村上春树的资料及他的作品特点,表达的哲学意义

如题,村上春树的资料及他的作品特点,表达的哲学意义
提到的作品

[作品]共产党宣言

《共产党宣言》是科学社会主义的第一个纲领性文献,其发表标志着马克思主义的诞生。1920年陈望道完成《宣言》首个中文全译本的翻译,对中国共产党的成立和马克思主义的广泛传播产生了积极深刻的影响。本书以陈望...

卡尔·马克思

[作品]海边的卡夫卡

本书是村上春树仅次于《挪威的森林》的重要长篇小说,以其独特风格的两条平行线展开。一条平行线是少年“田村卡夫卡”,为了挣脱“你要亲手杀死父亲,与母亲乱伦”的诅咒,离开家乡投入成人世界。此后父亲在家被杀,...

村上春树

[作品]且听风吟

本书是村上春树的处女作,与后来的《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》合称“鼠的三部曲”,描写一个少男在街上“拣”到一个喝醉的少女,把她领回家里,两人发生了一些朦胧的情感,但最终少女还是选择了分手。书中...

村上春树

[作品]死魂灵

《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制...

果戈理

[作品]毁灭

《毁灭》生动再现1919年远东南乌苏里边区游击队斗争生活:共产党员莱奋生率游击队与穷凶极恶的日本干涉军和白匪高尔察克展开浴血奋战,因寡不敌众,几乎全军覆没,但幸存的19名战士临危不惧,终于杀出重围。小...

法捷耶夫着

[作品]天黑以后

故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡,一个在思考和行动。 女孩十九岁,漂亮,是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“...

村上春树

[作品]海涅诗选

本书目录:《诗歌集》少年的烦恼;《诗歌集》抒情插曲;《诗歌集》还乡曲等部分目录。

钱春绮

最新跟帖
rodrigo

rodrigo

上春树(むらかみ はるき,Haruki Murakami),日本现代小说家,生于京都村上春树伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译。是在日本与台湾乃至韩国相当受欢迎的作家。在中国,由林少华翻译的村上小说风靡一时。2001年,上海译文出版社出版了简体中文版的村上春树全集。在台湾,村上的作品大多由赖明珠翻译、时报出版社出版。 村上春树也以自我训练跑长途马拉松、和喜欢爵士乐、古典音乐及美国作家史考特·费兹杰罗闻名。

村上春树的作品充满了个人独特的风格,熟悉的人甚至只需看一、两页便能知道是他的作品!他的文字精炼,没有太多余的语言,透过抽象化、符号化、片段化、寓言化的笔法,道出了现代人的无奈与哀愁;作品虽然看似轻松,不过经过咀嚼深思后,却又有一番味道。每个读者对村上春树的作品都有不一样的认识与体会,而每个人对他的风格的诠释也有所不同,在这里概要的举出叁项,并且引用文章加以说明。

主角往往没有正式的名字

村上春树的作品中,不论男人或女人都往往没有名字,要不适用代名词,就是用一些代号来替代名字。在长篇小说中,「听风的歌」、「1973年的弹珠玩具」、「寻羊冒险记」、「世界末日与冷酷异境」、「舞舞舞」等,男主角都没有名字而以「我」来代替。尤其是在「世界末日与冷酷异境」这麼长的内容,两个不同的时空交错,主角竟然没有名字,实在令人佩服他的写作功力。其他如208、209双胞胎、老鼠、羊博士、牛河等角色,也是以代号或绰号表现。

其他的一些角色,如出现多次的羊男,还有海驴等,则是比较虚幻的角色,他们代表了什麼,是真实世界中某些人的代称,还是纯粹只是作者写作所创造出的人物,这恐怕只有村上本人才能知道了!

运\用大量的譬喻

1.根据他的说法,这个数字比起一个新人投手以巨人队为对象,打出no-hit-no-run要简单一些,不过比完全封杀要难一点的程度。(听风的歌)

2.直子摇摇头独自笑着像。那些成绩单上整排全是A的女生经常有的那种笑法。(1973年的弹珠玩具)

3.她的消失,我觉得在某种意义上好像是没办法的事。已经发生的事情就是已经发生了。我们这四年不管相处的多麼好,那已经不重要了。就像相片被拿走了的相本一样。(寻羊冒险记)

4.好些地方水已经乾枯,河底都暴露出来。僵硬结块的白色泥土,像巨大的古代生物绉巴巴的尸体一般浮上来。(世界末日与冷酷异境)

5.我的睡眠好像廉价大拍卖似的。大家都轮流跑来,好像在测试中古出轮胎的情形一样踢着我的睡眠。(世界末日与冷酷异境)

6.我的脚步声简直像走在海底的人的脚步声一样,听起来像是从完全不同的别的方向迟钝地传来似的。(挪威的森林)

7.绿在电话那头长久沉默着。简直像全世界的细雨正降落在全世界的草地上一般,那样的沉默继续着。(挪威的森林)

8.是完全的黑暗,就像用黑色颜料重覆图了好几层又好几层似地深得没有隙缝的黑暗。(舞舞舞)

9.因此就像被去势的狗,凭着过去的记忆而嗅着雌狗屁股的气味一样,在文坛周边徘徊着。(舞舞舞)

10.从斜坡上眺望时,各色霓虹灯开始亮起的街道,身上裹着黑色大衣面无表情的上班族们正像溯着暗流往上游的鲑鱼群般以均等的速度流动着。(舞舞舞)

11.不过不见岛本的踪影之后,我常常觉得像在没有空气的月球表面一样。(国境之南、太阳之西)

12.虽说是用餐,也只是在麦当劳吃吃汉堡,吃吃披萨饼之类的程度。即使如此总比医院里烤鱼看起来简直像尸体一样的餐厅伙食好多了。(发条鸟年代记)

喜欢用数字形容

1.我和老鼠花了一整个夏天,简直像被什麼迷惑住似地,喝乾了二十五公尺长游泳池整池那麼多的啤酒。剥掉可以铺满「杰氏酒吧」地板五公分厚的花生壳。而且那是一个如果不这样做,就活不下去的那种无聊夏天。(听风的歌)

2.一九六九年八月十五日到次年四月叁日为止的时间内,我一共去上叁五八节课,做爱五十四次,抽了六九二一根香烟。(听风的歌)

3.电梯门关起来,确定背后确实传来咻一声压缩机的声音之后,闭上眼睛。然后收集意识的片段,从公寓的走廊往房间门口走十六步。(寻羊冒险记)

4.於是电话挂断了。余味不佳的电话挂断法。我为了消除不佳的余味,做了叁十次伏地挺身和二十次仰卧起坐才去洗餐具,洗了叁天份的衣服。这样心情总算几乎恢复原来的样子了。(寻羊冒险记)

5.那时候我口袋里放着有五百元铜板叁个,百元铜板十八个,五十元铜板七个,和十元铜板十六个。合计金额是3810元,计算一点也不费事。(世界末日与冷酷异境)

6.「叁十六小时。」我说,没有必要看手表。地球转一圈半的时间。在那时间里,早报送两次晚报送一次。闹钟闹两次,男人们刮两次胡子。运\气好的人在那之间可能做两次到叁次的性交。(世界末日与冷酷异境)

7.他们大体上经常面带笑容,然而因状况的不同笑脸也可以分为二十五种左右来应用。从客气的冷笑,到适度抑制的满足的笑为止,那笑脸的等级全都附有编号。从NO.1到NO.25为止。(舞舞舞)

8.我生於一九五一年的一月四日,也就是二十世纪后半段的第一年的第一个月的第一星期。(国境之南、太阳之西)

让我们来回顾村上春树的作品,从1979年的《且听风吟》,到2002年的《海边的卡夫卡》,近期的长篇小说《天黑以后》、短篇小说集东方奇谭记等,都有个很容易发现的共性——轻描淡写、特异空间。前者体现出的是一种现实主义的生活氛围,而后者代表的是后现代主义的创作观念。也就是说,村上春树的文学,在日本甚至世界范围了,只能说是一个现实主义向后现代主义的过渡。这种过渡就象是牛郎与织女之间架起的桥,朦胧而绚烂、美丽而迷离。 一、现代主义、后现代主义以及对村上春树的定位 首先我们必须对现代主义与后现代主义做个区分。所谓现代主义文学,又称现代派文学或现代文学,是1890年-1950年间流行于欧美各国的一个国际文学思潮。在纵向上,前承古典主义文学、浪漫主义文学和现实主义文学,后接后现代主义文学。在横向上,包括象征主义文学、表现主义文学、未来主义文学、意识流文学、意象主义文学和超现实主义文学六个分支流派。它的审美特征有个明显的复杂倾向,他们认为个人是无法改变这个世界的,因此作品的表现主要体现在颓废、玩世不恭,故事情节大多通过场景的梦魇来发展,人是无力把握现实的结果,强调的是“从着魔状态下清醒过来”,是“天真状态的结束。” 而后现代主义则是对现代主义文学的继承、超越和悖离,它们都以非理性主义为基础,表现出激烈的反传统倾向。不仅反对现实主义旧传统,也反对现代主义新规则,主张无限制的开放性、多样性和相对性,反对任何规范、模式、中心等等对文学创作的制约。它远比现代主义更加接受流行的、商业的、民主和大众消费的市场。它的艺术审美范围被无限扩大,街头文化、俗文学、地下文化、广告语、消费常识、生活指南等,经过精心包装,都登上了文学艺术神圣殿堂。 作为日本当代新文学代表人物的村上春树,他的生活绝大多数都是在旅行中度过的,有着日本和西方的双重文化氛围中交错的独特生活经历,从而表现出更多的本土文化和异域文化的多元视角。而对于日本文学的现状,在一个外来文化与传统日本文学相互混杂了几十年的日本,生活方式早已形成了多元化,并且已经在后现代主义和后工业社会中了。这就说明,村上春树的作品很大程度上已经向后现代主义迈进,也难怪很多学者把村上春树的作品定义为后现代主义的范畴了。 但事实上,村上的作品并不能真正意义上说是属于后现代主义,我们只能把他定位在一个过渡的阶段——从现代主义走向后现代主义,而且更多的表现为后现代主义。高文惠女士以为:“村上春树的创作中确实充满了后现代主义文化的诸多因素,但这不意味着和他的作品中体现的现代主义精神的艺术精神相矛盾……所以,那种僵化地将作家框定在某一主义的理论框架之中的做法是不可取的。”⑶苏州大学人文学院副教授吴雨平先生在他的村上春树:文化混杂现象的表现者(《外国文学研究》2003年第5期)一文中,则把这种过渡的概念称为“文化混杂现象”,而村上春树就是这个现象的表现者。因此,把村上春树的作品定位在一种过渡的阶段,是科学合理的,而且在他的作品中也可以得到体现。

luohaibei

luohaibei

上春树(むらかみ はるき,Haruki Murakami),日本现代小说家,生于京都村上春树伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译。是在日本与台湾乃至韩国相当受欢迎的作家。在中国,由林少华翻译的村上小说风靡一时。2001年,上海译文出版社出版了简体中文版的村上春树全集。在台湾,村上的作品大多由赖明珠翻译、时报出版社出版。 村上春树也以自我训练跑长途马拉松、和喜欢爵士乐、古典音乐及美国作家史考特·费兹杰罗闻名。 村上春树的作品充满了个人独特的风格,熟悉的人甚至只需看一、两页便能知道是他的作品!他的文字精炼,没有太多余的语言,透过抽象化、符号化、片段化、寓言化的笔法,道出了
zhoulei111

zhoulei111

1919年的“五四”运动是中国近代翻译史的开端。这一时期,中国对西方文化和文学高度重视,大批知名的翻译家广纳博取,翻译了大量外国文学、哲学、社会科学著作。雨果、屠格涅夫、安徒生、莫泊桑、巴尔扎克、托尔斯泰等著名作家的作品,得到了大规模的译介和出版。中国近代最著名的文学家、思想家鲁迅,其译作约占其本人作品全集的一半以上,其中著名的有法捷耶夫的《毁灭》、果戈理的《死魂灵》等。郭沫若翻译了歌德的《浮士德》、海涅的《海涅诗选》,以及收有芥川龙之介、志贺直哉、小林多喜二等15位作家的日本短篇小说集。梁实秋、周作人、傅雷、巴金等都是这一时期的著名翻译家。让中国人初识马克思主义的《共产党宣言》,则是翻译
apieceofcoal

apieceofcoal

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载