一千零一夜的由来

如题,一千零一夜的由来
提到的作品

[作品]一千零一夜

《一千零一夜》由方平等译,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文字中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他这种残忍的做法,自愿做他的一夜王后。进入王宫后,她就...

方平等

[作品]天方夜谭

译者的话 《天方夜谭》,又名《一千零一夜》是一部阿拉伯民 间故事,主要反映古代阿拉伯和亚洲一些国家的社会 制度和风土人情。故事来源现已无从考查,一般认为是 在波斯语的《一千个故事》的基础上逐渐吸收埃及...

张德懿

最新跟帖
花开堪折

花开堪折

一千零一夜的故事,多数来源于古代波斯、埃及和伊拉克民间 的传说。虽然带有色彩,但它的核心内容,则是对善良人民的 歌颂,对邪恶罪行的评击,因而具有强烈的人民性,千百年来 深受世界人民的欢迎。至于《一千零一夜》这部巨著,是在民 间艺人长期加工的基础上,到十六世纪才汇编而成的,前后经 历了七、八年。它的成书,主要是阿拉伯人民作出的卓越贡献, 所以带有浓郁的伊斯兰宗教风格,是穆斯林文化的结晶。 在我国古代,把伊斯兰教的圣地麦加一带称为“天方”。 所以,《一千零一夜》还有一个译名,叫做天方一谈。
cicada

cicada

相传古时候,有一个萨桑王国,国王名叫山努亚。山努亚国王每天要娶一 个女子来,在王宫过夜,但每到第二天雄鸡高唱的时候,便残酷地杀掉这个女子。这样年复一年,持续了三个年头,整整杀掉了一千多个女子。宰相将两个女儿,长女叫桑鲁卓,二女儿名叫多亚德献给国王。桑鲁卓每天讲一个故事,桑鲁卓的故事无穷无尽,一个比一个精彩,一直讲了一千零一夜,桑鲁卓一共讲了一千零一个故事,终于感动了国王。他说:"凭安拉的名义起誓,我决心不杀你了,你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来,永远保存。" 这就是一千零一页的由来。
ikongho

ikongho

一千零一夜》(阿拉伯语:كتاب ألف ليلة و ليلة,波斯语:هزار و یک شب,又称《天方夜谭》),一部源于东方口头文学传统、于9世纪左右以阿拉伯文成书的故事集。 《一千零一夜》成书后一直在阿拉伯地区流传,但只是普通的民间文学,不太受到重视,到18世纪初传到西方,却大受欢迎,历久不衰,影响了西方的文学创作,塑造了西方人心目中阿拉伯世界的形象。这部作品在20世纪初经西方传到中国,先后有纳训、李唯中两个直接从阿拉伯文翻译的版本,以及无数转译、节译甚至自创的版本。 情节 《一千零一夜》以国王与宰相女儿的故事为骨干:国王发现后宫荒淫,于是痛恨女人,誓言每晚跟一个女子圆房,到天亮即把
BigBen

BigBen

你都觉得可不得劲可就是比较大开大合东北大炕您辛苦节拍器你多大呢松口气帕尼尼核磁斗破九点半就是看看是不是就星空啊百星酒店课外班→_→不是看得起你(●—●)结算日我是不想不待见我你上课叫我┐(─__─)┌你上课是不是不想教科版。不小心好几次到那时看情况那值得借鉴大年三十是南澳你说你是我们不是的话覅十块钱平民百姓(=^^=)
yngtaro

yngtaro

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载