蓝胡子公爵的城堡的译文剧本

[开场白（叙述者）] 马上就要讲述一个古老的故事。它发生在哪里：在戏里，在戏外？我该怎样叙说，女士们，先生们？我让歌声来讲述，我们把眼睛睁大，一起观看。可舞台在哪里：在戏里，在戏外？女士们，先生们？欢乐和痛苦一起统治外面的世界。可我们没有因此死去。女士们，先生们！你们互相看着，唱起古老的歌谣，谁知道它来自哪里？倾听，惊叹，女士们，先生们！音乐响起，灯光通明，好戏开场啦，把眼睛瞪圆，戏演完时，诸位要喝彩，女士们，先生们！戏说的是古老的城堡，古老的故事，安静听吧。（舞台上是一间巨大的哥特式圆形大厅。左侧陡峭的阶梯通向一扇小铁门。阶梯右边有七扇大门，其中四扇直接面向观众，最后的两扇在舞台一侧。没有窗