外国为什么不流行武侠小说？

一、国外应特指欧美国家二、文化不同，欧美国家都是崇尚力量与肌肉，实打实的交流，不像我们自欺欺人，四两拨千斤，借力打力。三、欧美崇尚的个人英雄与我们的不一样，他们是靠刻苦训练和智慧带领团队，我们是靠“突然就自我”的有了神功。

这首先和历史有关。我国历史就有很多传说，门派，像少林，武当，峨眉，全真……，而武侠作家们就根据这些传说去写出来各种小说。因为很多都是江湖，快意恩仇就统称武侠小说。而外国就没有这么丰富的历史，而且外国的很多文明都在征战中灭亡了，很少有历史可以当灵感去写。然后就是现在的意识形态了。我们强调的是团队主义，不要个人英雄主义；而外国更多强调的是个人英雄主义。所以我们的武侠小说更多的是幻想个人英雄主义。而外国本身就强调它，再加上很多电影的熏陶，就不需要这类小说了

外国有自己的武侠小说，名为骑士小说。唐吉坷德正是因为作者对于骑士小说的不满，而进行讽刺的。而在我们新武侠小说开始普及，欧美的文化，已经在进行更多方面的拓展了。漫画展开的超级英雄，就和武侠除了背景，但是表现类似了。超级能力和武功的不同，时代背景不同之外，就都接近。而小说，更是全面探讨幻想小说的更大可能性。包括科幻，星际史诗，星球大战的原力，比我们的内功更夸张。魔幻，从指环王后，在六七十年代，龙与地下城等书，开始全面的构建完全的虚构魔幻世界。而中国一直到黄易开始，武侠才开始有了破碎虚空，这个形而上，将武侠限界打破的重要发展。武侠是有其先天的弱点的，就是武侠小说的世界，是架构在真实世界之上的，创造的一个虚拟社会。他的基础细节依然使用现实世界的规则，回避了一个社会必须要的逻辑细节。随着武侠的发展，这个矛盾越来越大，也越来越束缚武侠进一步的发展。这个问题，从早起的仙侠小说就有。封神演义架构在武周伐商的基础上，而蜀山就不能正面回答，为何仙人看着满清入主中原，却袖手旁观。必须找个理由，比如命数之类，回避这个问题。另外，在我国武侠之前，日本就有和武侠类似的剑客小说。古龙浣花洗剑录，白衣人削树枝证明武道境界这段，就是模仿的日本小说宫本武藏的菊花使者这一段。

除了中国以外，许多国家都是流行武侠小说的。首先就是会讲中文的国家，如新加坡和马来西亚。实际上，金庸的《连城诀》就连载在东南亚周刊上，当时的名字还叫做《素心剑》。现在最知名的一个武侠作家温瑞安，就是马来西亚人。而新加坡还拍摄过《神雕侠侣》等多部金庸作品，可以说武侠小在这两个国家是非常流行的。其次就是受到中国文化深远影响的国家，即大部分的东亚国家和东南亚国家。我自己在印尼的时候，发现印尼人可能不懂中文，但是都通过香港电影了解过武侠文化。有文章表示，印尼从70年代就开始翻译武侠小说到中国发表，特别是金庸的武侠小说。东南亚的其他国家，泰国啊越南啊，都是一样。他们当时都是60～80年代这波武侠热潮的参与者，比中国大陆还早一些。东亚的另外两个国家韩国和日本，就更是这样了。最早其实是《水浒传》先在两国流行，普及了武侠文化。而日本由于自身历史特点，武侠文化更加流行，不过他们好想不叫武侠小说，而叫浪人小说，拍出来的电影叫做剑戟片。日本的武侠小说创作历史比中国还悠久，大约从20世纪初就开始了，比较知名的有柴田炼三郎。像古龙就受到日本武侠作家的影响比较深。我们常说“有华人的地方就有金庸”，这个事情说明了，武侠小说的影响力主要是依托中国人和中国文化的影响力的。所以武侠小说在亚洲大范围内都还是很有影响力，只是在欧美，由于文化隔阂，确实不行。在过去，经典的武侠小说也有被翻译成英语的，但是影响不大。不过这种情况这两年也在改变，这一次靠的却是网络小说。一个美籍华人赖静平自己比较喜欢武侠小说，所以创办了一个网站，就叫做wuxiaworld，然后组织人力将现在比较流行的网络武侠小说翻译成英文。坚持了几年之后，这个网站现在越来越火，日均访问量有几十万，并且还在稳步增长中。甚至他们已经开始有本土美国人在写武侠小说了，这可谓是新时代的文化输出的一种了……

明显是文化差异，外国通常喜欢搞魔法，种族，骑士之类的玩意，而且他们也没有博大精深的武学文化，你看早期的外国电影里，打架都是肉搏，哪有舞枪弄棒的。

强烈推荐跳舞的作品！《天王》，属于异能、爱情、热血、悬疑类的小说。女主陈潇在父母离世的那天得到了遗产--一个能操控电的蓝雪少女（我要是有一只该多好，以后寝室就不用断电了），以及神秘药剂“净化”，陈潇拒绝加入异能组织，来到烂尾街星巴克打工，在此结识了男主落魄单车王子，在咖啡馆里一件件异能事件匪夷所思，在此陈潇的异能力量有人越来越强大，身世之谜也逐渐被揭开！（重点来了）终极反派大BOSS竟然是……谱写一段都市异能英雄的传奇故事。很喜欢作者在书中写过的一句话“这个世界没有公平，也从来不曾公平过”。书中有很多处精华可以吸收，逻辑清晰，画面感强，剧情新颖，结构紧凑，是玄幻小说的经典啦，所以诚心推荐大家去看这部小说！

金庸曾经说过武侠小说就是成人童话，曾经金庸的小说在外国也很风靡，特别是东南亚国家，有时候在国会吵架，会对骂，你是左冷禅，你是岳不群。也是醉了。有不少人崇洋媚外，实际上它们更搞笑，狗屁魔法，上帝，吸血鬼，丧尸等等，很多人是深信不疑的。我们的文化就是糟粕了，却不知它们眼里的糟粕在别人眼里那是文化宝库。端午，太极等等等。

头条邀请我回答这个问题，这个作为中华文化圈里的人，应该谁都可以说的头头是道吧，不过，一万个读者眼中，有一万个哈姆雷特。首先，我们得看看武侠发展史，我眼中是这样的：第一阶段古代的武侠-刺客，游侠儿，第二阶段评书演义中大虾，第三金梁温推动的武侠。第一阶段才是真正真实的武侠及武侠文化，第二者多为虚构事实，第三阶段则是我们熟悉的武侠文化。中国古代，春秋战国时期，以前和武侠接近的是刺客文化和家臣文化，游戏儿。最经典故事，专诸刺王僚，聂政刺韩侠累，要离刺庆忌，荆轲刺秦王，豫让吞炭漆身刺杀赵襄子，张良博浪沙埋伏大力士刺杀秦始皇。。。那时候，侠客遍地，连名字一个个都是那么美。除了这些刺客，春秋战国时期，简直''侠客''遍地，他们为了道义，为了自己的信念，慨然赴难。比如赵氏孤儿。程婴和公孙杵臼，以牺牲程婴之子为代价，保住赵氏孤儿赵武。看看日本的家臣，是否很像？完全就是继承我中华文化啊 ，这是典型的侠客和武侠题材啊。又比如信陵君，朱亥，侯赢，顶级侠客的风采吧？前者带着自己的门客，千里救赵，击败强秦。朱亥应该是名留青史的顶级武侠了吧，侯赢运筹帷幄，自觉年老无法追随年青的信陵君，伏剑自刎。李白的侠客行，千古传唱：纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。。。春秋战国，壮士多如狗，侠客义士遍地走。到了汉朝，出名的就是郭解，朱家，侠以武犯禁，武侠之风慢慢衰落。三国的游侠刺客也不少，第一剑客王越就是代表，只身刺杀羌族首领。他的徒孙很有名，曹丕。史阿教出来的，史载曹丕精剑击，是位高手。三国时期鲜卑族的轲比能不停骚扰魏国边境，也是被曹魏派了个刺客搞定。唐朝又达到了一个高峰，长安游侠儿遍地，这些热血青年大多从军为国争战，连大诗人李白都梦想做个游侠儿，而不是诗人，安史之乱，陪同张巡战死浔阳的南霁云，就是长安著名的游侠儿。唐朝的刺客出名的就是薛红线，聂隐娘。第一阶段的武侠最精彩，都是真实的。为了理想道义，舍生忘死。第二阶段，主要演义阶段是七侠五义，三侠五义为代表的演义小说文化，演义还有杨门女将，杨家将，这就是虚构的了，至于杨家将，里面不但很多打仗娶媳妇儿之类的做梦，还要靠死了丈夫的一群女人保卫大老爷们，就是虚构的，看着也难受啊。精彩远不如第一阶段了。简直没啥好谈的了。第三阶段，就是金梁温掀起的当代武侠，可以说达到了高峰，很多都拍成了电影，动不动就排山倒海，飞在天上朝下扔炸弹。大量的可以概括出类似的模式，主角家被毁了，流落他乡，受尽欺负，然后就象弹簧，在某个隐蔽处，找到一本小人儿书，不，武功秘籍，然后强力反弹，打的敌人落花流水，自己顺便娶了好多媳妇儿。。。。我感觉，武侠小说可能都是上学时，对上物理课老师讲到的弹簧，印象太深刻了。。。。要说为什么中华文化圈盛行武侠文化，而西方不盛行，我觉得主要一个是由于缺什么就幻想什么，一个是由于自身文化特点决定的吧。说缺什么补什么，一个中国秦汉以后，就缺法制，不太讲规则，人民梦想主要有两个，一个是清官明君，但太少了，不够用，因此，另一个就是梦想侠客来惩恶扬善，我代表月亮，不，我请大虾来消灭你。西方流行契约文化，还是要好一些。其实你看看武侠小说来自于香港，出现的高峰的五六十年代，那时候香港乱的很，连警察都黑的，各种贪污受贿。香港花了大力气整治，称为世界上数得着的廉洁政府和公务员队伍。另外一个，武侠小说里面，最不值钱的就是人民，那个大侠手上都杀人不少，而且很快，很轻松的一杀一大片，我估计那边会说，主啊，原谅他们吧，这太残忍了。所以，我觉得，人都是有暴力情怀，有暴力倾向需要释放的，我们选择了武侠小说而已。我觉得第二个缺啥补啥的产生了武侠文化的是，我们中国人普遍不喜欢锻炼身体。你要是多锻炼，就会明白，武侠，怎么可能呢，你是做梦了呢，还是喝多了呢？所以，这也是中国的自由搏击，散打对传统武术嗤之以鼻的原因。第三个是西方比较讲究量化，爱较真儿。哇，你是高手，你一秒钟能打出多少拳？你一拳，一脚力量有多大？来量量，实战打一下。这个做不得假啊，数据这么差，你称啥高手，靠眼神儿击倒对手？天啊，你居然靠内力，内力是啥东西？内力是啥？。。。。。我也不知道。没人见过，但我们中国人就信，而且会相信，年纪越大的武林高手越厉害，衣不蔽体的叫花子，经常营养不良的和尚反倒可能是绝顶高手，军队没啥高手，军队的士兵被割草一样沙俄，军队里没有高手，出来的都是龙套，我们还相信，越久远年代的东西越厉害。。。西方老外会翻白眼，我的天那，这特么都啥逻辑啊。他们是没有证据的不信，我们是越没有证据的，我越相信，因为这个可以让我们更显得牛叉，高大上。其实是Q。我少年和青年时，很喜欢武侠小说，梁羽生，金庸的全套，不知看过多少编，然后就是温瑞安，黄易。。。其实，特羡慕那些主角，一个是拉风，一个是有好多漂亮妹子，恨不能以身代之！年纪大了，还是喜欢看武侠，但我觉得应该看史记，三国志之类的，那里有真正的侠客和武侠。那时代，侠客遍地，义薄云天。