不是说内容上的，而是在用词语气之间。
或许是因为中国的网游文看得多了，然后最近再补哈利波特书籍，感觉他们的小说与中国的有着区别，但具体哪里又感觉说不上来。
不知道哪位能为我进行分析一下？
或许是因为中国的网游文看得多了，然后最近再补哈利波特书籍，感觉他们的小说与中国的有着区别，但具体哪里又感觉说不上来。
不知道哪位能为我进行分析一下？
西方小说与中国网文的差别
提到的作品
![[作品小说]斗破苍穹](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
最新跟帖
缺口
说到底，是文化的不同。
中国很多奇幻、玄幻文是模仿西方的，但也有东方玄幻、仙侠等。
名字最明显。《斗破苍穹》萧炎，典型的中国名字，加列奥、谷尼等多是西方名字。
用词上。古堡、巫婆、魔法、光系，这种词汇一看就是西方风格，而古墓、神棍、道术、仙法等词汇，便是东方风格。
至于语气，整个人类应该都差不多，主要还是措辞的不同。西方文法很现代化，直白易懂，中国网文一旦涉及某种厉害的武功，就要拽文，来点看不懂的文言。
差别很多的，你可以试试复制一段西方小说，把里面的具有西方风格的词汇用东方词汇替换，再去读，看看是何感觉
