为什么要改编翻拍过去的武侠小说？难道现在真的没什么好的武侠剧本吗？

这是一个并不复杂的问题，武侠剧本当然有，但是不“好”

为何我说现在的武侠剧本不“好”？那是因为这个不好体现在以下几个方面：

如果要将武侠小说翻拍成影视作品，那么首选就应该是有知名度的作品，也就是我们俗称的“ip效应”。

在翻拍有ip的作品时，既可以更容易说服投资方，也可以保证一定的观众基础，所以这是一种投资回报周期短、投资成果见效快的低风险投资，尽管需要缴纳一定的版权费用，但是与拍摄籍籍无名的其他剧本，更加容易获得较好的口碑与收视率。

当然，当代武侠剧本也有大ip，比如《雪中悍刀行》等作品，那么为何有没有翻拍？

我认为这主要是因为一般翻拍武侠小说，所面向的对象主要是中老年观众，年轻人一般更喜欢游戏或者短视频向作品，很少会有年轻人关注武侠电视剧。

所以在这样的环境下，翻拍一部主要面向青少年的武侠小说，这很明显就与翻拍的主题不相符。

翻拍已经存在的影视作品，尽管珠玉在前，观众们也会与前作进行比较，但是这至少也有一个借鉴的方向与效果分保障。

如果真的让一名导演，去翻拍一部完全陌生的武侠小说，这简直就是摸着石头过河，根本就不知道脚下水深水浅。

因为如果要将文字转化成影视，这本书就是一种高难度的事情，因为如果这是一部优秀的作品，那么作者势必就会将一些潜在的内容，透过文字映入读者的眼中，最后在读者的思绪中展现出来。

但是影视作品就不一样，其最重要的是要能直观的表现，让观众们更加直接的领略内涵，所以这是一种非常复杂且不可控的过程，不论是导演还是投资商，都不会用真金白银，去做这种高风险的投资！

其实不论是以前的武侠作品，还是当代的武侠作品，真正最赚钱的其实是低成本的武侠作品，也就是为这种作品而写的剧本！

这样既可以省去“ip”的版权费用，而且能够做到绝对的新鲜度，这样的原创作品既可以保证低成本，若是这部作品火了以后，还可以再次售卖该作品的版权，做到利益最大化！

但是这种作品有一大问题，那就是尽管该剧本结构完整，内容丰富，节奏紧凑，但是并没有可以继续研究的内涵。

很容易出现剧本泛滥化的现象，在这样的环境中，真正优秀的作品可能会被埋没，肤浅单薄的作品却可以红火半边天，这就是“劣币驱除良币”的现象。

当观众们达到审美疲劳以后，市场就会将原创剧本淘汰，慢慢又倾向于原来的经典ip作品！