中国经典文学作品中，主要有哪些翻译成英文并比较出名的？

[作品]水浒传

水浒传

施耐庵

[作品]聊斋志异

《聊斋志异》是我国清初的一部文言短篇小说集，共收小说近500篇，或讲民间的民俗民习、奇谈异闻、或讲世间万物的奇异变幻、题材极为广泛。其独特的故事情节、异彩纷呈的艺术形象，作者蒲松龄一生科甲不利、生活清...

蒲松龄

[作品]西游记

古典小说《西游记》共一百回，唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧是主要人物。第一回至第十二回主要讲了孙悟空的出世和大闹天宫、唐僧取经的缘由。第十三回至一百回是全书的主体，写孙悟空皈依佛门，徒弟三人保唐僧西天取经...

吴承恩

[作品]三国演义

三国时期是个激动人心的时代。陈寿的《三国志》和裴松之的注是纪录这一时代的最原始材料。从晋朝到唐宋，民间关于三国的传说就一直没有中断过，以各种形式不停歇地上演着、评说着刘备和曹操的故事，男女老幼无不喜欢...

罗贯中

[作品]红楼梦

《红楼梦》是中国最具文学成就的古典文学巨著，它是中国古典文学创作的颠峰之作，是全人类的文化瑰宝。通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写，展示了广阔的社会生活视野，森罗万象，囊括了多姿多彩的世俗人情...

曹雪芹

[作品]石头记

影印的列藏精装本 列藏本：又称脂亚本，前苏联亚洲人民研究所列宁格勒分所藏抄本《石头记》。存78回，中缺第5、6两回。此本有眉批111条，夹批81条，双行批88条。将近二百多条眉夹批，与别本脂评相同的竞...

曹雪芹

[作品]猴

《猴新工笔动物画技法》主要介绍了猴子的表现技巧、画法等，每幅图版均附名称、尺寸、材质、技法及点评文字。猴是可爱的动物，属哺乳纲，灵长目，是疣科、叶科动物的通称。灵长目是哺乳纲中最高等的动物。猴的品种十...

顾青蛟

[作品]四海之内皆兄弟

亚瑟潘

[作品]警世通言

《警世通言》是古代白话短篇小说的一个高峰。

冯梦龙

[作品]杜十娘怒沉百宝箱