好看啊！片尾曲还那么凄美！
初体验是1996版《笑傲江湖》的，会认为令狐冲就该是吕颂贤这样潇洒不羁，梁佩玲虽然演任盈盈不算顶尖，但气质在啊！王伟的岳不群多好啊！何美钿的小师妹最美了！
初体验是1997版《天龙八部》的，自然觉得黄日华就是萧峰，李若彤就是王语嫣。虽然慕容复长得不算帅，但鸠摩智的耳朵多萌啊！陈浩民的段誉多到位啊，樊少皇的虚竹也很棒呢！阿朱和阿紫长得不算美吧，但是萧峰在雁门关与阿朱相聚的配乐多美啊，哦，还有难念的经这首神曲呢！
初体验是张纪中《天龙八部》的则认为，胡军的萧峰更爷们，陈好的阿紫更美，刘亦菲的王语嫣也很仙儿啊，钟丽缇的马夫人选角神了。最重要的是气势啊，千军万马的战争戏太过瘾了！修庆的慕容复也演得特别好！
初体验是张纪中《射雕英雄传》的会说，周迅才是黄蓉该有的样子，古灵精怪，就是声音差一点；杨丽萍的梅超风神来之笔啊。大漠风沙多有味道啊。虽然周杰的杨康演得很奇怪，但蒋勤勤的穆念慈多美啊。而且比1983版更符合原著呢！连日常的瓷器家具之类都很有历史感！
潇洒凝哥哥
飞狐外传》《雪山飞狐》胡斐 程灵素 苗若兰 苗人凤等
《连城诀》狄云 血刀老祖
《射雕英雄传》郭靖 黄蓉 黄药师 洪七公 一灯 欧阳锋 欧阳克 周伯通 杨康
《白马啸西风》霍元龙 史仲俊 陈达海 上官虹 李三 李文秀 苏普
《鹿鼎记》韦小宝 苏荃 沐剑屏 方怡 曾柔 建宁 阿珂 双儿 陈近南
《笑傲江湖》令狐冲 任盈盈 仪琳 岳灵珊 任我行 东方不败 岳不群 林平之
《书剑恩仇录》陈家洛 香香公主
《神雕侠侣》杨过 小龙女 陆无双 程英 金轮法王 郭芙 郭襄
《侠客行》石中玉 石破天 石清 闵柔 贝海石
《倚天屠龙记》张无忌 张翠山 赵敏 殷素素 周芷若 谢逊
《碧血剑》袁承志 温青青 何铁手 阿九 穆仁青
《鸳鸯刀》林玉龙 袁冠南 卓天雄 萧中慧 萧半和
说好只说主角的 写着写着就写多了配角
原贴：所有金庸武侠剧版本？
bridgeport
金庸全套小说最新版竟改成这样转贴
金庸先生的小说，经历了两度修订，总共有三个版本，我且称它为旧版、新版、新新版。
一、《飞狐外传》
旧版：
1、袁紫衣的父亲名叫凤人英；
2、结尾时，袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐，而她却一个人独自离去，留下无限的愁怅！
新版：
1、袁紫衣的父亲叫作凤天南；
2、结尾时，是胡斐让袁紫衣骑上白马，袁紫衣摇头，悄然上马，缓步西去。从而使得白马“不由得纵声悲嘶，不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。”
新新版：
1、飞狐的结局多了些修饰，快结束时，胡斐在父母坟墓前，碰到南兰那一幕，变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓；
2、主角胡斐初恋对象，更是变成了马春花。在书中的第三章中，补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳，而后练习疲倦的马春花睡在草地上，让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想，还想亲亲这么美貌的姐姐；
3、雨夜湘妃庙，袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手，让胡斐一招抱住袁紫衣，却因袁紫衣一声：“放开我！”而松手；
4、“天下掌门人大会”上，凤天南被汤沛揭发暗射银针。
我之见：新新版结局弱化了南兰的悔过之心，似乎不让人改过，不如新版；胡斐的想像可有可无，不过倒恰合了小说后面，胡斐为马春花赴汤蹈火、在所不惜的情节；湘妃庙的故事，点明了两人日后依依不舍、难以放手之情；凤天南与汤沛本来最会狗咬狗，这样写更符合人性。
二、《雪山飞狐》
旧版与新版，没多大差别。
新新版：多了些脏话，刚开始时，曹云奇骂了一句“***！”，其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话，也比较糙；还有增加了一些文字的润饰，提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局：一位出了家、一位为己牺牲。
我之见：脏话的出口，对于这帮草莽人物是很贴切的；胡斐少年的描述，使得两本书（《飞狐外传》与《雪山飞狐》）更加连贯。
三、《连城诀》
旧版：书名为《素心剑》，书中的剑谱亦为“素心剑谱”；
新版：改名为《连城诀》，书中的剑谱亦为“连城剑谱”；
新新版：
1、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系：原来六朝梁元帝的宝藏，后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选籍"，并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人：高僧、吴六奇、梅念笙，才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了，选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系；
2、增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下，仍在客栈中盗走连城剑谱的过程；
3、将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。
我之见：吴与宝藏的故事，说明了此书的年代应在康熙晚年；戚长发的话，为金迷的连城剑谱为何凭空消失、又突然出现的问题作了合理解释。
四、《天龙八部》
旧版：
1、段誉的梦中情人名为王玉燕；
2、段誉老妈的名字本为舒白凤；
3、段誉所学的神功为“朱蛤神功”；
4、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”；
5、大理段正淳身边四大护卫的名字是：凌千里，萧笃诚，董思归和朱丹臣；
6、游坦之在丐帮的名字是王星天；
7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”；
8、刚开始时，钟灵有两条灵蛇；
9、哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原；
10、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌，一时难分胜负；
11、慕容复出场时曾与叶二娘交战。
新版：
1、段誉的梦中情人名为王语嫣；
2、段誉老妈的名字本为刀白凤；
3、段誉所学的神功为“北溟神功”；
4、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”；
5、大理段正淳身边四大护卫的名字是：楚万里，古笃诚，傅思归和朱丹臣；
6、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤；
7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”；
8、开头时，钟灵有一只闪电貂；
9、结尾时，增加了慕容复有阿碧陪着，坐在土坟上假扮皇上，接受小孩子扣拜的情景。
新新版：
1、王语嫣的外公，从无崖子变成了丁春秋；
2、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在，为了永保“神仙容貌” ，决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边，而暗示其最终投入慕容复的怀抱；
3、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”，便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉，而木婉清、钟灵也住到皇宫中，加上阿碧，八名美女陪着段誉住在皇宫里；
4、为符合史实段誉最终还是出家为僧；
5、乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
（注1：新新版《天龙八部》尚未修订完成，以上所说来源纯是小道消息。）
我之见：王语嫣回归慕容复，是有必要的，我一直认为王语嫣是配不上段誉的，王语嫣嫁给段誉，只不过是想找一个失去慕容复的替代品，并不是真正的爱。段誉出家就没必要了，段誉有那么高的武功就不符合史实，何必强求？段誉和八个妹妹共同相处，削弱了段誉这个情痴形象，不可取。新版中的武功富有诗意，比旧版更胜一筹。但旧版中的有些神奇情节，不一定要删去。
五、《射雕英雄传》
旧版：
1、由一首宋诗作为开头，并说明了当时的局势；
2、曲灵风出场时已经是一堆白骨；
3、杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴
4、秦南琴与郭靖曾有一段情，并深爱着郭靖；
5、《九阴真经》的作者是达摩，并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书；
6、郭靖有一只小红鸟，也称“血鸟”；
7、曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节；
8、铁枪庙中，穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康，随后自杀了断；
9、欧阳锋竟能在冰住中生存三天；
10、裘千仞所练“五毒神掌”，系以毒物浸泡双手，故掌力含有毒；
11、洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”；
12、黄药师的成名绝是“落英掌”；
13、段皇爷的神功是“先天功”，而王重阳的绝学则是“一阳指”；
新版：
1、以张十五说书作为本书的开场；
2、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话；
3、将秦南琴与穆念兹合二为一；
4、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过；
5、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰；
6、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
7、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”，手上无毒；
新新版：
1、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉；
2、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫；
3、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力；
4、书的结尾处，郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城；
5、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学，这回变成了黄裳专要破的阴毒武功；
6、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”；
7、对九阴作出解释，按易经，阳为奇数，阴为偶数，所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济；
8、《九阴真经》的“篇”改为“章”；
9、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上；
10、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话；
11、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充，"鱼跃于渊"和"战龙在野"，皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼；
12、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程，原来“神龙摆尾”来自虚竹的“覆虎尾”；
13、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代)；
14、马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”
15、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释（主要是对一些评论观点的反驳）。例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。
1 6、合理解决了靖蓉的年龄问题。
我之见：旧版开头异常乏味，新版出手不凡。可惜新版删去了秦南琴这个人物，有点得不偿失。黄药师少处年时代的一段恋情，不写也罢，一切尽在不言中，还是含蓄一点好。新新版中弥补了前二版中的漏洞，使本书更加精益求精。对于降龙十八掌的讲述，加强了“天”书与“射”书的联系。
六、《白马啸西风》
由于篇幅较短，旧版、新版、新新版三版之间，没有多大变化。
七、《鹿鼎记》
旧版：韦小宝以陈近南的秘诀为辅，练成了《四十二章经》里的四图，并将两者结合在一起，武功并不很低。
新版：韦小宝几乎不会武功，学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。
新新版：据传闻，金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局：可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒；或者是老婆一个个离他而去。
我之见：但最近又听说金庸不改了，不好置评。
八、《笑傲江湖》
旧版：
1、魔教十长老为风清扬所杀；
2、日月神教教名为“朝阳神教；
3、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。
新版：
1、莫大逃过大难，还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上；
2、魔教长老为五岳剑派所困。
新新版：在最新版中盈盈似乎醋意更浓了，如令狐冲为了讨好小师妹而故意刺伤自己时，盈盈竟一怒而去，然后令又去追盈盈.还有结尾令狐冲去看望林平之时,林平之竟说:"令狐冲你用下三滥的手段打败了我,你没资格和我对话.”令也没和他争辩......感觉不爽。
我之见：第二版莫大未亡，给小说结局留下韵味，改得好。最新版还有多处反映了盈盈的醋意,总之感觉没有第二版读得爽.
九、《书剑恩仇录》
旧版：周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。
新版：周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。
新新版：
1、增补了一章“魂归何处”：主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教，使得陈家洛登悟前非，也不再自杀了；
2、加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述；
3、将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿；
4、用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。
我之见：新版的改变，更加贴近人性，旧版太不近人情。新新版的补充，有点多余。
十、《神雕侠侣》
旧版：
1、杨过被郭芙砍断的是左手；
2、杨过的母亲是秦南琴；
3、瑛姑身边有三头灵狐；
4、大雕给杨过吃的是朱果。
新版：
1、杨过被砍断的是右手；
2、杨过的老妈是穆念慈；
3、杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。
新新版：
1、杨过与小龙女之间多了些打情骂俏，小龙女不在冷若冰霜；
2、郭襄把自己想象成了大龙女；并幻想如果是自己和杨过第一次见面而不是小龙女，那么杨过一定会爱上她的。以后还有襄暗中和小龙女“较量”的情节，哎，可爱的襄儿也变俗了。
3、郭襄真心诚意的拜金轮法王为师；
4、将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。
我之见：小龙女多了一份俗气，已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女，而是降落凡间的实实在在的人。这不符合小龙女长期居住古墓的“冷女”形象。郭襄经历的改写，值得推敲。
十一、《侠客行》
旧版：张三李四来自龙木岛。
新版：张三李四是从侠客岛出来的。
新新版：
1、回目的更改：第一章，由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ；第二章，由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”；第三章，由“不求人”替代“摩天崖”；第四章，由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”；第六章，由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”；第十章，由“太阳出来了”换取“金乌刀法”；第十一章，由“毒酒与义兄”替换“药酒”；第十三章，由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”；第十五章，由“真假帮主”换掉“真相”；
2、长乐前任帮主司徒横的外号，由“八爪金龙”改为“快马”；
3、侍剑并没有被叮当所杀，只是被点了穴，后为石破天所救；
4、紫烟岛上，石破天与阿绣多了些卿卿我我，石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。
我之见：紫烟岛一段，富有情趣！但对于石破天的性格描写就似乎是前后矛盾了。该庆幸的是侍剑并没有遇害，那么好的小丫头，我见忧怜，感谢金大师的怜香惜玉之情。 十二、《倚天屠龙记》
旧版：
1、赵敏原为赵明，殷梨亭为殷利亨；
2、张无忌原有一只“玉面火猴”；
3、周芷若是明教部属周子旺的女儿，最后出家为尼。
新版：
1、明教教主杨破天改为阳顶天；
2、阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”；
3、周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。
新新版：张无忌妄娶四美的想法甚至都和赵敏说了，而这在第二版里是没有的，第二版只是说张无忌梦中妄想同娶四美。
我之见：张无忌在最新版中变的更俗了。
十三、《碧血剑》
旧版：开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。
新版：开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。
新新版：
1、石梁派改成了棋仙派，其住的地方现在叫静岩；
2、洞中的金蛇剑很容易便拔出来了；
3、袁承志喜欢阿九，但因对青青有约在先，无法处自拔，书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理；
4、结局时，阿九并未落发为尼，随师父去藏边练功时；
5、袁承志立志还组建了“金蛇王营”；
6、李自成打入北京后，内部发生一场内讧，部下被他杀的殆尽；
7、青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖，终赢得袁承志之身（心是唤不来的）；
8、增加对李猿赡谛氖澜绲拿栊础?nbsp;
我之见：袁承志变“花心”了是最新版最大的变化。
十四、《鸳鸯刀》
三个版本没有多大区别。
十五、越女剑
三个版本没有多大差别。
暮雨suki
83年TVB射雕英雄传
97还是98的天龙八部
陈小春版的鹿鼎记
96吕颂贤版的笑傲江湖
李若彤版的神雕侠侣
马景涛版的倚天屠龙记
这都是比较经典的，其他的比如央视翻拍的
完全没什么看头
97还是98的天龙八部
陈小春版的鹿鼎记
96吕颂贤版的笑傲江湖
李若彤版的神雕侠侣
马景涛版的倚天屠龙记
这都是比较经典的，其他的比如央视翻拍的
完全没什么看头
原贴：所有金庸武侠剧版本？
东吴的稻草人
汗！借花献佛~~~篇幅太长了啊！
金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑）
一：笑傲江湖
TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演
台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演
TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演
中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演
新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演
央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演
1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演
笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演
笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演
二： 射雕英雄传
1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。
1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。
1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.
1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。
1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。
1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。
1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。
1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。
1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。
1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。
1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。
2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。
三：天龙八部
1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇
1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华
1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤
1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵
1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙
1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健
2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹
四：神雕侠侣
1976年罗乐林和李通明版（香港）
1983年刘德华和陈玉莲版（香港）
1984年孟飞和潘迎紫版（台湾）
1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集)
1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集)
1998年李铭顺和范文芳版（新加坡）
2006年黄晓明和刘亦菲版(40集)
1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集)
1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演
1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演
五：碧血剑
1981年版主演郭追、文雪儿
TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜
98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼
邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤
2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊
六：鹿鼎记
香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》
中视1984年李小飞版《鹿鼎记》
1992年周星驰电影版《鹿鼎记》
TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》
台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》
大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》
七:倚天屠龙记
1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。
1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。
2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
原贴：所有金庸武侠剧版本？
我们是糖幸福到哀伤
力求圆通圆满，让故事情节更合情理，内容更基可能性
比如，三十年前我看倚天（竖文字版），讲到了乾坤一气袋是天堕陨石炼出的材料所造，后来我怎么找都没这事儿了，看来老先生觉得极不合适，这类例子很多。
当然，也有他不好改的，比如石破天看蝌蚪文，因为这一环节太关键，所以没办法改动，可你只要注意他的写作年表就会有一种感觉，参悟天机看懂蝌蚪文这种写法他只是尝试了一下，或许他也认为太过玄幻了，后来的作品类似的写法都没有出现过了
老先生对自己要求很严格啊！
panicoz
金庸小说总共有3分版本，即你说的旧版、三联版、新修版。旧版是金庸于当年（1955年到1972年）在报纸上连载小说时的版本，大陆没有出过这个版本的实体书，现在看过这一版的人很少。
金庸在连载完鹿鼎记，宣布封笔后，花了数年时间来修改连载版的小说，修改后的版本称为修订版，也就是通常所说的三联版，因为三联出版社出版的金庸全集很受欢迎，所以大部分人都称修订版为三联版，这谁金庸小说流行最广的版本，大部分金迷看的都是这一版的金庸小说。 在本世纪初，金庸第三次修改自己的小说，这一版称为新修版，但因为有几本书的情节改动较大（如天龙八部修改幅度就挺大，倚天屠龙记、书剑恩仇录结尾部分有变动，射雕英雄传增加了黄药师与梅超风的一些情节，其它大部分金庸小说修改幅度不大，但也有细微改动），所以大部分看着三联版长大的金迷并不太喜欢这一版的内容。
个人推荐读三联版。要想买书来看的话，现在市面上大部分卖的是广州出版社出版的新修版，不过广州出版社也出有一套怀旧版，内容与三联版一样，不想买正版的可以买三联高仿版，挺便宜的，或者在网上下载来看。
Ryanpique
实体的书有修订本，网上电子书也会一起修订的吗？
奇怪哦。
我把我以前下的金庸小说全集发过来了，
如不满意我也没办法。你只好再请别人帮忙了。
但
其实有很多人不支持金庸花十年时间去修订他写的小说，
好比做人，虽然长大使人变得愈加成熟老练，但却也因此失掉了年少时的锋芒毕露。
baobao
飞狐外传》《雪山飞狐》胡斐 程灵素 苗若兰 苗人凤等
《连城诀》狄云 血刀老祖
《射雕英雄传》郭靖 黄蓉 黄药师 洪七公 一灯 欧阳锋 欧阳克 周伯通 杨康
《白马啸西风》霍元龙 史仲俊 陈达海 上官虹 李三 李文秀 苏普
《鹿鼎记》韦小宝 苏荃 沐剑屏 方怡 曾柔 建宁 阿珂 双儿 陈近南
《笑傲江湖》令狐冲 任盈盈 仪琳 岳灵珊 任我行 东方不败 岳不群 林平之
《书剑恩仇录》陈家洛 香香公主
《神雕侠侣》杨过 小龙女 陆无双 程英 金轮法王 郭芙 郭襄
《侠客行》石中玉 石破天 石清 闵柔 贝海石
《倚天屠龙记》张无忌 张翠山 赵敏 殷素素 周芷若 谢逊
《碧血剑》袁承志 温青青 何铁手 阿九 穆仁青
《鸳鸯刀》林玉龙 袁冠南 卓天雄 萧中慧 萧半和
说好只说主角的 写着写着就写多了配角
《连城诀》狄云 血刀老祖
《射雕英雄传》郭靖 黄蓉 黄药师 洪七公 一灯 欧阳锋 欧阳克 周伯通 杨康
《白马啸西风》霍元龙 史仲俊 陈达海 上官虹 李三 李文秀 苏普
《鹿鼎记》韦小宝 苏荃 沐剑屏 方怡 曾柔 建宁 阿珂 双儿 陈近南
《笑傲江湖》令狐冲 任盈盈 仪琳 岳灵珊 任我行 东方不败 岳不群 林平之
《书剑恩仇录》陈家洛 香香公主
《神雕侠侣》杨过 小龙女 陆无双 程英 金轮法王 郭芙 郭襄
《侠客行》石中玉 石破天 石清 闵柔 贝海石
《倚天屠龙记》张无忌 张翠山 赵敏 殷素素 周芷若 谢逊
《碧血剑》袁承志 温青青 何铁手 阿九 穆仁青
《鸳鸯刀》林玉龙 袁冠南 卓天雄 萧中慧 萧半和
说好只说主角的 写着写着就写多了配角
原贴：所有金庸武侠剧版本？
墨凡
汗！借花獻佛~~~篇幅太長了啊！ 金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑） 一：笑傲江湖 TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演 台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演 TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演 中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演 新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演 央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演 1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演 笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演 笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演 二： 射雕英雄传 1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。 1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。 1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康. 1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。 1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。 1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。 1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。 1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。 1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。 1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。 1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。 2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。 2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。 三：天龙八部 1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇 1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华 1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤 1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵 1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙 1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健 2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹 四：神雕侠侣 1976年罗乐林和李通明版（香港） 1983年刘德华和陈玉莲版（香港） 1984年孟飞和潘迎紫版（台湾） 1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集) 1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集) 1998年李铭顺和范文芳版（新加坡） 2006年黄晓明和刘亦菲版(40集) 1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集) 1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演 1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演 五：碧血剑 1981年版主演郭追、文雪儿 TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜 98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼 邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤 2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊 六：鹿鼎记 香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》 中视1984年李小飞版《鹿鼎记》 1992年周星驰电影版《鹿鼎记》 TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》 台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》 大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》 七:倚天屠龙记 1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。 1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。 1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。 1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。 1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。 1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。 2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
原贴：所有金庸武侠剧版本？
绿色小妖
汗！借花獻佛~~~篇幅太長了啊！
金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑）
一：笑傲江湖
TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演
台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演
TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演
中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演
新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演
央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演
1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演
笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演
笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演
二： 射雕英雄传
1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。
1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。
1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.
1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。
1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。
1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。
1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。
1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。
1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。
1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。
1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。
2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。
三：天龙八部
1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇
1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华
1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤
1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵
1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙
1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健
2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹
四：神雕侠侣
1976年罗乐林和李通明版（香港）
1983年刘德华和陈玉莲版（香港）
1984年孟飞和潘迎紫版（台湾）
1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集)
1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集)
1998年李铭顺和范文芳版（新加坡）
2006年黄晓明和刘亦菲版(40集)
1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集)
1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演
1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演
五：碧血剑
1981年版主演郭追、文雪儿
TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜
98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼
邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤
2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊
六：鹿鼎记
香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》
中视1984年李小飞版《鹿鼎记》
1992年周星驰电影版《鹿鼎记》
TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》
台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》
大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》
七:倚天屠龙记
1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。
1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。
2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑）
一：笑傲江湖
TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演
台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演
TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演
中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演
新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演
央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演
1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演
笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演
笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演
二： 射雕英雄传
1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。
1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。
1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.
1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。
1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。
1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。
1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。
1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。
1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。
1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。
1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。
2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。
三：天龙八部
1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇
1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华
1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤
1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵
1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙
1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健
2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹
四：神雕侠侣
1976年罗乐林和李通明版（香港）
1983年刘德华和陈玉莲版（香港）
1984年孟飞和潘迎紫版（台湾）
1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集)
1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集)
1998年李铭顺和范文芳版（新加坡）
2006年黄晓明和刘亦菲版(40集)
1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集)
1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演
1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演
五：碧血剑
1981年版主演郭追、文雪儿
TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜
98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼
邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤
2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊
六：鹿鼎记
香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》
中视1984年李小飞版《鹿鼎记》
1992年周星驰电影版《鹿鼎记》
TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》
台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》
大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》
七:倚天屠龙记
1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。
1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。
2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
原贴：所有金庸武侠剧版本？
彩霞满天
最早的是连载版本。
在这个版本里，有许多漏洞，也有很多和现在不同的地方。比如九阴真经是黄药师的成名武功，杨康有两个老婆，杨过的老妈叫齐南琴，王语嫣叫王玉燕，南帝家传武功是先天功，而王重阳练的是一阳指等等。一般来说，不建议收藏这个版本，而且找也很难。
现在我们一般说的，是金庸修改过的版本，其中最精美的，是三联版，金庸小说的神话地位，基本是这个版本创造的，所以收藏的话，还是要找这个版本。当然，台湾似乎还有几个很好的繁体版本，如果有条件，也可以收藏。
而在那之后，近几年又出了一个金庸再修改的版本，与老版本比较，有好有坏，比如乔峰没死，降龙十八掌变成了二十八掌，王语嫣没嫁给段誉，易筋经藏画变成了神足经，等等，不过似乎还没有全部敲定，所以，我建议不要急着收藏，等金庸死了再说。免得以后又改。
原贴：金庸小说版本
警察叔叔
金庸小说家喻户晓，尤其是射雕三部曲，天龙，笑傲，鹿鼎记等。但有些地方衔接还不够圆润，有的地方有错误，有的地方不够简洁。所以金庸后半生对他的小说进行了修改。
honghaier
最早的是连载版本。
在这个版本里，有许多漏洞，也有很多和现在不同的地方。比如九阴真经是黄药师的成名武功，杨康有两个老婆，杨过的老妈叫齐南琴，王语嫣叫王玉燕，南帝家传武功是先天功，而王重阳练的是一阳指等等。一般来说，不建议收藏这个版本，而且找也很难。
现在我们一般说的，是金庸修改过的版本，其中最精美的，是三联版，金庸小说的神话地位，基本是这个版本创造的，所以收藏的话，还是要找这个版本。当然，台湾似乎还有几个很好的繁体版本，如果有条件，也可以收藏。
而在那之后，近几年又出了一个金庸再修改的版本，与老版本比较，有好有坏，比如乔峰没死，降龙十八掌变成了二十八掌，王语嫣没嫁给段誉，易筋经藏画变成了神足经，等等，不过似乎还没有全部敲定，所以，我建议不要急着收藏，等金庸死了再说。免得以后又改。
在这个版本里，有许多漏洞，也有很多和现在不同的地方。比如九阴真经是黄药师的成名武功，杨康有两个老婆，杨过的老妈叫齐南琴，王语嫣叫王玉燕，南帝家传武功是先天功，而王重阳练的是一阳指等等。一般来说，不建议收藏这个版本，而且找也很难。
现在我们一般说的，是金庸修改过的版本，其中最精美的，是三联版，金庸小说的神话地位，基本是这个版本创造的，所以收藏的话，还是要找这个版本。当然，台湾似乎还有几个很好的繁体版本，如果有条件，也可以收藏。
而在那之后，近几年又出了一个金庸再修改的版本，与老版本比较，有好有坏，比如乔峰没死，降龙十八掌变成了二十八掌，王语嫣没嫁给段誉，易筋经藏画变成了神足经，等等，不过似乎还没有全部敲定，所以，我建议不要急着收藏，等金庸死了再说。免得以后又改。
原贴：金庸小说最好的版本
陈小肥求斗志
额，我个人认为无法排名次，这些只是金庸各个时期对武侠不同的看法而已。
如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）
以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。
（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）
首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。
总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）
最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！
如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）
以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。
（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）
首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。
总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）
最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！
原贴：金庸小说最好的版本
kee163
额，我个人认为无法排名次，这些只是金庸各个时期对武侠不同的看法而已。
如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）
以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。
（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）
首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。
总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）
最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！
原贴：金庸小说最好的版本
榴莲小蒙子
了这帖子才知道，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”一十四部竟然全部被拍过了……
灰常崇拜这个帖子的楼主，连周润发演的令狐冲这种墙角旮旯里，还有邵氏的那些个都翻出来了……强啊！
其实，偶是在翻主子的《碧血剑》时翻到这个帖子的，觉得实在是很强，所以拉来给大家看看。
以下是链接：
http://www.alistorm.com/read.php?tid-1674-fpage-1-toread--page-1.html
灰常崇拜这个帖子的楼主，连周润发演的令狐冲这种墙角旮旯里，还有邵氏的那些个都翻出来了……强啊！
其实，偶是在翻主子的《碧血剑》时翻到这个帖子的，觉得实在是很强，所以拉来给大家看看。
以下是链接：
http://www.alistorm.com/read.php?tid-1674-fpage-1-toread--page-1.html
原贴：所有金庸武侠剧版本？
白萌
金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。（见鹿鼎记�6�1后记和“金庸作品集序”）现在已经广为流传并多次被香港和中国内地拍成电视剧与电影，也是“金迷”的必读书目（括号内为该书开始创作年份）：
飞—《飞狐外传》(1960—1961年)
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲 金庸作品集
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。
简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在恐已散佚。1970年起，金庸著手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。
每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。
《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）
袁崇焕评传（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）
三十三剑客图（又名卅三剑客图）
《金庸散文集》
月云（略带有自传性质的短篇小说）
约两万篇社论，如宁要裤子，不要核弹、火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山、巨大的痛苦和不幸、自来皇帝不喜太子等，在大陆未结集出版。
是香港基本法主要起草人之一。
另外，还有韦小宝这小家伙、一国两制和自由人权等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。
原贴：所有金庸武侠剧版本？
Irene小夢想家
1、铁血丹心（83年射雕英雄传）
2、两忘烟水里（82年天龙八部）
3、沧海一声笑（90年笑傲江湖）
4、红花红颜（95年书剑恩仇录）
5、乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
6、菊花泪（89年连城诀）
7、万水千山纵横（82年天龙八部）
8、难念的经（97年天龙八部）
9、桃花开（83年射雕英雄传）
10、剑伴谁在（86年倚天屠龙记)
2、两忘烟水里（82年天龙八部）
3、沧海一声笑（90年笑傲江湖）
4、红花红颜（95年书剑恩仇录）
5、乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
6、菊花泪（89年连城诀）
7、万水千山纵横（82年天龙八部）
8、难念的经（97年天龙八部）
9、桃花开（83年射雕英雄传）
10、剑伴谁在（86年倚天屠龙记)
林川杨志丹
83年TVB射雕英雄传
97还是98的天龙八部
陈小春版的鹿鼎记
96吕颂贤版的笑傲江湖
李若彤版的神雕侠侣
马景涛版的倚天屠龙记
这都是比较经典的，其他的比如央视翻拍的
完全没什么看头
原贴：所有金庸武侠剧版本？
邻家女孩
力求圆通圆满，让故事情节更合情理，内容更基可能性比如，三十年前我看倚天（竖文字版），讲到了乾坤一气袋是天堕陨石炼出的材料所造，后来我怎么找都没这事儿了，看来老先生觉得极不合适，这类例子很多。当然，也有他不好改的，比如石破天看蝌蚪文，因为这一环节太关键，所以没办法改动，可你只要注意他的写作年表就会有一种感觉，参悟天机看懂蝌蚪文这种写法他只是尝试了一下，或许他也认为太过玄幻了，后来的作品类似的写法都没有出现过了老先生对自己要求很严格啊！
暖暖熊
金庸小说家喻户晓，尤其是射雕三部曲，天龙，笑傲，鹿鼎记等。但有些地方衔接还不够圆润，有的地方有错误，有的地方不够简洁。所以金庸后半生对他的小说进行了修改。
baotaotaobao
我推荐你看三联版，也就是楼主所说的新版，三联版是流传最广的 旧版是指金庸在报纸上连载的版本，没多少人看 新版是金庸封笔后在80年代修改出版的版本，许多人都是从这一版开始看金庸小说的，金迷讨论小说一般都以这个版本为依据，我也是从这一版开始看金庸小说的，推荐你看这版。 新修版是金庸好几年前开始修改的，好像是08年修改完成，要看这个版本也可以，但不推荐看这个版本的天龙八部、射雕英雄传、碧血剑，因为这几部书较之之前的版本改动有点多，许多金迷都不太接受。 总的来说，我推荐你看新版，也就是三联版。
原贴：金庸小说最好的版本
芭小蕾
对主要的武功方面进行了休整，对五绝和张三丰的主要武功也进行了一些描写上的改变，基本不大． 只有射雕改动较多，建议直接找来看，改得比较细，也比较多，大多是细节，没办法口述，抱歉．
巴图
神奇宝贝的版本有很多了，都很好玩呀； 神奇宝贝所对应版本； 联盟篇对应；口袋妖怪叶绿、火红 AG版新的大地对应；口袋妖怪绿宝石、红宝石、蓝宝石 DP版珍珠与钻石对应；口袋妖怪珍珠、钻石、白金 BW版超级愿望对应；口袋妖怪黑、白 其中和特别篇和动漫没有区别的还有哦； 口袋妖怪空之探险队； 口袋妖怪时之探险队； 口袋妖怪暗之探险队； 守护者的有； 口袋妖怪守护者1 口袋妖怪守护者2融合 口袋妖怪守护者3光之轨迹 IZ这都是最好玩的版本不同玩的方法也不同哦。
汉之兔
……这个问题真的是。。令人纠结。。= =。。 每个版本都有各自的优点的说。。 但是现在的话还是去玩最新的黑白版好了。。 因为视觉方面有全新的体验，而且剧情也很狗血……而且剧情也很有趣的说。。【蒙混过去了，若无其事地蒙混过去了！ 尤其是开始的画面很精致的说。。 而游戏过程中也有全新的剧情。。 总之很有趣就是了。。【喂
babmail
你觉得那个好你就玩那个： 口袋红，蓝，绿：怀旧版 口袋黄：和口袋红，蓝，绿一样，只不过屁屁后面多了一个小皮 口袋金，银：通关需要的时间长，情节多 红宝石386：精灵多 绿，红，蓝宝石：人多 翡翠，钻石，水晶：官方未允许，盗版
静SHIZUKA
gba上吗，很明显是火红叶绿，绿宝石也不错，nds上的话，珍珠钻石个人认为不推荐，白金可以去跳楼了，心金魂银各个方面都做得不错，没有给人炒冷饭的感觉，诚意还是够得，就是流程长了一点，我打完了小智后丢了当，从此再也不打算玩了。黑白很不错，强力推荐，在机能不强的nds上做的很华丽。至于周边游戏，只推荐不可思议的迷宫。冲刺，守护者，弹珠台神马的骗钱嫌疑太重了，不推荐。
shltd
金庸小说总共有3分版本，即你说的旧版、三联版、新修版。旧版是金庸于当年（1955年到1972年）在报纸上连载小说时的版本，大陆没有出过这个版本的实体书，现在看过这一版的人很少。 金庸在连载完鹿鼎记，宣布封笔后，花了数年时间来修改连载版的小说，修改后的版本称为修订版，也就是通常所说的三联版，因为三联出版社出版的金庸全集很受欢迎，所以大部分人都称修订版为三联版，这谁金庸小说流行最广的版本，大部分金迷看的都是这一版的金庸小说。 在本世纪初，金庸第三次修改自己的小说，这一版称为新修版，但因为有几本书的情节改动较大（如天龙八部修改幅度就挺大，倚天屠龙记、书剑恩仇录结尾部分有变动，射雕英雄传增加了黄药师与梅超风的一些情节，其它大部分金庸小说修改幅度不大，但也有细微改动），所以大部分看着三联版长大的金迷并不太喜欢这一版的内容。 个人推荐读三联版。要想买书来看的话，现在市面上大部分卖的是广州出版社出版的新修版，不过广州出版社也出有一套怀旧版，内容与三联版一样，不想买正版的可以买三联高仿版，挺便宜的，或者在网上下载来看。
橙色咖啡
金庸作品观众认可度最高的四部电视剧
还有岳不群客串的耶律洪基
倚天屠龙记 2001版 TVB出品
豆瓣
评分：8.0这部电视剧最出彩的就是黎姿饰演的赵敏，那时黎姿已经29岁，而原著的赵敏是不满18岁的少女，虽然实际年龄相差十几岁，但是黎姿出色的演技没有丝毫的违和感。
原著中描写赵敏：娇美无匹，容色绝丽，不可逼视。面莹如玉，眼澄似水，笑意盈盈，不单艳丽不可方物，还自有一番说不尽的娇媚可爱，时而又显出一派纯洁妍丽。娇羞时，玉容上晕红流霞、丽色生春，登现喜色，有如鲜花初绽、婉丽非凡。时而艳丽不可方物，时而端严之至，令人不敢逼视。当真不愧“蒙古第一美人、天下第一美人”的称号。
再来看看黎姿的扮相
和书中描写的切合度我认为有85%。
吴启华演的张无忌主要问题也是年龄，甚至出现了金迷强烈反对由吴启华饰张无忌的新闻，但是他凭借演技获得了大众的认可。这个版本最大的缺点也是所有港剧的缺点，
背景比较假，演员选择上灵活度不算是高，但是相较于其他版本，这个版本无疑是最经典的了。
笑傲江湖 1996版 TVB出品
豆瓣评分：8.1
笑傲江湖（包括电影电视剧正在筹拍的）前前后后有八部，只有吕颂贤演出了令狐冲那种放荡不羁之中还夹杂着侠骨柔肠的感觉。
其他的角色，如岳不群、左冷禅、任我行经典程度都不在令狐冲之下
剧中的配乐笑傲江湖曲(琴箫合奏)是胡伟立所作，大师出品，定属精品。
天龙八部 1997版 TVB出版
豆瓣评分：8.6
黄日华
本身就适合演英雄，陈浩民这些年演了不少雷剧，但是一看到段誉，我就能原谅他，樊少皇本身就是功夫明星，他把虚竹的木讷演绎的恰到好处，你再看力王能看出是一个人吗？不能，这就是演技啊。除了天龙三兄弟，吐蕃国师鸠摩智是最令人难忘的角色还有岳不群客串的耶律洪基
还是那句话，背景不够大气，甚至有人很贬低这部剧，但对大多数金庸迷来说，提起天龙八部，脑海里出现的就是这部吧。
神雕侠侣 1995版 TVB出品
豆瓣评分：8.8
古天乐那时候真是惊为天人，李若彤更是出水芙蓉一般。
片中打斗场面融入了徐克拍摄手法中的飞天窜地，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。
同时人物扮相造型更舒适，外景范围也扩大许多。而且这个版本也是最忠于原著的。
郭襄虽然出场很晚，但是印象却很深刻从眼神就可以看出一见杨过误终身啊。
网络流传一首关于郭襄的诗：
我走过山时，山不说话，
我路过海时，海不说话，
小毛驴滴滴答答，倚天剑伴我走天涯。
大家都说我因为爱着杨过大侠，才在峨眉山上出了家，其实我只是爱上了峨眉山上的云和霞，像极了十六岁那年的烟花。
Sherry yu
有三个改版 第一版是在明报连载的时候，应该很难找到了。我最想看得是那时的射雕，听说还有另一个女生，同样喜欢郭靖，而且才智不输黄容。 第二版是最广的，最普遍被接受的。要看的话应该要先看这个版。 最近改的我没看过，喜不喜欢因人而异。不过一些些部分还是很想看的，修改较多的有 - 陈家洛对霍青铜和香香公主的感情 - 段誉和王语嫣的结局 （改幅超大） - 倚天屠龙记直接多加最后一个篇章 其实如果完全没看过，那要接受最后改版的不会有问题。我们就是因为已经有了个模，会比较，才会出现争议。 再来第二版的比较容易借到吧，要买可以买第三版 （本人的小小私心，在懊恼没钱买第三版 ^=^)
原贴：金庸小说版本
璨candy
大陆90年代之前看的都是盗版 当时好象正版就一个书剑是广东一个出版社引进的 后来有一个三联版 金庸做了很多修改 毕竟开始写的时候是用于报纸的连载 就象今天的网络小说一样 每天更新 赶时间写出来的东西有硬伤，这个版个人认为最好了 后来金庸又修改了一次 不过可能是因为年龄大了的原因 修改的很多读者都不大满意 推荐买三联的
原贴：金庸小说版本
hua80
射雕英雄传
1香港佳视1976版
电视史上首部金庸剧，米雪的成名作．白彪饰郭靖，他还在佳视版和古天乐版神雕中演过中年郭靖．梁小龙饰杨康，汗，就演陈真那位．外型与玉树临风，潇洒无比的小王爷不太搭调嘛．
2香港无线1983版
83射雕影响是很大的．对它的怀旧情结挥之不去．俏黄蓉也成了翁美玲的代名词．郭靖就是黄日华，黄日华就是郭靖．主题歌更是百听不厌．
3香港无线1994版
其实朱茵的黄蓉外形与原著更贴切．但更喜欢翁美玲塑造的蓉儿．当年无线大张旗鼓重拍此剧，但影响力和神髓都无法与旧版相比.
4台湾1988版
黄文豪演郭靖．陈玉莲的黄蓉传说像个傻大姐版．潘宏彬演杨康，他是无线艺训斑出身的香港艺人，在84版神雕中演过郭破虏．邱淑宜饰穆念慈.
5内地2003版
开始看蒙古那几集戏和黄蓉出场感觉都还好．越到后面越乏味．还有黄蓉那些服装居然出自叶锦添大师之手，真是大跌眼镜．顺便说一下,央视版各部金庸剧摄影一流,其余皆乏善可陈. 我看到李亚鹏出来就看不下去了。
神雕侠侣
1香港佳视1976版
怎么看，都像牛郎织女．第一代小龙女李通明早已杳无音讯．杨过罗乐林倒还常在港剧中见到．他还在97〈笑傲江湖〉中演过任我行．
2香港无线1984版 刘德华，陈玉莲
全剧完善了许多细节，丰富了人物性格．较符合原著味道．最喜欢这版小龙女的造型．
3台湾1985版
台湾为了保护本土剧没有引进港版而自行拍摄．孟飞潘迎紫本是香港邵氏影星．被制作人周游游说到台湾拍剧．在当时该剧是大制作．收视也取得骄人成绩．此后，孟飞潘迎紫又合作了〈神州侠侣＞＜灵山神箭＞等剧．是台湾，东南亚80年代最受欢迎的武侠剧情侣档．
4香港无线1996版
这部剧在香港播出时反应平平，李若彤还被港人称为番邦小龙女．却在内地火得一踏糊涂．还被许多人奉为经典．对这部剧印象深的就只有开头的那句"问世间情为何物". 李若彤太冷了.古天乐演的杨过不错.
5台湾1998版
在台湾收视第一，任贤齐人气大增．却在内地遭到诸多批评．吴倩莲与杨过小龙女太不搭调．还是穿黑衣的小龙女，讲台湾腔的过儿，难怪很多人接受不了．我超不喜欢的一个版本.
6新加坡1998版
范文芳与李铭顺是老搭档了．两人在外形和默契上都没得说，除了他俩，想不出新视还可让谁来演神雕侠侣．这版观众反应最平静．争议较少.服装真的很好看.
7内地2005版(2006年播出)
神雕一出，谁与争锋．捧雕的，砸雕的，好不热闹.其实除了一些剧情的改动过大,还算不错,不过16年后杨过小龙女见面的场景如此改动,不我接受.
天龙八部＊
无线两版天龙都拍得不错，主要演员也选得挺好．像黄杏秀，陈玉莲，黄日华，陈浩民，石修和樊少皇．两首主题歌＜俩忘烟水里＞＜难念的经＞不仅好听，与原著意境也很吻和．
1香港无线1982版
汤镇业／段誉 梁家仁／乔峰 黄日华／虚竹 陈玉莲／王语嫣
2香港无线1997版
3台湾1991版
惠天赐／乔峰 关礼杰／段誉 宋罔陵／王语嫣 张咏咏／阿朱
4大陆2005版
这一版最突出的是胡军的萧峰和刘涛的阿朱，还有倍受争议的刘MM
倚天屠龙记
1香港无线1979版
无线第一代金庸剧，郑少秋汪明荃响当当的阿哥阿姐．也是赵雅芝的成名作．继＜书剑＞后再度合作的金庸剧．一直觉得汪阿姐适合演赵敏霍青桐这样的女强人．可惜两版都没看过．听说结局赵敏死了．
2台湾1985版
刘德恺／张无忌 刘玉璞／赵敏 喻可欣／周芷若 没看过，也不喜欢喻可欣
3香港无线1987版
无线第二代金庸剧，一斑新姐仔众星捧月当家小生梁朝伟．黎美娴的赵敏少了一分犀利多了一分可爱．邓萃雯演周芷若
4台湾1992版
最为人熟知的版本．叶童的赵敏虽不是很漂亮，但表情最丰富演技出色．此外周海媚的芷若，孙兴的杨逍也获得了广泛认同．是杨佩佩制作的4部金庸剧中拍得最好的．惟男主角让人失望.
5香港无线2000版
黎姿的赵敏，佘诗曼的周芷若．与原著很贴切．吴启华的张无忌，老了点．看无线三版＜倚天＞，人才日渐凋零啊．
6合拍2006版
苏友朋，贾静雯，高园园的合作．最没感觉的版本．除了主题歌好听，外景不错外，其它不值一谈．
笑傲江湖
1香港无线1984版
发哥为数不多的古装剧．身材高大的他，一身短衣，练起武来似乎也不够灵活．还是喜欢民初剧里的发哥，潇洒无比．陈秀珠，＜金枝欲孽＞中的皇后．年轻时也曾是无线的古装美女，演过任盈盈，程瑶迦，南兰，何铁手等金庸人物．
周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈 戚美珍／岳灵珊 黄曼凝／仪琳
2 刘雪华演过不少金庸人物，任盈盈．霍青桐，黄蓉，东方不败．光是看扮相，实在不敢恭维．
刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲
3香港无线1997版
比较忠于原著，虽然对吕颂贤外形颇有争议．但他演出了令狐冲的旷达洒脱，也是大家比较喜欢的版本．
4台湾2000版
难道是当红明星，人气歌手，就可以糟蹋完杨过再糟蹋令狐冲么？又是杨佩佩的制作，任贤齐演令狐冲．
5新加坡2000版
新视拍的第二部金庸剧．令狐冲竟然是马——景——涛，还是泡面头的！剧情也改得乱七八糟的，很不好看．
6内地2000版
这部曾经沸沸扬扬的央视金庸剧，勿需多言，李亚鹏也从此名声臭了．
雪山飞狐
1香港无线1985版
王晶老爸王天林制作的吧．20年后王晶又重拍此剧，父子俩对＜雪山飞狐＞还真情有独钟．
吕良伟／胡斐 曾华倩／苗若兰 周秀兰／袁紫衣 景黛音／程灵素
赵雅芝／马春花 陈秀珠／南兰 戚美珍／胡夫人
2香港佳视1977版
卫子云／胡斐 米雪／袁紫衣 李通明／苗若兰 文雪儿／程灵素
3台湾1991版
开台湾剧赴内地拍摄之先河，是最令人怀念的金庸剧之一．不喜欢伍宇娟演的紫衣，一副要死不活的样子．倒是龚慈恩的程灵素至今令人怀念，太爱这版了．
不过当年演苗若兰的王路瑶在05大陆的《天龙八部》里已经是王夫人这样的“大妈”级人物了，岁月无情啊。
孟飞／胡斐 龚慈恩／程灵素 伍宇娟／袁紫衣 王路瑶／苗若兰
4香港无线1999版
对原著改编较大，袁紫衣也消失了．陈锦鸿的胡斐文弱有余豪气不足.程灵素也变型成了么一一，太乱搞了，也超不喜欢这版，可是因为有张学友唱的主题曲可以听．
5合拍2006版
王胖子进军电视市场也有几年了，看看他以往的作品＜楚留香＞＜鹿鼎记＞＜天下第一＞＜小鱼儿与花无缺＞便可对其风格略见一斑．看来此版是很难忠于原著了．
聂远／胡斐 朱茵／袁紫衣 安以轩／苗若兰 钟欣桐／程灵素射雕英雄传——铁血担心、世间始终你好、一生有意义
雪山飞狐——追梦人
两忘烟水里（82年天龙八部）
沧海一声笑（90年笑傲江湖）
红花红颜（95年书剑恩仇录）
乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
菊花泪（89年连城诀）
万水千山纵横（82年天龙八部）
难念的经（97年天龙八部）
桃花开（83年射雕英雄传）
剑伴谁在（86年倚天屠龙记主题）
刘德华，陈玉莲神雕里的何日再相见，还有楼上说的情义两心坚
老版《雪山飞狐》里的雪中情，《追梦人》
沧海一声笑很赞，但老版《笑傲江湖》里叶振棠 柳影红唱的
《笑傲江湖》也极其华丽，吕颂贤版里面的活的潇洒也真的很洒脱
95神雕的两首主题歌，国语的《归去来》，粤语的神话情话
马景涛版的《倚天》实在是看不下去，不过里面的歌却一首比一首经典：《随遇而安》，刀剑如梦，《爱江山更爱美人》，是你给我一片天，俩俩相忘
任贤齐的两部片子里的几首歌，《任逍遥》，《伤心太平洋》，《天涯》。
1香港佳视1976版
电视史上首部金庸剧，米雪的成名作．白彪饰郭靖，他还在佳视版和古天乐版神雕中演过中年郭靖．梁小龙饰杨康，汗，就演陈真那位．外型与玉树临风，潇洒无比的小王爷不太搭调嘛．
2香港无线1983版
83射雕影响是很大的．对它的怀旧情结挥之不去．俏黄蓉也成了翁美玲的代名词．郭靖就是黄日华，黄日华就是郭靖．主题歌更是百听不厌．
3香港无线1994版
其实朱茵的黄蓉外形与原著更贴切．但更喜欢翁美玲塑造的蓉儿．当年无线大张旗鼓重拍此剧，但影响力和神髓都无法与旧版相比.
4台湾1988版
黄文豪演郭靖．陈玉莲的黄蓉传说像个傻大姐版．潘宏彬演杨康，他是无线艺训斑出身的香港艺人，在84版神雕中演过郭破虏．邱淑宜饰穆念慈.
5内地2003版
开始看蒙古那几集戏和黄蓉出场感觉都还好．越到后面越乏味．还有黄蓉那些服装居然出自叶锦添大师之手，真是大跌眼镜．顺便说一下,央视版各部金庸剧摄影一流,其余皆乏善可陈. 我看到李亚鹏出来就看不下去了。
神雕侠侣
1香港佳视1976版
怎么看，都像牛郎织女．第一代小龙女李通明早已杳无音讯．杨过罗乐林倒还常在港剧中见到．他还在97〈笑傲江湖〉中演过任我行．
2香港无线1984版 刘德华，陈玉莲
全剧完善了许多细节，丰富了人物性格．较符合原著味道．最喜欢这版小龙女的造型．
3台湾1985版
台湾为了保护本土剧没有引进港版而自行拍摄．孟飞潘迎紫本是香港邵氏影星．被制作人周游游说到台湾拍剧．在当时该剧是大制作．收视也取得骄人成绩．此后，孟飞潘迎紫又合作了〈神州侠侣＞＜灵山神箭＞等剧．是台湾，东南亚80年代最受欢迎的武侠剧情侣档．
4香港无线1996版
这部剧在香港播出时反应平平，李若彤还被港人称为番邦小龙女．却在内地火得一踏糊涂．还被许多人奉为经典．对这部剧印象深的就只有开头的那句"问世间情为何物". 李若彤太冷了.古天乐演的杨过不错.
5台湾1998版
在台湾收视第一，任贤齐人气大增．却在内地遭到诸多批评．吴倩莲与杨过小龙女太不搭调．还是穿黑衣的小龙女，讲台湾腔的过儿，难怪很多人接受不了．我超不喜欢的一个版本.
6新加坡1998版
范文芳与李铭顺是老搭档了．两人在外形和默契上都没得说，除了他俩，想不出新视还可让谁来演神雕侠侣．这版观众反应最平静．争议较少.服装真的很好看.
7内地2005版(2006年播出)
神雕一出，谁与争锋．捧雕的，砸雕的，好不热闹.其实除了一些剧情的改动过大,还算不错,不过16年后杨过小龙女见面的场景如此改动,不我接受.
天龙八部＊
无线两版天龙都拍得不错，主要演员也选得挺好．像黄杏秀，陈玉莲，黄日华，陈浩民，石修和樊少皇．两首主题歌＜俩忘烟水里＞＜难念的经＞不仅好听，与原著意境也很吻和．
1香港无线1982版
汤镇业／段誉 梁家仁／乔峰 黄日华／虚竹 陈玉莲／王语嫣
2香港无线1997版
3台湾1991版
惠天赐／乔峰 关礼杰／段誉 宋罔陵／王语嫣 张咏咏／阿朱
4大陆2005版
这一版最突出的是胡军的萧峰和刘涛的阿朱，还有倍受争议的刘MM
倚天屠龙记
1香港无线1979版
无线第一代金庸剧，郑少秋汪明荃响当当的阿哥阿姐．也是赵雅芝的成名作．继＜书剑＞后再度合作的金庸剧．一直觉得汪阿姐适合演赵敏霍青桐这样的女强人．可惜两版都没看过．听说结局赵敏死了．
2台湾1985版
刘德恺／张无忌 刘玉璞／赵敏 喻可欣／周芷若 没看过，也不喜欢喻可欣
3香港无线1987版
无线第二代金庸剧，一斑新姐仔众星捧月当家小生梁朝伟．黎美娴的赵敏少了一分犀利多了一分可爱．邓萃雯演周芷若
4台湾1992版
最为人熟知的版本．叶童的赵敏虽不是很漂亮，但表情最丰富演技出色．此外周海媚的芷若，孙兴的杨逍也获得了广泛认同．是杨佩佩制作的4部金庸剧中拍得最好的．惟男主角让人失望.
5香港无线2000版
黎姿的赵敏，佘诗曼的周芷若．与原著很贴切．吴启华的张无忌，老了点．看无线三版＜倚天＞，人才日渐凋零啊．
6合拍2006版
苏友朋，贾静雯，高园园的合作．最没感觉的版本．除了主题歌好听，外景不错外，其它不值一谈．
笑傲江湖
1香港无线1984版
发哥为数不多的古装剧．身材高大的他，一身短衣，练起武来似乎也不够灵活．还是喜欢民初剧里的发哥，潇洒无比．陈秀珠，＜金枝欲孽＞中的皇后．年轻时也曾是无线的古装美女，演过任盈盈，程瑶迦，南兰，何铁手等金庸人物．
周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈 戚美珍／岳灵珊 黄曼凝／仪琳
2 刘雪华演过不少金庸人物，任盈盈．霍青桐，黄蓉，东方不败．光是看扮相，实在不敢恭维．
刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲
3香港无线1997版
比较忠于原著，虽然对吕颂贤外形颇有争议．但他演出了令狐冲的旷达洒脱，也是大家比较喜欢的版本．
4台湾2000版
难道是当红明星，人气歌手，就可以糟蹋完杨过再糟蹋令狐冲么？又是杨佩佩的制作，任贤齐演令狐冲．
5新加坡2000版
新视拍的第二部金庸剧．令狐冲竟然是马——景——涛，还是泡面头的！剧情也改得乱七八糟的，很不好看．
6内地2000版
这部曾经沸沸扬扬的央视金庸剧，勿需多言，李亚鹏也从此名声臭了．
雪山飞狐
1香港无线1985版
王晶老爸王天林制作的吧．20年后王晶又重拍此剧，父子俩对＜雪山飞狐＞还真情有独钟．
吕良伟／胡斐 曾华倩／苗若兰 周秀兰／袁紫衣 景黛音／程灵素
赵雅芝／马春花 陈秀珠／南兰 戚美珍／胡夫人
2香港佳视1977版
卫子云／胡斐 米雪／袁紫衣 李通明／苗若兰 文雪儿／程灵素
3台湾1991版
开台湾剧赴内地拍摄之先河，是最令人怀念的金庸剧之一．不喜欢伍宇娟演的紫衣，一副要死不活的样子．倒是龚慈恩的程灵素至今令人怀念，太爱这版了．
不过当年演苗若兰的王路瑶在05大陆的《天龙八部》里已经是王夫人这样的“大妈”级人物了，岁月无情啊。
孟飞／胡斐 龚慈恩／程灵素 伍宇娟／袁紫衣 王路瑶／苗若兰
4香港无线1999版
对原著改编较大，袁紫衣也消失了．陈锦鸿的胡斐文弱有余豪气不足.程灵素也变型成了么一一，太乱搞了，也超不喜欢这版，可是因为有张学友唱的主题曲可以听．
5合拍2006版
王胖子进军电视市场也有几年了，看看他以往的作品＜楚留香＞＜鹿鼎记＞＜天下第一＞＜小鱼儿与花无缺＞便可对其风格略见一斑．看来此版是很难忠于原著了．
聂远／胡斐 朱茵／袁紫衣 安以轩／苗若兰 钟欣桐／程灵素射雕英雄传——铁血担心、世间始终你好、一生有意义
雪山飞狐——追梦人
两忘烟水里（82年天龙八部）
沧海一声笑（90年笑傲江湖）
红花红颜（95年书剑恩仇录）
乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
菊花泪（89年连城诀）
万水千山纵横（82年天龙八部）
难念的经（97年天龙八部）
桃花开（83年射雕英雄传）
剑伴谁在（86年倚天屠龙记主题）
刘德华，陈玉莲神雕里的何日再相见，还有楼上说的情义两心坚
老版《雪山飞狐》里的雪中情，《追梦人》
沧海一声笑很赞，但老版《笑傲江湖》里叶振棠 柳影红唱的
《笑傲江湖》也极其华丽，吕颂贤版里面的活的潇洒也真的很洒脱
95神雕的两首主题歌，国语的《归去来》，粤语的神话情话
马景涛版的《倚天》实在是看不下去，不过里面的歌却一首比一首经典：《随遇而安》，刀剑如梦，《爱江山更爱美人》，是你给我一片天，俩俩相忘
任贤齐的两部片子里的几首歌，《任逍遥》，《伤心太平洋》，《天涯》。
游游游游游
射雕英雄传
1香港佳视1976版
电视史上首部金庸剧，米雪的成名作．白彪饰郭靖，他还在佳视版和古天乐版神雕中演过中年郭靖．梁小龙饰杨康，汗，就演陈真那位．外型与玉树临风，潇洒无比的小王爷不太搭调嘛．
2香港无线1983版
83射雕影响是很大的．对它的怀旧情结挥之不去．俏黄蓉也成了翁美玲的代名词．郭靖就是黄日华，黄日华就是郭靖．主题歌更是百听不厌．
3香港无线1994版
其实朱茵的黄蓉外形与原著更贴切．但更喜欢翁美玲塑造的蓉儿．当年无线大张旗鼓重拍此剧，但影响力和神髓都无法与旧版相比.
4台湾1988版
黄文豪演郭靖．陈玉莲的黄蓉传说像个傻大姐版．潘宏彬演杨康，他是无线艺训斑出身的香港艺人，在84版神雕中演过郭破虏．邱淑宜饰穆念慈.
5内地2003版
开始看蒙古那几集戏和黄蓉出场感觉都还好．越到后面越乏味．还有黄蓉那些服装居然出自叶锦添大师之手，真是大跌眼镜．顺便说一下,央视版各部金庸剧摄影一流,其余皆乏善可陈. 我看到李亚鹏出来就看不下去了。
神雕侠侣
1香港佳视1976版
怎么看，都像牛郎织女．第一代小龙女李通明早已杳无音讯．杨过罗乐林倒还常在港剧中见到．他还在97〈笑傲江湖〉中演过任我行．
2香港无线1984版 刘德华，陈玉莲
全剧完善了许多细节，丰富了人物性格．较符合原著味道．最喜欢这版小龙女的造型．
3台湾1985版
台湾为了保护本土剧没有引进港版而自行拍摄．孟飞潘迎紫本是香港邵氏影星．被制作人周游游说到台湾拍剧．在当时该剧是大制作．收视也取得骄人成绩．此后，孟飞潘迎紫又合作了〈神州侠侣＞＜灵山神箭＞等剧．是台湾，东南亚80年代最受欢迎的武侠剧情侣档．
4香港无线1996版
这部剧在香港播出时反应平平，李若彤还被港人称为番邦小龙女．却在内地火得一踏糊涂．还被许多人奉为经典．对这部剧印象深的就只有开头的那句"问世间情为何物". 李若彤太冷了.古天乐演的杨过不错.
5台湾1998版
在台湾收视第一，任贤齐人气大增．却在内地遭到诸多批评．吴倩莲与杨过小龙女太不搭调．还是穿黑衣的小龙女，讲台湾腔的过儿，难怪很多人接受不了．我超不喜欢的一个版本.
6新加坡1998版
范文芳与李铭顺是老搭档了．两人在外形和默契上都没得说，除了他俩，想不出新视还可让谁来演神雕侠侣．这版观众反应最平静．争议较少.服装真的很好看.
7内地2005版(2006年播出)
神雕一出，谁与争锋．捧雕的，砸雕的，好不热闹.其实除了一些剧情的改动过大,还算不错,不过16年后杨过小龙女见面的场景如此改动,不我接受.
天龙八部＊
无线两版天龙都拍得不错，主要演员也选得挺好．像黄杏秀，陈玉莲，黄日华，陈浩民，石修和樊少皇．两首主题歌＜俩忘烟水里＞＜难念的经＞不仅好听，与原著意境也很吻和．
1香港无线1982版
汤镇业／段誉 梁家仁／乔峰 黄日华／虚竹 陈玉莲／王语嫣
2香港无线1997版
3台湾1991版
惠天赐／乔峰 关礼杰／段誉 宋罔陵／王语嫣 张咏咏／阿朱
4大陆2005版
这一版最突出的是胡军的萧峰和刘涛的阿朱，还有倍受争议的刘MM
倚天屠龙记
1香港无线1979版
无线第一代金庸剧，郑少秋汪明荃响当当的阿哥阿姐．也是赵雅芝的成名作．继＜书剑＞后再度合作的金庸剧．一直觉得汪阿姐适合演赵敏霍青桐这样的女强人．可惜两版都没看过．听说结局赵敏死了．
2台湾1985版
刘德恺／张无忌 刘玉璞／赵敏 喻可欣／周芷若 没看过，也不喜欢喻可欣
3香港无线1987版
无线第二代金庸剧，一斑新姐仔众星捧月当家小生梁朝伟．黎美娴的赵敏少了一分犀利多了一分可爱．邓萃雯演周芷若
4台湾1992版
最为人熟知的版本．叶童的赵敏虽不是很漂亮，但表情最丰富演技出色．此外周海媚的芷若，孙兴的杨逍也获得了广泛认同．是杨佩佩制作的4部金庸剧中拍得最好的．惟男主角让人失望.
5香港无线2000版
黎姿的赵敏，佘诗曼的周芷若．与原著很贴切．吴启华的张无忌，老了点．看无线三版＜倚天＞，人才日渐凋零啊．
6合拍2006版
苏友朋，贾静雯，高园园的合作．最没感觉的版本．除了主题歌好听，外景不错外，其它不值一谈．
笑傲江湖
1香港无线1984版
发哥为数不多的古装剧．身材高大的他，一身短衣，练起武来似乎也不够灵活．还是喜欢民初剧里的发哥，潇洒无比．陈秀珠，＜金枝欲孽＞中的皇后．年轻时也曾是无线的古装美女，演过任盈盈，程瑶迦，南兰，何铁手等金庸人物．
周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈 戚美珍／岳灵珊 黄曼凝／仪琳
2 刘雪华演过不少金庸人物，任盈盈．霍青桐，黄蓉，东方不败．光是看扮相，实在不敢恭维．
刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲
3香港无线1997版
比较忠于原著，虽然对吕颂贤外形颇有争议．但他演出了令狐冲的旷达洒脱，也是大家比较喜欢的版本．
4台湾2000版
难道是当红明星，人气歌手，就可以糟蹋完杨过再糟蹋令狐冲么？又是杨佩佩的制作，任贤齐演令狐冲．
5新加坡2000版
新视拍的第二部金庸剧．令狐冲竟然是马——景——涛，还是泡面头的！剧情也改得乱七八糟的，很不好看．
6内地2000版
这部曾经沸沸扬扬的央视金庸剧，勿需多言，李亚鹏也从此名声臭了．
雪山飞狐
1香港无线1985版
王晶老爸王天林制作的吧．20年后王晶又重拍此剧，父子俩对＜雪山飞狐＞还真情有独钟．
吕良伟／胡斐 曾华倩／苗若兰 周秀兰／袁紫衣 景黛音／程灵素
赵雅芝／马春花 陈秀珠／南兰 戚美珍／胡夫人
2香港佳视1977版
卫子云／胡斐 米雪／袁紫衣 李通明／苗若兰 文雪儿／程灵素
3台湾1991版
开台湾剧赴内地拍摄之先河，是最令人怀念的金庸剧之一．不喜欢伍宇娟演的紫衣，一副要死不活的样子．倒是龚慈恩的程灵素至今令人怀念，太爱这版了．
不过当年演苗若兰的王路瑶在05大陆的《天龙八部》里已经是王夫人这样的“大妈”级人物了，岁月无情啊。
孟飞／胡斐 龚慈恩／程灵素 伍宇娟／袁紫衣 王路瑶／苗若兰
4香港无线1999版
对原著改编较大，袁紫衣也消失了．陈锦鸿的胡斐文弱有余豪气不足.程灵素也变型成了么一一，太乱搞了，也超不喜欢这版，可是因为有张学友唱的主题曲可以听．
5合拍2006版
王胖子进军电视市场也有几年了，看看他以往的作品＜楚留香＞＜鹿鼎记＞＜天下第一＞＜小鱼儿与花无缺＞便可对其风格略见一斑．看来此版是很难忠于原著了．
聂远／胡斐 朱茵／袁紫衣 安以轩／苗若兰 钟欣桐／程灵素射雕英雄传——铁血担心、世间始终你好、一生有意义
雪山飞狐——追梦人
两忘烟水里（82年天龙八部）
沧海一声笑（90年笑傲江湖）
红花红颜（95年书剑恩仇录）
乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
菊花泪（89年连城诀）
万水千山纵横（82年天龙八部）
难念的经（97年天龙八部）
桃花开（83年射雕英雄传）
剑伴谁在（86年倚天屠龙记主题）
刘德华，陈玉莲神雕里的何日再相见，还有楼上说的情义两心坚
老版《雪山飞狐》里的雪中情，《追梦人》
沧海一声笑很赞，但老版《笑傲江湖》里叶振棠 柳影红唱的
《笑傲江湖》也极其华丽，吕颂贤版里面的活的潇洒也真的很洒脱
95神雕的两首主题歌，国语的《归去来》，粤语的神话情话
马景涛版的《倚天》实在是看不下去，不过里面的歌却一首比一首经典：《随遇而安》，刀剑如梦，《爱江山更爱美人》，是你给我一片天，俩俩相忘
任贤齐的两部片子里的几首歌，《任逍遥》，《伤心太平洋》，《天涯》。
1香港佳视1976版
电视史上首部金庸剧，米雪的成名作．白彪饰郭靖，他还在佳视版和古天乐版神雕中演过中年郭靖．梁小龙饰杨康，汗，就演陈真那位．外型与玉树临风，潇洒无比的小王爷不太搭调嘛．
2香港无线1983版
83射雕影响是很大的．对它的怀旧情结挥之不去．俏黄蓉也成了翁美玲的代名词．郭靖就是黄日华，黄日华就是郭靖．主题歌更是百听不厌．
3香港无线1994版
其实朱茵的黄蓉外形与原著更贴切．但更喜欢翁美玲塑造的蓉儿．当年无线大张旗鼓重拍此剧，但影响力和神髓都无法与旧版相比.
4台湾1988版
黄文豪演郭靖．陈玉莲的黄蓉传说像个傻大姐版．潘宏彬演杨康，他是无线艺训斑出身的香港艺人，在84版神雕中演过郭破虏．邱淑宜饰穆念慈.
5内地2003版
开始看蒙古那几集戏和黄蓉出场感觉都还好．越到后面越乏味．还有黄蓉那些服装居然出自叶锦添大师之手，真是大跌眼镜．顺便说一下,央视版各部金庸剧摄影一流,其余皆乏善可陈. 我看到李亚鹏出来就看不下去了。
神雕侠侣
1香港佳视1976版
怎么看，都像牛郎织女．第一代小龙女李通明早已杳无音讯．杨过罗乐林倒还常在港剧中见到．他还在97〈笑傲江湖〉中演过任我行．
2香港无线1984版 刘德华，陈玉莲
全剧完善了许多细节，丰富了人物性格．较符合原著味道．最喜欢这版小龙女的造型．
3台湾1985版
台湾为了保护本土剧没有引进港版而自行拍摄．孟飞潘迎紫本是香港邵氏影星．被制作人周游游说到台湾拍剧．在当时该剧是大制作．收视也取得骄人成绩．此后，孟飞潘迎紫又合作了〈神州侠侣＞＜灵山神箭＞等剧．是台湾，东南亚80年代最受欢迎的武侠剧情侣档．
4香港无线1996版
这部剧在香港播出时反应平平，李若彤还被港人称为番邦小龙女．却在内地火得一踏糊涂．还被许多人奉为经典．对这部剧印象深的就只有开头的那句"问世间情为何物". 李若彤太冷了.古天乐演的杨过不错.
5台湾1998版
在台湾收视第一，任贤齐人气大增．却在内地遭到诸多批评．吴倩莲与杨过小龙女太不搭调．还是穿黑衣的小龙女，讲台湾腔的过儿，难怪很多人接受不了．我超不喜欢的一个版本.
6新加坡1998版
范文芳与李铭顺是老搭档了．两人在外形和默契上都没得说，除了他俩，想不出新视还可让谁来演神雕侠侣．这版观众反应最平静．争议较少.服装真的很好看.
7内地2005版(2006年播出)
神雕一出，谁与争锋．捧雕的，砸雕的，好不热闹.其实除了一些剧情的改动过大,还算不错,不过16年后杨过小龙女见面的场景如此改动,不我接受.
天龙八部＊
无线两版天龙都拍得不错，主要演员也选得挺好．像黄杏秀，陈玉莲，黄日华，陈浩民，石修和樊少皇．两首主题歌＜俩忘烟水里＞＜难念的经＞不仅好听，与原著意境也很吻和．
1香港无线1982版
汤镇业／段誉 梁家仁／乔峰 黄日华／虚竹 陈玉莲／王语嫣
2香港无线1997版
3台湾1991版
惠天赐／乔峰 关礼杰／段誉 宋罔陵／王语嫣 张咏咏／阿朱
4大陆2005版
这一版最突出的是胡军的萧峰和刘涛的阿朱，还有倍受争议的刘MM
倚天屠龙记
1香港无线1979版
无线第一代金庸剧，郑少秋汪明荃响当当的阿哥阿姐．也是赵雅芝的成名作．继＜书剑＞后再度合作的金庸剧．一直觉得汪阿姐适合演赵敏霍青桐这样的女强人．可惜两版都没看过．听说结局赵敏死了．
2台湾1985版
刘德恺／张无忌 刘玉璞／赵敏 喻可欣／周芷若 没看过，也不喜欢喻可欣
3香港无线1987版
无线第二代金庸剧，一斑新姐仔众星捧月当家小生梁朝伟．黎美娴的赵敏少了一分犀利多了一分可爱．邓萃雯演周芷若
4台湾1992版
最为人熟知的版本．叶童的赵敏虽不是很漂亮，但表情最丰富演技出色．此外周海媚的芷若，孙兴的杨逍也获得了广泛认同．是杨佩佩制作的4部金庸剧中拍得最好的．惟男主角让人失望.
5香港无线2000版
黎姿的赵敏，佘诗曼的周芷若．与原著很贴切．吴启华的张无忌，老了点．看无线三版＜倚天＞，人才日渐凋零啊．
6合拍2006版
苏友朋，贾静雯，高园园的合作．最没感觉的版本．除了主题歌好听，外景不错外，其它不值一谈．
笑傲江湖
1香港无线1984版
发哥为数不多的古装剧．身材高大的他，一身短衣，练起武来似乎也不够灵活．还是喜欢民初剧里的发哥，潇洒无比．陈秀珠，＜金枝欲孽＞中的皇后．年轻时也曾是无线的古装美女，演过任盈盈，程瑶迦，南兰，何铁手等金庸人物．
周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈 戚美珍／岳灵珊 黄曼凝／仪琳
2 刘雪华演过不少金庸人物，任盈盈．霍青桐，黄蓉，东方不败．光是看扮相，实在不敢恭维．
刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲
3香港无线1997版
比较忠于原著，虽然对吕颂贤外形颇有争议．但他演出了令狐冲的旷达洒脱，也是大家比较喜欢的版本．
4台湾2000版
难道是当红明星，人气歌手，就可以糟蹋完杨过再糟蹋令狐冲么？又是杨佩佩的制作，任贤齐演令狐冲．
5新加坡2000版
新视拍的第二部金庸剧．令狐冲竟然是马——景——涛，还是泡面头的！剧情也改得乱七八糟的，很不好看．
6内地2000版
这部曾经沸沸扬扬的央视金庸剧，勿需多言，李亚鹏也从此名声臭了．
雪山飞狐
1香港无线1985版
王晶老爸王天林制作的吧．20年后王晶又重拍此剧，父子俩对＜雪山飞狐＞还真情有独钟．
吕良伟／胡斐 曾华倩／苗若兰 周秀兰／袁紫衣 景黛音／程灵素
赵雅芝／马春花 陈秀珠／南兰 戚美珍／胡夫人
2香港佳视1977版
卫子云／胡斐 米雪／袁紫衣 李通明／苗若兰 文雪儿／程灵素
3台湾1991版
开台湾剧赴内地拍摄之先河，是最令人怀念的金庸剧之一．不喜欢伍宇娟演的紫衣，一副要死不活的样子．倒是龚慈恩的程灵素至今令人怀念，太爱这版了．
不过当年演苗若兰的王路瑶在05大陆的《天龙八部》里已经是王夫人这样的“大妈”级人物了，岁月无情啊。
孟飞／胡斐 龚慈恩／程灵素 伍宇娟／袁紫衣 王路瑶／苗若兰
4香港无线1999版
对原著改编较大，袁紫衣也消失了．陈锦鸿的胡斐文弱有余豪气不足.程灵素也变型成了么一一，太乱搞了，也超不喜欢这版，可是因为有张学友唱的主题曲可以听．
5合拍2006版
王胖子进军电视市场也有几年了，看看他以往的作品＜楚留香＞＜鹿鼎记＞＜天下第一＞＜小鱼儿与花无缺＞便可对其风格略见一斑．看来此版是很难忠于原著了．
聂远／胡斐 朱茵／袁紫衣 安以轩／苗若兰 钟欣桐／程灵素射雕英雄传——铁血担心、世间始终你好、一生有意义
雪山飞狐——追梦人
两忘烟水里（82年天龙八部）
沧海一声笑（90年笑傲江湖）
红花红颜（95年书剑恩仇录）
乱世桃花（94年射雕英雄传之九阴真经）
菊花泪（89年连城诀）
万水千山纵横（82年天龙八部）
难念的经（97年天龙八部）
桃花开（83年射雕英雄传）
剑伴谁在（86年倚天屠龙记主题）
刘德华，陈玉莲神雕里的何日再相见，还有楼上说的情义两心坚
老版《雪山飞狐》里的雪中情，《追梦人》
沧海一声笑很赞，但老版《笑傲江湖》里叶振棠 柳影红唱的
《笑傲江湖》也极其华丽，吕颂贤版里面的活的潇洒也真的很洒脱
95神雕的两首主题歌，国语的《归去来》，粤语的神话情话
马景涛版的《倚天》实在是看不下去，不过里面的歌却一首比一首经典：《随遇而安》，刀剑如梦，《爱江山更爱美人》，是你给我一片天，俩俩相忘
任贤齐的两部片子里的几首歌，《任逍遥》，《伤心太平洋》，《天涯》。
拒绝饮水的鱼
三个版本吧 一个是最早版本的，估计很多人都没看过。 流传最广的三联版，应该是最被认可的版本。 最近的新修版，修改了很多地方，争议比较大。 要看建议都看，如果要买建议还是买三联版。
原贴：金庸小说版本
看见
我看的是花城版 是新修版 应该是一个老版一个新版 金庸先生曾经修改过一次 不过对于作品来说影响不大 因为并不是情节改动 只是有的话删掉或修改了 对于原作理解和阅读无任何影响
羚旯
了这帖子才知道，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”一十四部竟然全部被拍过了…… 灰常崇拜这个帖子的楼主，连周润发演的令狐冲这种墙角旮旯里，还有邵氏的那些个都翻出来了……强啊！其实，偶是在翻主子的《碧血剑》时翻到这个帖子的，觉得实在是很强，所以拉来给大家看看。以下是链接：
原贴：所有金庸武侠剧版本？
可能感兴趣
