翻译外国的不算。
民国有科幻小说吗？
![[作品小说]女娲石](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
最新跟帖
老沐
中国第一部完整的科幻小说同样出现在1904年，是“东海觉我”徐念慈所著的新法螺先生谭；
Wendytutu223
随手甩给你一个民国科幻书单……
1904年
【创作】
月球殖民地小说，荒江钓叟著，绣像小说1904年21-24期、26-40期，1905年42期、59-62 期(1904.3-1905.11，计35回未完)
痴人说梦记，旅生，1904-5(计30回，收入台北：广雅晚清小说大系)
《女娲石》16回未完，海天独啸子著，卧虎浪士批，东亚编辑局铅印本，甲卷1904年，乙卷1905年(计16回未完)
海岛奇谭，匊荪，扬子江白话报，19041207
极乐世界，花世界，19041216以降
新年梦，蔡元培，俄事警闻，1904
【翻译】
回头看(百年一觉)，(美)威士 原著，(1904.5-10，计14回)
环游月球，（法）焦奴士威尔士著，（日）井上勤 译，上海商务印书馆译(1904.7初版1913.7五版)
秘密使者，（法）迦尔威尼著，天笑生译述，小说林社
无名之英雄，（法）迦尔威尼著，天笑生译述，小说林社
千年后之世界，（日）押川春浪著，天笑生译，群学社
日俄未来战争小说，（日）萩圆作，扶桑译，俄事警闻，19040115－0210
新舞台，（日）押川春浪，徐念慈
1905年
【创作】
新法螺先生谭，东海觉我著，上海小说林社
新石头记，老少年著，南方报28号起连载(1905.9.19-12.25，计11回)，上海改良小说社1908年出全单行本绘图新石头记，署“我佛山人撰”(计40回)
生生袋，支明著，韫梅 评，绣像小说49－52期
(武田雅哉归类翻译小说)
女子世界，志群，女子世界2年2期（14期），1905
《狮子吼》，署 过庭(陈天华) 著，民报，1905
狮子血，又名支那哥伦波，题“著作者 保定何迥”， 封面、扉页标狮子血，版权页标书名为“支那哥伦波，原名狮子血”，目录前标“冒险小说支那哥伦波”，每页均有“支那哥伦波”字样
【翻译】
窃贼俱乐部(一两雷锭)，周桂笙 译，新民丛报第3年15日(1905.2.18收入清末民初小说书系•科学卷)
幻想翼美．爱克乃斯格平著，绣像小说53-55期(1905.7计15章)
法螺先生谭、法螺先生续谭，（日）岩谷小波著，天笑生译，上海小说林社(1905.6)
造人术，（美）路易士·托仑著，索子（鲁迅）译，女子世界4－5期合刊
秘密海岛，（法）焦士威奴著，奚若译述，小说林社
新舞台，（日）押川春浪著，东海觉我译，小说林社
新舞台，（日）押川春浪，徐念慈
埃及金塔剖尸记，林纾 译
斐洲烟水愁城录，林纾 译
银山女王，押川春浪 著，黄摩西 译
白云塔，押川春浪 著，陈冷血 译
俄探，押川春浪 著，觵觵 译
白云塔，押川春浪 著，陈冷血 译
窃贼俱乐部，周桂笙 译
1906年
【创作】
乌托邦游记，萧然郁生著，月月小说1－2期(1906.11.1-30，计4回未完)
未来之中国图书同盟会，觉我著，上海图书商会图书月报1－2册 19060706－0804
宝窟，衍初，夏声5－7号，19060623－0825
回生术，放光，粤东小说林 19061105
梦想世界，笑，时报，19060902－19061014
真如岛，胡适，竞业旬报
【翻译】
海底漫游记，（英）露西亚著，海外山人译，新小说社（1902年卢藉东译本的盗版）
《地底旅行》，一名地球遂，佚名著，周桂笙译述，广智书局
寰球旅行记，陈泽如译，小说林社
《环球旅行记》，雨泽译，有正书局
一捻红，（法凡尔纳著），天笑译，小说林社
大魔窟，原名塔中之怪，（日）押川春浪著，吴弱男译，上海小说林社
冰山雪海，李宝嘉译，待考
(武田雅哉将之归类创作，但亦存疑冰山雪海，李伯元。)
(Helena标为月月小说(但未见)，和科学会社出版)
黑行星，（美）西蒙纽武著，徐念慈译，上海小说林社(1906.7)
(武田雅哉标为1904年，Helena标为1905年)
秘密电光艇，（日）押川春浪著，绍兴金石、海宁褚嘉猷合译，上海商务印书馆(1906.4初版，1913.12二版，计26章)
《地心旅行》，一名地球遂，周桂笙译，上海广智书局，1906(此书尚未见，由寅半生〈小说闲评〉卷一，可知故事梗概乃为穿越地心之探险。参梁启超等著晚清文学丛钞．小说戏曲研究卷页483。)
新魔术，（日）大泽天仙著，金为、吴檮合译，新世界小说社报 1906或07
大地球未来记，Flammarion著，长田秋涛译，顺天时报，19060619
红柳娃，贝拉蒙著，商务印书馆译 商务印书馆 1906
《理想美
Better_22
随手甩给你一个民国科幻书单……1904年 【创作】 月球殖民地小说，荒江钓叟著，绣像小说1904年21-24期、26-40期，1905年42期、59-62 期(1904.3-1905.11，计35回未完) 痴人说梦记，旅生，1904-5(计30回，收入台北：广雅晚清小说大系) 《女娲石》16回未完，海天独啸子著，卧虎浪士批，东亚编辑局铅印本，甲卷1904年，乙卷1905年(计16回未完) 海岛奇谭，匊荪，扬子江白话报，19041207 极乐世界，花世界，19041216以降 新年梦，蔡元培，俄事警闻，1904 【翻译】 回头看(百年一觉)，(美)威士 原著，(1904.5-10，计14回) 环游月球，（法）焦奴士威尔士著，（日）井上勤 译，上海商务印书馆译(1904.7初版1913.7五版) 秘密使者，（法）迦尔威尼著，天笑生译述，小说林社 无名之英雄，（法）迦尔威尼著，天笑生译述，小说林社 千年后之世界，（日）押川春浪著，天笑生译，群学社 日俄未来战争小说，（日）萩圆作，扶桑译，俄事警闻，19040115－0210 新舞台，（日）押川春浪，徐念慈 1905年 【创作】 新法螺先生谭，东海觉我著，上海小说林社 新石头记，老少年著，南方报28号起连载(1905.9.19-12.25，计11回)，上海改良小说社1908年出全单行本绘图新石头记，署“我佛山人撰”(计40回) 生生袋，支明著，韫梅 评，绣像小说49－52期 (武田雅哉归类翻译小说) 女子世界，志群，女子世界2年2期（14期），1905 《狮子吼》，署 过庭(陈天华) 著，民报，1905 狮子血，又名支那哥伦波，题“著作者 保定何迥”， 封面、扉页标狮子血，版权页标书名为“支那哥伦波，原名狮子血”，目录前标“冒险小说支那哥伦波”，每页均有“支那哥伦波”字样 【翻译】 窃贼俱乐部(一两雷锭)，周桂笙 译，新民丛报第3年15日(1905.2.18收入清末民初小说书系•科学卷) 幻想翼美．爱克乃斯格平著，绣像小说53-55期(1905.7计15章) 法螺先生谭、法螺先生续谭，（日）岩谷小波著，天笑生译，上海小说林社(1905.6) 造人术，（美）路易士·托仑著，索子（鲁迅）译，女子世界4－5期合刊 秘密海岛，（法）焦士威奴著，奚若译述，小说林社 新舞台，（日）押川春浪著，东海觉我译，小说林社 新舞台，（日）押川春浪，徐念慈 埃及金塔剖尸记，林纾 译 斐洲烟水愁城录，林纾 译 银山女王，押川春浪 著，黄摩西 译 白云塔，押川春浪 著，陈冷血 译 俄探，押川春浪 著，觵觵 译 白云塔，押川春浪 著，陈冷血 译 窃贼俱乐部，周桂笙 译 1906年 【创作】 乌托邦游记，萧然郁生著，月月小说1－2期(1906.11.1-30，计4回未完) 未来之中国图书同盟会，觉我著，上海图书商会图书月报1－2册 19060706－0804 宝窟，衍初，夏声5－7号，19060623－0825 回生术，放光，粤东小说林 19061105 梦想世界，笑，时报，19060902－19061014 真如岛，胡适，竞业旬报 【翻译】 海底漫游记，（英）露西亚著，海外山人译，新小说社（1902年卢藉东译本的盗版）《地底旅行》，一名地球遂，佚名著，周桂笙译述，广智书局 寰球旅行记，陈泽如译，小说林社 《环球旅行记》，雨泽译，有正书局 一捻红，（法凡尔纳著），天笑译，小说林社 大魔窟，原名塔中之怪，（日）押川春浪著，吴弱男译，上海小说林社 冰山雪海，李宝嘉译，待考 (武田雅哉将之归类创作，但亦存疑冰山雪海，李伯元。) (Helena标为月月小说(但未见)，和科学会社出版) 黑行星，（美）西蒙纽武著，徐念慈译，上海小说林社(1906.7) (武田雅哉标为1904年，Helena标为1905年) 秘密电光艇，（日）押川春浪著，绍兴金石、海宁褚嘉猷合译，上海商务印书馆(1906.4初版，1913.12二版，计26章) 《地心旅行》，一名地球遂，周桂笙译，上海广智书局，1906(此书尚未见，由寅半生〈小说闲评〉卷一，可知故事梗概乃为穿越地心之探险。参梁启超等著晚清文学丛钞．小说戏曲研究卷页483。) 新魔术，（日）大泽天仙著，金为、吴檮合译，新世界小说社报 1906或07 大地球未来记，Flammarion著，长田秋涛译，顺天时报，19060619 红柳娃，贝拉蒙著，商务印书馆译 商务印书馆 1906 《理想美
julietyaoyao
中国第一部完整的科幻小说同样出现在1904年，是“东海觉我”徐念慈所著的新法螺先生谭；
