如何比较松尾芭蕉和杜甫？

Question

川端说芭蕉受杜甫影响很大，而且芭蕉在日本的地位和杜甫在中国的地位一样。

Answer

青鸟最早指青州，古为东夷民族之图腾与方位，随着华夏一统，东境则出东海入蓬莱更“八仙过海”。东瀛青鸟曰日本者渐有之，实则古地域文化凡凡之常事已。至唐朝，日本人崇拜我中华而不予，效法诗文而不辞。时至于今乃有笆蕉而杜甫，凌泰山晓富士，谓语一言之。