如题,看懂日语原版小说需要日语几级水平?
看懂日语原版小说需要日语几级水平?
最新跟帖
homeol
至少N2吧 1,要知道基本的语法。2 最重要:学会查单词,你阅读时会遇到大量的不知道的词汇,日本很多词汇都是片假名(英语翻译过来的),还有很多不是用汉字写的词汇,你想读懂,其实最重要的就是多看,多查单词,慢慢就好了。
贝宁
轻小说的话,N2就可以了,基本上都是日常会话的范围,有些词汇查一下基本也就可以了。 要是正儿八经的文学类小说,可能N1还是需要花费一定时间和经历查资料的,毕竟N1只是满足留学需求的交流能力,有很多书面词汇很少涉及。要是那种满分过N1,N1词汇手册倒背如流的,就无视我这句话吧,这个级别应该没什么困难,最多要查一下用语背后的典故什么的。
Cam126
就算是N1也看不懂,N1相当于日本小学的程度。就算你大学是日语专业毕业的,日语小说也不一定全看得懂,总会有不认识的单词或者语法,句子,我觉得如果想看懂日语小说,至少去日本留学几年,才看得懂。
溴man
至少得N1的水平才行。