为什么玄幻小说在国外突然流行？

Question

近日，听说国外一外交官辞去高薪工作去网站上翻译中国玄幻小说，主要有«斗罗大陆»«斗破苍穹»«盘龙»«妖神记»等。
更突出的是«星辰变»，歪果仁评分4.5分，比当地经典巨作4.4分的«魔戒»还要高。

Answer

国外大厂除了超现实科幻片之外，其中魔幻电影也是一大支柱《指环王》，《哈利波特》，《木乃伊》，加勒比海盗，《夺宝奇兵》，范海辛，狼族盟约，《爱丽丝梦游仙境》，《暮光之城》……等等，部部都是轰动一时的经典。魔幻主义题材大都有当地古老传说为文化依托，结合高科技创作手法，寓教于乐 ，每每观之都会给人们带来意外的惊喜。它和中国特有的“修仙类”玄幻有着本质区别。关于“修仙类”玄幻请自行百度，这里不屑多讲。

为什么玄幻小说在国外突然流行？

[作品]暮光之城

[作品]爱丽丝梦游仙境

[作品]木乃伊

[作品]指环王

[都市]夺宝奇兵

[科幻]哈利波特