金庸小说借鉴或改编了哪些中国古代小说、故事、西方名著？

金庸自己说，他并没有借鉴过基督山恩仇录，不过有根据不少名著得到过启发。写小说这种事情，有些雷同或者情节有点相似，也实属正常。 最像最接近的是白马啸西风跟雨果的悲惨世界同样是隐瞒身份冉阿让是逃犯,被沙威警官追捕,假冒割风老人的名字养育珂赛特十几年计老人是叛徒,被师傅追杀,小伙子假扮老头养育李文秀十几年同样是救孤女冉阿让救珂赛特计老人救李文秀同样类似于爱上养女这一点几乎一模一样,珂赛特和李文秀是冉阿让和计老人唯一的情感寄托,精神支柱,是女儿,爱人,亲人的混合体同样为救养女的情人而死冉阿让是救了珂赛特后,被没心没肺的养女与女婿疏远而死而计老人,同样悲惨,为了帮养女救情人的情人而丧命唯一不一样的地方就是悲惨世界中,冉阿让是主角,是全能代表,神力超人,跳跃力超人,枪法超人,比计老人还要像武林高手,连经商从政,也是眼界超人,可谓是行行当状元.对比下计老人,则是大配角,表现的好像没用一点,一辈子都没发过威,一发威就丧命了还有笑傲江湖和连城诀,故事结构跟大仲马的基督山恩仇录也很像同样是被陷害坐牢-->被横刀夺爱-->遇贵人-->得到天下无敌的武功(知识)和富可敌国的宝藏(令狐冲运气差点,只得了武功).结局倒是很不一样,大仲马是安排唐太斯展开冷酷的复仇,而令狐冲则婆婆妈妈不情不愿的干掉岳不群,狄云呢,经典的传统中国人,好了伤疤忘了痛的代表,如果不是金庸神奇的安排花铁干等人莫名奇妙的死得一个不剩,估计他早晚要被落水狗再咬一回.总之,在相似的三本书的不同结局上,是充分的表现出东西方文化的异同的情节相似度上,连城跟基督山更相似,故事几乎一样,就是结局一个快意恩仇,一个继续做龟蛋但是在笑傲中令孤冲在思过崖面壁-->发现十大神魔山洞-->遇风清扬学得独孤九剑与唐太斯坐牢-->发现密道-->遇法利来学得纵横天下的知识一段,竟读出了同出一辙的澎湃，欲罢不能的心情。在这里要说一下，笑傲江湖是那种第一次小说,如果你看到独孤九剑的创新出世一点都不激动和岳君子摇身一变大奸人没有大吃一惊之感，那你多半是属于那种没见过猪跑也吃过猪肉的人，就像你早有耳闻那个医生其实也是鬼再去看《第六感》一样，失去了大半的乐趣.